Na łamach serwisu TFN pojawiło się streszczenie powieści “Zemsta Sithów”. Przestrzegamy przed faktem, iż adaptacja książkowa jest wielkim spoilerem samego filmu. (Spoiler):

Książka rozpoczyna się, gdy Obi-Wan i Anakin wracają z misji na Coruscant i nagle odkrywają, że stolica została zaatakowana przez flotę Separatystów pod dowództwem Generała Grievousa i Hrabiego Dooku, a Palpatine został porwany. Obaj Jedi muszą wywalczyć sobie drogę do statku flagowego, na którym Dooku przetrzymuje kanclerza. Potem będą musieli wywalczyć sobie drogę do Dooku, a w końcu z nim się zmierzyć. Obi-Wan dość szybko zostaje znokautowany, więc z Dooku Anakin będzie musiał walczyć sam. Już w tym momencie powieści wiadomo, że Palpatine to Darth Sidious, ale Anakin tego nie wie. Kanclerz podpuszcza Anakina przeciw Dooku. Młody Skywalker w walce zabija hrabiego. Wkrótce potem cała trójka próbuje wydostać się ze statku, ale muszą zmierzyć się jeszcze z generałem Grievousem, który ucieknie. Anakin wprowadzi resztki statku w kontrolowane rozbicie na planecie, a cała trójka wyjdzie z tego cało. Choć w oryginalnym zamyśle Palpatine’a było to, by Obi-Wan zginął na oczach Anakina. Palpatine domaga się więcej praw, a Senat przygotowuje się, by je mu dać. Kanclerz chce kontroli nad Wielką Adrmią Republiki i nad Zakonem Jedi. Jedi oczywiście starają mu się utrudnić ten krok. Grupa senatorów pod wodzą Padme próbuje zmusić Palpatine’a do rezygnacji i pracuje nad petycją. Petycja nie będzie gotowa, aż do końcowej części książki, niemniej jednak senatorowie spotykają się i dyskutują nad nią. W tym czasie Palpatine próbuje przeforsować kandydaturę Anakina, jako swojego reprezentanta w Radzie Jedi, co powoduje ogólne napięcia i niezadowolenie.
Grievous zostaje odkryty na odległej planecie, a Obi-Wan zostaje wysłany by go sprowadzić. Anakin jest zły, że drużyna została rozbita, mimo, że zostaje z żoną w ciąży, o którą obawia się, że zginie, a także ma ważną rolę jako Reprezentant Palpatine’a w radzie Jedi. Yoda zostaje wysłany z misją na planetę Wookiech. Wojna zdaje się mieć ku końcowi, ale Palpatine nie okazuje po tym żadnego znaku. Odrzuca propozycję Jedi – pokojowych negocjacji.
Anakina przez całą książkę męczy sen o umierającej Padme podczas porodu, a że poprzednie sny zazwyczaj się sprawdzały, dręczy go ta myśl. Palpatine naświetla mu historię olbrzymiej wiedzy Sithów, która ma potencjał by uratować jej życie, a sam ujawnia się jako Darth Sidious. Anakin w Świątyni Jedi ujawnia Mace’owi Windu, kim jest Palpatine, a Windu natychmiast zbiera grupę trzech co silniejszych Jedi i idzie aresztować Palpatine’a. Palpatine po mistrzowsku rozgrywa konfrontację, udając słabego i bezradnego, a potem zabija czterech Jedi i natychmiast wydaje rozkaz Czystki Jedi. Anakin zostaje wysłany, by zrobić porządki w Świątyni Jedi, a klony dostają rozkaz, aby w sekrecie zabiły wszystkich Jedi. Następnego ranka Palpatine pojawia się w senacie z wiadomością, że Jedi próbowali go zabić i ogłasza początek Galaktycznego Imperium.

