TWÓJ KOKPIT
0

Epizod VI: Powrót Jedi :: Newsy

NEWSY (552) TEKSTY (46)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

Mangowe książeczki z trylogii

2005-03-10 21:26:00

Poza rynkiem amerykańskim czasem pojawiają się też książki Gwiezdno-Wojenne. Często są to publikacje raczej dokumentalne (jak „Jak powstawała kosmiczna trylogia” Olivera Denkena), ale zdarzają się też oficjalne wydania. Jednym z nich będzie tegoroczne wydanie książek w stylu Cine-Manga przez firmę Tokyopop. Ukażą się one wiosną w Wielkiej Brytanii, Niemczech i Japonii. Jest to seria, bazująca na popularnych filmach, łącząca anime z zdjęciami, cyfrowo przerobionymi by miały trochę kształt komiksu (fotokomiksu). Przy tym mają stylizowane na mangę teksty i sposób zapisywania dźwięków i dialogów. Na początek, by rozpoznać rynek, zostaną wypuszczone tylko adaptacje z klasycznej trylogii.








KOMENTARZE (1)

Trylogia wśród najlepszych DVD

2005-02-10 23:12:00 Stopklatka

Najlepsze wydawnictwa DVD 2004 roku

Po raz piąty w historii rozdano DVD Exclusive Awards. W gronie nagrodzonych znaleźli się Hilary Duff, Jennifer Tilly, Sid Caesar, Jonathan Winters i James Coburn. Najwięcej nagród otrzymał "Król Lew 3" (The Lion King 1/2). Trzy wyróżnienia przyznano wersji rozszerzonej filmu "Władca Pierścieni: Powrót Króla".

"Król Lew 3" zwyciężył w pięciu kategoriach, w tym Premiera animowanego filmu na DVD, Reżyser (filmu premierowego na DVD), Scenariusz (filmu premierowego na DVD). Firma Disney zgarnęła w sumie 12 nagród. Hilary Duff otrzymała nagrodę za najlepsze wydane DVD programu muzycznego. Jedną z nagród otrzymał także Mark Hamill (Aktor w filmie premierowym na DVD), zaś klasyczne "Gwiezdne wojny" z jego udziałem okazały się bezkonkurencyjne wśród klasycznych filmów wydanych na DVD.

Wersja rozszerzona "Władcy Pierścieni: Powrotu Króla" otrzymała trzy nagrody, w tym tę najważniejszą przyznawaną w kategorii Nowy Film na DVD oraz za nowe sceny i komentarze. Trzy nagrody powędrowały także do twórców "Gwiezdnych wojen", które poza wspomnianą nagrodą dla klasycznego filmu doceniono także za menu oraz materiał "Poza planem".

600 osób znajduje się w gronie członków DVD Exclusive Academy, w tym między innymi Sam Raimi, Ridley Scott, Bradley Whitford i Sylvester Stallone. Członkowie organizacji otrzymują płyty z filmami i przesyłają do Akademii swoje oceny (w skali od 1 do 5). Liderzy tych zestawień tworzą listy z nominowanymi produktami w 24 kategoriach. Laureaci wybierani są w tajnym głosowaniu.

Lista nagrodzonych w wybranych kategoriach:

SPECJALNE EDYCJE

Klasyczny Film na DVD (włączając to materiały dodatkowe)
Star Wars Trilogy (Fox)

Poza planem (nowe dla DVD)
"Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy" - Kevin Burns; Star Wars Trilogy (Fox)

Projekt menu
Star Wars Trilogy; Van Ling (Fox)

Pełną listę nagrodzonych znajdziecie tutaj, a nominowanych tutaj.
KOMENTARZE (0)

Piosenka Ewoków z ROTJ

2005-01-25 13:31:00 Motee

Jakiś czas temu w sieci pojawiła się MP3 piosenki Ewoków z oryginalnej wersji Powrotu Jedi (prawdopodobnie pochodzi ona z 4 płytowego wydania Antologii Gwiezdnych Wojen). Możecie jej posłuchać w oryginale tutaj>>>. Tekst piosenki Ewoków prezentujemy poniżej: (źródło – Słowniczek Najpopularniejszych zwrotów w językach Gwiezdnych Wojen)