Obi-Wan i Yoda przeżyli i wydaje im się, że są ostatnimi Jedi w galaktyce, którym udało przetrwać się atak klonów i Anakina. Obaj wracają na Coruscant. Obi-Wan spotyka się tam z Padme. W tym czasie Anakin zostaje wysłany na kolejną odległą planetę, by zabić pozostałych przy życiu przywódców Separatystów. Obi-Wan wyrusza zatrzymać Anakina, a Yoda w tym czasie walczy z Palpatinem. Yoda zostaje pokonany, ale z pomocą Senatora Baila Organy udaje mu się zbiec. Padme wyruszyła za Anakinem, a wraz z nią Obi-Wan. Anakin jest zazdrosny o Obi-Wana, podejrzewając go, że kręci z Padme na boku. Dochodzi do pojedynku między Anakinem a Obi-Wanem, a Padme pozostawiono samej sobie, gdyż straciła świadomość. Obi-Wan wygrywa walkę, pozostawiająć beznogiego i pozbawionego rąk Anakina obok strumienia lawy. Obi-Wan musi szybko uciekać, gdyż nagle pojawia się Palpatine. Kenobi zabiera ze sobą Padme, która rodzi bliźniaki i umiera na statku Baila Organy. Organa zabierze ze sobą dziewczynkę – Leię, którą będzie wychowywał jak córkę, a Obi-Wan Luke’a, które odda krewnym Anakina na Tatooine, a sam będzie miał na niego oko. Yoda ze znanych tylko sobie powodów nalega, by dzieci nie były szkolone na Jedi w jakikolwiek sposób.

(Koniec Spoilera)
KOMENTARZE (47)

Atak Klonów w wersji książkowej został uznany za jeden z bestsellerów roku 2002. Cała lista Amberu znajduje się tu.
KOMENTARZE (5)

W USA pojawiły się nowe pozycje związane z Episodem II.

Kolejne wydanie E2 - Atak Klonów autorstwa R.A. Salvatore. Tum razem po prostu w twardej oprawie (Lucas nabija kabze :).










Sztuka z Ataku Klonów. Ta pozycja autorstwa Marka Cotta Vaza prezentuje się o wiele ciekawiej. Będzie ona zawierać oczywiście szkice, arty, obrazy - czyli wszytsko na czym opiera się graficzna strona Episode II.







Star Wars: Mythmaking - Behind the Scenes of Attack. Album stworzony przez Jody Duncan. Kolejna galeria zdjęć poświecona tworzeniu Episode II.

KOMENTARZE (0)

Najnowsza część NEJ, „Destiny`s Way” zaatakowała amerykańskie listy bestellerów. Wg Wall Street Journal znajduje się ona na 5 miejscu, a Publisher Weekly na 6. Ciekawe czy i u nas tak mocno wywinduje, bo na najpopularniejszych listach bestsellerów w Polsce (Empik, Wyborcza, Rzeczpospolita), jak na razie pojawiła się kiedyś jedynie pierwsza część NEJ, i jest to raczej spowodowane pewną popularnością R.A. Salvatore’a niż SW, które pojawiło się na listach jeszcze w postaci adaptacji powieściowych części I i II (Terry Brookes i R.A. Salvatore).
KOMENTARZE (0)

Na oficjalnej stronie starwars.com zapowiedziano, że do sprzedaży trafi nowa edycja książki R.A Salvatore'a: "Star Wars Episode II: Attack of the Clones". Edycja ta różnić się będzie od poprzedniej jedynie okładką, na której zobaczymy Yodę, no i najważaniejsze, że ma być ona twarda. Autorem covera jest David Stevenson. Książka została opatrzona znaczkiem "Collector's Edition" i ma się ukazać mniej więcej w tym samym czasie co DVD. Jej cena ma wynosić $14.99 (w Kanadzie $23.00). Hmmm, ciekawe czy Amber wypuści tą "nowość"?
KOMENTARZE (0)

No odbywającym się niedawno w USA GenConie istniała możliwość porozmawiania z kilkoma pisarzami SW. Byli tam obecni Troy Denning, Aaron Allston, R.A. Salvatore, Michael A. Stackpole oraz Elaine Cunningham (ta ostatnia nie zmieściła się na zdjęciu, reszta od lewej jest w wypisanej kolejności), którzy odpowiadali na pytanie tłumnie zgromadzonych fanów. Było to także spore poświęcenie ze strony autorów, którzy są obecnie zaangażowani w różne projekty, niektórzy nawet w Starwarsowe.




Ale chyba najbardziej zmęczony był Robert Anthony Salvatore, który przyjechał z swojego tournee, na którym promował powieść Atak klonów, gdzie rozdawał setki autografów. Salvatore przyznał, że wciąż jest w rozjazdach, że udzielił już ponad 105 wywiadów radiowych i telewizyjnych (w ramach promocji książki AOTC), a w samym maju musiał 26 razy przemieszczać się samolotem z miejsca na miejsce. Opowiedział też, o tym jak po raz pierwszy przeczytał scenariusz do AOTC. Przyznał, że było to podczas nocy wyborów prezydenckich w 2000, a on przeczytał cały scenariusz w jedną noc, oglądając przy tym telewizję, w której co rusz to się zmieniali zwycięscy (ja też to oglądałem, ale nie czytałem wtedy scenariusza do AOTC :-(. Dodam jednak, że podczas tych ciągłych zmian w prowadzeniu George’a W. Busha i Ala Gore’a, znalazł się swoisty spoiler. Była to jedna z nielicznych okazji zobaczyć Jimmy’ego Smitsa z bródką Baila Organy. Co prawda, po raz pierwszy Smits pojawił się z nią publicznie na konwencji Demokratów (Smits jest Demokratom), ale wtedy jakoś go nie zauważyłem. Podczas wyborów prezydenckich Smits był świeżo po kręceniu AOTC).
Troy Denning powspominał swoje pierwsze pisarskie zetknięcie z Star Wars. Było to na początku lat 90. kiedy to napisał dla West End Games kilka książeczek – gier – przygodowych. Takich, że czytając je, trzeba było podejmować decyzję za bohatera, a wtedy akcja rozwijała się wielowątkowo. Denning napisał cztery takie książeczki, ale tylko dwie z nich – „Scoundrel's Luck” i „Jedi Honour” opublikowano. Jedna z nich w ogóle gdzieś znikła, i Denning nawet nie ma jej kopii, posiada za to w swoich archiwach – „Gambler's Luck”, której nigdy nie opublikowano. Powiedział też, że pisanie powieści „Tatooine Ghost” będzie o wiele trudniejsze niż, Gwiazdy po Gwieździe, gdyż tam patrząc na relację Hana i Leii, małżeństwa z wieloletnim stażem patrzył na siebie i swoją żonę Andreę. Tutaj będzie o wiele gorzej, bo Han i Leia są na początku swej wspólnej drogi. Przypominamy, że „Duch Tatooine” dzieje się po Powrocie Jedi, ale jeszcze przed Trylogią Thrawna. Jest to swoisty powrót do opuszczonego przez Del Rey okresu Star Wars.
Elaine Cunningham trochę narzekała na postać Kypa Durrona, którą dość trudno się jej opisywało. Niestety zapomniała, że nie wszyscy czytali „Dark Journey” i trochę pospoilerowała: Dla Elaine dość trudnym zadaniem było wiarygodne przedstawienie przejścia Jainy na Ciemną Stronę Mocy, oraz tego, że to właśnie Kyp Durron przywróci ją jasnej stronie.. Na koniec stwierdziła, że Kyp w ogóle jest dość problematyczną postacią. Przyznała też, że pisanie powieści fantasy, często czytanych przez bardzo młodych ludzi, wymaga pewnej konwencji. Narrator nie może kłamać, musi przedstawiać jedynie prawdę nie domysły, inaczej zraża sobie młodych czytelników.
Arron Allston także trochę ponarzekał na Kypa Durrona. Powidział, że w „Rebel Dream” znajduje się taka scena, w której spoiler: Kyp zastanawia się nad sobą i dochodzi, do wniosku, że jest potężniejszy od Luke`a, ale nie przynosi mu to satysfakcji. W pewien sposób bardziej dojrzewa emocjonalnie, choć wciąż jest arogancki . Michael A. Stackpole natomiast mówił trochę o e-książkach. Przewiduje on, że ich rozwój będzie powiązany nie tyle z samym ich promowaniem, co ze zmianą pokoleniową. To dopiero dzieci, które będą „uzależnione” od palmtopów i innych przenośnych komputerów zaczną naprawdę czytać książki elektroniczne.
KOMENTARZE (0)

Jak informiuje TFN trwają rozmowy Salvatore z wydawnictwem Del Rey w kwestii napisania e-booka, którego głównym bohaterem miałby być Yoda. Najprawdopodobniej powodem pierwszej książki poświęconej w całości zielonemu stworkowi jest jego rosnąca po EII popularność.
KOMENTARZE (0)

Na TFN ukazała się reklamówka nowelizacji. Możesz ją ściągnąć z tąd
KOMENTARZE (0)