Wersja Ewoków

Yub nub
eee chop yub nub
ah toe meet toe pee-chee keene
g'noop dock fling oh ah
Yah wah
eee chop yah wah
ah toe meet toe pee-chee keene
g'noop dock fling oh ah
Coatee chah tu yub nub
coatee chah tu yahwah
coatee chah tu glowah
allay loo ta nuv
Glowah
eee chop glowah
ya glowah pee chu nee foam
ah toot dee awe goon daa
Coatee cha tu goo (Yub nub!)
coatee cha tu doo (Yahwah!)
coatee cha tu too (Ya chaa!)
allay loo ta nuv
allay loo ta nuv
allay loo ta nuv
Glowah
eee chop glowah
ya glowah pee chu nee foam
ah toot dee awe goon daa
Allay loo ta nuv

Wersja przetłumaczona
Wolność,
Mamy wolność,
Teraz, kiedy jesteśmy wolni
Chodźmy świętować
Władza
Mamy władze
Teraz, kiedy jesteśmy wolni
Chodźmy świętować
Wysławiajmy wolność
Wysławiajmy potęgę
Wysławiajmy chwałę
Wysławiajmy miłość
Potęga
Mamy potęge
I teraz kiedy jesteśmy wolni
Chodźmy świętować
Wysławiajmy jasność (Wolność !)
Wysławiajmy noc (Potęgę !)
Wysławiajmy walkę (Chwałę !)
Wysławiajmy miłość
Wysławiajmy miłość
Wysławiajmy miłość
Sława
Zdobyliśmy sławę
Władza ukazała nam światło
A teraz wszyscy jesteśmy wolni
Wysławiajmy jasność (Wolność !)
Wysławiajmy noc (Potęgę !)
Wysławiajmy walkę (Chwałę !)
Wysławiajmy miłość
Wysławiajmy miłość
Wysławiajmy miłość
KOMENTARZE (30)

Trylogia nominowana do INF 2004

2005-01-18 16:53:00

Na Stopklatce ruszyło głosowanie na Internetowe Nagrody Filmowe 2004. Warto wspomnieć o kilku nominacjach.

Wśród najlepszych filmów znalazł się "Między Słowami" w reżyserii Sofii Coppoli, która zagrała jedną z dworek w TPM.

Jednak najważniejszą nominacją jest wydanie klasycznej Trylogii na DVD w kategorii DVD roku.

Więcej o pozostałych nominacjach, jak i samym głosowaniu, można przeczytać na Stopklatce.
KOMENTARZE (0)

Najlepsze wydania DVD w 2004 roku

2005-01-05 23:55:00 Stopklatka

Na łamach strony Stopklatka pojawił się ciekawy news informacyjny. Otóż chodzi o podsumowanie najlepszych wydań DVD jakie ukazały się w ubiegłym roku 2004. Nie zabrakło miejsca dla Gwiezdnych Wojen, a konkretnie jego wydania, DVD, którego premiera odbyła się 21 wrzesnia 2004. Co ciekawe Mark Hamill, dobrze wszystkim znany z roli Luke`a Skywalkera, został również uhonorowany za debiut reżyserski filmu Comic Book: The Movie.

Mary Poppins kontra Scarlett O'Hara, Clint Eastwood, Steve McQueen i Luke Skywalker - plus Jack Black kontra Spiderman, Frodo, Neo i rodzina Friedmanów - ogłoszono nominacje do piątej edycji bardzo prestiżowych nagród podsumowujących 2004 rok na DVD.

W gronie klasycznych filmów dostrzeżonych w tym roku przez Akademią DVD są m.in.: wydana z okazji 40-lecia powstania disneyowska "Mary Poppins", czteropłytowe wydanie "Przeminąło z wiatrem" oraz klasyki z lat 60-tych "Wielka ucieczka", "Dobry, zły i brzydki" oraz "Gwiezdne wojny".