Na odbywającym się właśnie w Stanach Star Wars Celebration II można było spotkać między innymi: Aarona Allstona, Jamesa Luceno, R.A. Salvatore`a, Troya Denninga, Sue Rostini oraz Shelly Shapiro. Wypowiedzieli oni kilka ciekawych kwesti o książkach. Potwierdzono, że ostatnią książkę [wcześniej pisano, że może chodzić o ostatni hardcover - czyli w twardej oprawie, otwierającą kolejny rok w NEJ] czyli 19 część NEJ napisze James Luceno, a będzie ona miała tytuł: "The Unifying Force". Na pytanie czy Boba Fett pojawi się w NEJ, padła krótka odpowiedź: "Seria jest jeszcze nie skończona". Więc wszystko może się zdarzyć. Seria NEJ ma się zakończyć w 2003, a licencja Ballantine upłynie w 2005. Kazano nam także przygotować się na powrót Tenel Ka.
Przy okazji James Luceno powiedział skąd się wzieło słowo "Vergere". Okazuje się, że jest to jakiś francuski termin używany przez jego ogrodnika.
Potwierdzono natomiast, że w bliżej nieokreślonej przyszłośći Timothy Zahn napisze dwie nowe powieści (ale chyba w czasach prequeli).
Najprawopodobniej powstanie też książka opowiadająca o tym jak Leia i Luke dowiadują się o Padme i Anakinie.
Jedną z przyczyn zabicia Anakina Solo, było to, że niektórym mylił się on z Anakinem Skywalkerem.
Scholastic donosi, że seria o małym Boba Fetcie będzie się skłądać najczęściej z dwóch odsłon rocznie napisanych przez Terry`ego Bissona, natomiast seria "Jedi Quest" będzie się ukazywać raz na 3 miesiące.
KOMENTARZE (0)

USA Today opublikował niedawno, najnowszą listę najchętniej kupowanych w USA książek. Na pierwszym miejscu miła niespodzianka - "Gwiezdne Wojny Cześć II Atak klonów" Roberta A. Salvatore`a. Żeby nie było niedomóweń, to oczywiście nowelizacja AOTC. Ciekawe czy w Polsce również zajdzie tak wysoko?
KOMENTARZE (0)

Warto skomentować trochę tłumaczenie jakie zastosował Pan Maciej Szymański w nowelizacji "Ataku klonów". Jak pisałem w recenzji, w wielu miejscach było ono bardzo podobne do tego co używaliśmy wcześniej, niemniej jednak warto przybliżyć, choć niektóre nazwy. Tam gdzien nie ma komentarza, w tłumaczeniu jest tak samo jak na Bastionie. Ale są to spoilery:
clone trooper - żołnierz klon (u nas było szturmowiec klon)
Commerce Guild - Gildia Handlowa (dokładnie tak było u nas, dopóki w Masce kłamstw nie pojawiła się Gildia komercyjna)
Corporate Alliance - Sojusz Korporacyjny
Count Dooku - Hrabia Dooku
death sticks - igiełki śmierci
Dex`s Diner - Jadalnia u Dexa
Intergalactic Banking Clan - Galaktyczne klan Banowy (u nas pojawiła się taka nazwa też, ale był też Galaktyczny Klan Bankowości, lub Intergalaktyczny Klan Bankowości jak było w Masce Kłamstw)
military creation act - utawa o militaryzacji (to się pojawiło chyba raz)
Poggle the Lesser - Poggle Mniejszy - tego jakoś nie tłumaczyliśmy
attack gunship - kanonierka szturmowa (tu parę razy udało się nam napisać kanonierka zamiast gunship, ale zazwyczaj była stosowana nazwa angielska)
Niemniej jednak wciąż w powieści nie było kilku interesujących nas nazw:
Techno Union - co tłumaczyliśmy jako Unia Technokratyczna, a w Masce była Unia Technologiczna
Bear Clan - klan Niedźwiedzi - czyli młodzi Jedi.
(koniec spoilera). Swoją drogą ciekawe jak będzie to przetłumaczone na filmie i jak w dalszych powieściach.
KOMENTARZE (0)

Wczoraj ukazała się książka Atak Klonów, dzisiaj umieszczamy nasze recenzje tutaj.
KOMENTARZE (0)

Andaral podesłał nam skany nowelizacji i albumu AOTC, które dostępne są tutaj:
Okładka nowelizacji
Okładka nowelizacji w promocji
Tył okładki nowelizacji
Okładka albumu
Tył okładki albumu