Nominacje w wybranych kategoriach:

SPECJALNE EDYCJE

Klasyczny Film na DVD (włączając to materiały dodatkowe)
The Good, The Bad and The Ugly (MGM)
Gone With the Wind Four-Disc Collector's Edition (Warner)
The Great Escape (MGM)
Mary Poppins 40th Anniversary Edition (Disney)
Star Wars Trilogy (Fox)

Komentarze audio (nowe dla DVD)
Steven J. Rubin; The Great Escape (MGM)
Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens; The Lord of the Rings: The Return of the King--Special Extended Edition (New Line/Warner)
Julie Andrews, Dick Van Dyke; Mary Poppins 40th Anniversary Edition (Disney)
Matt Groenig, obsada i twórcy; The Simpsons: The Complete Fourth Season (Fox)
George Lucas, Irvin Kershner, Ben Burtt, Dennis Muren, Carrie Fisher; Star Wars Trilogy, The Empire Strikes Back (Fox)

Poza planem (nowe dla DVD)
"Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy" - Kevin Burns; Star Wars Trilogy (Fox)
"From Book to Script: Forging the Final Chapter" - Michael Pellerin; The Lord of the Rings: The Return of the King--Special Extended Edition (New Line/Warner)
"Saving Private Ryan: Recreating Omaha Beach" - Laurent Bouzereau; Saving Private Ryan Special Collector's Edition (DreamWorks/Universal)
"Supercalifragilisticexpialidocious: The Making of Mary Poppins" - Andy Siditsky; Mary Poppins 40th Anniversary Edition (Disney)
"Voices From the List" - Michael Mayhew, James Moll; Schindler's List (Universal)

Projekt menu
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Warner)
The Lord of the Rings: The Return of the King--Special Extended Edition (New Line/Warner)
Shrek 2; Angela Stout (DreamWorks/Universal)
Star Wars Trilogy; Van Ling (Fox)
The Ultimate Matrix Collection (Warner)

FILMOWA PREMIERA NA DVD

Aktor (w filmie premierowym na DVD)
John Amos; Watermelon Heist (Maverick)
James Coburn; American Gun (Miramax/Disney)
Michael Gross; Tremors 4: The Legend Begins (Universal)
Mark Hamill; Comic Book: The Movie (Miramax/Disney)
Jonathan Tucker; Relative Evil (Screen Media/Universal)

Reżyser (filmu premierowego na DVD)
William Lau; Barbie as the Princess and the Pauper (Lions Gate)
David Molina i Terry Shakespeare; Bionicle 2: Legends of Metru Nui (Miramax/Disney)
Mark Hamill; Comic Book: The Movie (Creative Light/Miramax/Disney)
Bradley Raymond; The Lion King 1˝ (Disney)
Donovan Cook; Mickey's The Three Musketeers (Disney)


Po więcej informacji na temat wydań DVD w 2004 roku zapraszamy target=_blank>>w ten link>>>.
KOMENTARZE (5)

Trylogia najlepszym DVD

2004-12-25 12:36:00 Wprost

Tygodnik Wprost w przedświątecznym wydaniu zamieścił miedzy innymi listę najlepszych pozycji DVD (Bestsellery roku), które ukazały się w tym roku. Pierwsze miejsce zajęła Klasyczna Trylogia Gwiezdnych Wojen. W informacji, dlaczego wpisano jedynie dwie rzeczy - po pierwsze fakt, że to był najbardziej oczekiwany DVD wszech czasów, a po drugie, że nagrano specjalne komentarze do filmów - Lucasa.
Jak widać dziennikarze ocenili wydanie DVD lepiej niż większość fanów.
KOMENTARZE (11)

Najlepsze DVD roku wg Rolling Stone

2004-11-17 10:21:00 PP, LT & Rolling Stone

Bardzo szanowany i opiniotwórczy w USA magazyn "Rolling Stone" opublikował listę najlepszych wydań DVD mijającego roku. Na pierwszym miejscu uplasowała się Klasyczna Trylogia Gwiezdnych wojen, na drugim miejscu rozszerzona wersja "Władcy Pierścieni: Powrotu Króla", a na trzecim miejscu "Shrek 2".

Autor listy podkreśla, że to jego subiektywny wybór, a opracowując ją brał pod uwagę nie tylko sam film, ale też jego techniczne przygotowanie - przede wszystkim dźwięk i obraz. Oto lista 25 najlepszych wydawnictw DVD 2004 roku, które pojawiły się (lub wkrótce pojawią się) w USA.

Wiele z tych wydawnictw dostępnych jest już także w Polsce, niestety nie wszystkie są wiernym przeniesieniem parametrów i dodatków z amerykańskich płyt.

Lista wygląda następująco:
1 - Gwiezdne Wojny Trylogia
2 - Powrót Króla
3 - Shrek 2
4 - Farenheit 9/11
5 - Super Me Size
6 - Pasja
7 - Spider-man 2
8 - Kill Bill
9 - Harry Potter i więzień Azkabanu
10 - Trylogia Matrixa
11 - Pojutrze
12 - Krucjata Bourne'a
13 - The Battle of Algiers
14 - Świt żywych trupów
15 - Powrót do Garden State
16 - Hellboy - wersja reżyserska
17 - Zakochany bez pamięci
18 - Wredne dziewczyny
19 - Pięć filmów Johna Cassavetesa
20 - Ja, Robot
21 - Zakładnik
22 - Napoleon Dynamite
23 - Szkoła Rocka
24 - Hero
25 - Zabawy z piłką

W wyjaśnieniu, dlaczego wygrała trylogia, podano tylko, że jest to sprawa niesamowicie czystego dźwięku i odświeżonego w każdym szczególe obrazu, a także drobnych poprawek, jakie porobił George Lucas.
KOMENTARZE (13)

Soundtracki z Trylogii

2004-10-10 22:07:00 Paweł

W tym newsie, pisaliśmy o pojawieniu się reedycji soundtracków z Trylogii, które mają pojawić się w sklepach przy okazji wydania Trylogii na DVD. Paweł wypatrzył je w Polsce:

Przemierzałem dziś półki paru sklepów internetowych i co znalazłem? Nowe wydania ścieżek dźwiękowych „Nowej Nadziei”, „Imperium Konkratakuje”, „Powrotu Jedi” oraz sześciopłytowy box zawierający wszystkie części.

Adresy sklepów gdzie wypatrzono soundtracki:

www.gigant.pl - Tu nawet napisano coś o płytach: Ekskluzywny box z kompletną trylogią "Gwiezdnych wojen" na 6 płytach CDExtra zawiera pełne ścieżki dźwiękowe poszczególnych części z bonusami takimi jak niepublikowane dotychczas ujęcia z filmów, wygaszacie ekranów z dostępnej wyłącznie w Japonii książkowej, od lat poszukiwanej przez kolekcjonerów edycji, oraz trójwymiarowe okładki. Ponadto zawiera specjalnie przygotowane z okazji tej edycji plakaty obok plakatu do każdej części trylogii. Oprócz edycji w boxie każda z części jest dostępna osobno, jako 2-płytowe albumy CD w cenie pojedynczej płyty.

www.merlin.com.pl - Tutaj nawet nie ma spisu utworów, czy zdjęć okładek.

Cenowo wygląda to następująco: między 58 a 60 złotymi za jedną część , a od 194 do 210 za pakiet , co daje o 30 zł MNIEJ za epizod, a 40 więcej za box względem poprzedniego wydania.

Rozglądajcie się po Empikach i Marketach - tam też mogą być te płyty!
Dzięki Paweł za informacje!
KOMENTARZE (17)

Najlepszy film science fiction

2004-09-29 11:20:00 Stopklatka.pl

Stopklatka.pl donosi:

W plebiscycie miesięcznika "Cinema" i serwisu internetowego Stopklatka.pl na najlepszy film science fiction oddano 2184 ważne głosy. Klasyczne "Gwiezdne wojny" George’a Lucasa okazały się bezkonkurencyjne.

Na poszczególne części cyklu padło łącznie 32,74 procenta głosów. Wszystkie trzy epizody klasycznej trylogii znalazły się w pierwszej dziesiątce, odpowiednio: "Gwiezdne wojny" na pierwszym miejscu, "Imperium kontratakuje" na piątym, "Powrót Jedi" na ósmym, zaś "Atak klonów" i "Mroczne widmo" znalazły się w drugiej dziesiątce.