KOMENTARZE (0)

Po pierwsze pragnę powiedzieć, że dziś udało mi się w końcu nabyć nowelizację AOTC. Z listów które dziś znalazły się w mojej skrzynce wynika, że nie tylko ja jestem szczęśliwcem. We Wrocławskiej księgarni na rynku, w bibliotece wojewódzkiej AOTC jest w promocji, czyli 20% taniej, więc zamiast 24,80 PLN kosztuje 19,80 PLN. Andaral donosi, że w Warszawie (w MDMie na Pięknej) jest podobnie. Tam na dodatek, ukazały się Niesamowiete Przekroje (49,80 - we Wrocławiu kosztowały trochę mniej, ale w wyżej wymienionej księgarni jest ich nie wiele - ale o tym pisaliśmy wczoraj) oraz Album (też 49,80). Albumu niestety we Wrocławiu (przynajmniej rano) nie znalazłem. Niestety nie wszędzie jest tak fajnie. Watto16 donosi, że w Krakowskim Empiku dziś nie sprzedawano AOTC, choć widział paczkę i dowiedział się, że to decyzja kierownika, za zaleceniem z Amberu. We Wrocławskim Empiku Megastore też nie było książki, dlatego polecam Wrocławianom wyżej wymienioną księgarnię. Wszystkim którzy wysłali mi mejla z tą informacją, tym wymienionym i nie, bardzo dziękuję.
Update (22:20) A jednak również w Krakowie jest już dostępna nowelizacja. Jednakże należy zwrócić uwagę na to, ze w wielu różnych miejscach Polski nowelizacja jest, ale albumu Amberu nie ma. No i najczęściej nowelizacja kosztuje 19,80 PLN.
KOMENTARZE (0)

U nas wciąż nie ma powieści Salvatore`a, a na oficjalnej są już jej fragmenty. Możecie je przeczytać tutaj.
KOMENTARZE (0)

I wbrew zapowiedziom dziś nie można było zakupić nowelizacji Ataku klonów, przynajmniej w większości polskich miast. Nie wiem co prawda jak to było w Warszawie, ale we Wrocławiu jej dziś nie było. W księgarni na Rynku, w budynku Biblioteki Wojewódzkiej powiedziano mi, że książki z Amberu oni dostają we wtorki, czwartki i soboty. Niestety wczoraj nie było tej książki, na co sprzedawcy bradzo liczyli, być może będzie jutro, albo w sobotę. W Empiku Megastore powiedziano mi, że dziś późnym popołudniem, albo wieczorem mają dostać dużą dostawę, lecz nie potrafili odpowiedzieć, czy będzie tam Atak klonów. Kazali przyjść jutro z rana (co pewnie uczynię ;)). jedI natomiast dziś zwiedził prawie cały Kraków w poszukiwaniu nowelizacji i nic. Dowiedział się, że książka powinna się ukazać do końca tygodnia, albo najpóźniej miesiąca.
Z Albumem jest dokładnie tak samo. W USA zresztą też jest podobnie, gdyż album, który powinien już tam być, jeszcze się nie ukazał i jest zapowiadany na 30 kwietnia. Ale przynajmniej mają już nowelizację.
Update (22:30) Dochodzą nas wieści z różnych części Polski, że w Poznaniu, Bydgoszczy, Katowicach jest podbonie. Paweł Szymczak donosi, że choć widzał już książkę, to nie można było jej jeszcze zakupić. Niestety nie wiadomo dlaczego. Wg jego informacji, w Katowicach będzie można ją zakupić na 100% w niedziele i być może wcześniej. Skąd wynika ten stan rzeczy, niestety nie wiadomo. Ja mam nadzieję, że uda mi się ją kupić jutro.
Update 2 (25-04-2002, 12:55) Dziś niestety również nie udało mi się znaleźć ani albumu, ani nowelizacji. Jednakże Watto16 oraz Robert herbu, donoszą że w Krakowie i Warszawie jest podobnie. Watto16 napisał, że nowelizacja ma być prawie na 100% dostępna jutro w Krakowskim Empiku na rynku (podobno od godziny 9.00), natomiast Robert również podaje, że w Warszawie też dostał informacja, jakoby książka miała ukazać się jutro. Mnie dziś powiedziano, żeby zobaczyć w sobotę. No cóż miejmy nadzieję, że to jednak będzie jutro.
KOMENTARZE (0)