Pewne drugie miejsce zdobył "Łowca androidów" Ridleya Scotta (niedawno wybrany najlepszym filmem SF przez naukowców i przed dwoma laty w innym plebiscycie Stopklatki na najlepszy film SF lub Fantasy XX wieku) - 18,22 procenta głosów. Trzecia pozycja przypadła kolejnemu dziełu Brytyjczyka: "Obcemu, ósmemu pasażerowi Nostromo" - 10,62 procenta. Kontynuacja Jamesa Camerona także znalazła się w pierwszej dziesiątce, ale już kolejne dwa filmy z tej serii uplasowały się znacznie niżej, w trzeciej i czwartej dziesiątce.

Czwarte miejsce dla pierwszego "Matriksa" (warto wspomnieć, że następne części trylogii Wachowskich dostały łącznie tylko cztery głosy!). Jak widać, klasyka górą. Z filmów nakręconych w nowym stuleciu do dziesiątki załapał się jedynie "Raport mniejszości" Stevena Spielberga. Większość laureatów pochodzi z lat 80.

Pierwsza dziesiątka plebiscytu przedstawia się następująco:

1. Gwiezdne wojny - 21,29%
2. Łowca androidów - 18,22%
3. Obcy, ósmy pasażer Nostromo - 10,62%
4. Matrix - 8,24%
5. Imperium kontratakuje - 6,27%
6. 2001 Odyseja kosmiczna - 4,12%
7. Obcy decydujące starcie - 3,75%
8. Powrót Jedi - 1,92%
9. Raport mniejszości - 1,24%
10. Terminator - 1,14%

Jeszcze kilka słów więcej o tym co wydarzyło się poza 10. Tuż za pierwszą częścią "Terminatora" uplasowała się część druga, ale część trzecia już nie zdobyła takiego uznania lądując gdzieś poza 50. Nieco lepiej poradziły sobie m.in. "Piąty element", "Predator", "Pitch Black", "E.T.", "Kontakt", "Dzień niepodległości", "12 małp", "Bliskie spotkania trzeciego stopnia", "A.I. Sztuczna inteligencja".

W sumie głosowaliście na ponad 100 tytułów. Nieznaczne liczby głosów zdobywały takie filmy jak: "Śpioch", "Seksmisja", "Saturn 3", "Mroczne miasto", "Final Fantasy", "Pamięć absolutna" i wiele innych.

Listę nagrodzonych znajdziecie na stronie www.cinema-magazyn.pl

Jutro w Stopklatce ogłosimy kolejny plebiscyt. Tym razem wybierać będziemy wraz z czytelnikami "Cinemy" najlepszy horror.

KOMENTARZE (27)

Trylogia DVD - recenzja

2004-09-20 18:03:00

Przed Wami recenzja wydania DVD Trylogii, które już jutro (a w niektórych sklepach już dziś) do kupienia w sklepach. Zapraszamy do zapoznania się z nią.
KOMENTARZE (74)

Trylogia DVD już w sprzedaży ! - UpDate 2

2004-09-20 17:12:00 LS / MrFett / Andaral

W sieci wypożyczalni Beverlly Hills Video we Wrocławiu, można już zakupić DVD Klasycznej Trylogii Gwiezdnych Wojen. Jest ona w cenie 219.95 zł. Warto odnotować, iż premiera DVD Trylogii jest 21 września, czyli jutro.

MrFett trzymający w dłoni SW DVD donosi:
W częstochowskim Media Markecie jest już do nabycia Trylogia SW DVD, która jest w cenie 179 zł.

Andaral donosi:
W Empiku również jest już Trylogia SW DVD w cenie 199 zł., tak jak w Traffic Clubie.
KOMENTARZE (24)

On tam jest!

2004-09-18 20:31:00

Włąśnie wróciłem do domku z promocji Trylogii na DVD zorganizowanej w Warszawie, w CH Reduta (zdjęcia z tej promocji ukażą się niebawem) i właśnie włożyłem do odtwarzacza jedną z płyt DVD z Trylogią - na 3 dni przed premierą! Niebawem zapoznacie się z obszerniejszą recenzją (jak tylko ochłonę i przejrze materiały), ale kilka rzeczy muszę napisać już teraz...

1. Jakość - szokująca. Widać każdą pojedynczą osobę w scenach zbiorowych.
2. Pierwszą płytą jaką zacząłem oglądać był ROTJ - i to oczywiście od końca. Pojawia się tam scena Radości na Naboo i chyba Jar Jar krzyczy "Jesteśmy Wolni!".
3. Zmieniona została scena radości na Coruscant. W tle widać senat i świątynię Jedi!
4. Wydłużona i przemontowana została scena radości Ewoków...
5. ... W scenie końcowej Pojawia się Hayden jako duch Anakina. Wszystkie plotki zatem zostały potwierdzone, a na spekulacje nie ma już miejsca. On tam jest!

Niebawem pozostałe informacje!
KOMENTARZE (137)

Lista zmian w wydaniu Trylogii DVD

2004-09-16 16:38:00 LS i TFN

W wrześniowym wydaniu francuskiego magazynu "Les Années Laser - Le Magazine du DVD et du Home Cinema" opublikowano bardzo krótką, acz znaczącą recenzję wydania Gwiezdnych Wojen na DVD, wraz z listą kilku zmian, które wprowadził Lucasfilm.

Nowa Nadzieja:

24 minuta 51 sekunda - odnowiono efekt bliźniaczych słońc.
48 minuta 50 sekunda - Han Solo unika strzału Greedo, zanim sam go zabija.
50 minuta 30 sekunda - całkowicie odnowiono Jabbę Hutta. Obecnie przypomina on to, co widzieliśmy w Mrocznym Widmie.


71 minuta 30 sekunda (i później) - korytarz więzienny Gwiazdy Śmierci został pogłębiony.

77 minuta - dianoga - potwór pływający w zgniatarce śmieci - został rozbudowany. Zdjęcie 1, Zdjęcie 2, Zdjęcie 3,Zdjęcie 4

82 minuta 10 sekunda - napisy "Power" i "Tractor Beam" zostały zastąpione przez napisy w "obcym" alfabecie.


Ulepszono modele komputerowe C-3PO i Landspeedera, w sekwencji przyjazdu do Mos Eisley.

Hangar Rebeliantów na Yavinie IV został stworzony całkowicie na komputerze.

W scenie walki Dartha Vadera z Obi-Wanem polepszono promienie mieczy swietlnych, a także wystrój Gwiazdy Smierci. Zdjęcie 1, Zdjęcie 2, Zdjęcie 3,Zdjęcie 4.

Kolor promienia miecza Dartha Vadera został poprawiony w sekwencji zamknięcia włazu na Gwieździe Smierci.


Imperium Kontratakuje:

50 minuta 56 sekunda do 52 minuty 05 sekundy - hologram Imperatora został nakręcony na nowo, tym razem z Ianem McDiarmidem. Zmieniono też kwestię dialogową, w której Palpatine informuje Vadera kim naprawdę jest Luke.

63 minuta 42 sekunda, 87 minuta 18 sekunda i 98 minuta 39 sekunda - kwestie dialogowe Boby Fetta zostały nagrane na nowo. Tym razem głosu udziela mu Temuera Morrison.
92 minuta 05 sekunda i 92 minuta 15 sekunda - Hanowi Solo zdjęto czarną kurtkę, która omyłkowo pojawiała się i znikała w oryginalnym filmie.
101 minuta 40 sekunda - wycięto krzyk Luke`a dodany w wersji Specjalnej.
Ulepszono wybuch generatora pola na Hoth.
Duch Obi-Wana na Dagobah został odczyszczony.
Model promu Lambda, którym przybył Darth Vader na Super Niszczeciela Gwiezdnego, został stworzony na komputerze.

Powrót Jedi
Odczyszczono hologram Luke`a, jak i sam Pałac Jabby.
24 minuta 44 sekunda i później - poprawiono efekt nakładania i przejrzystości się krawędzi wokół rankora.


Sarlaac, wyglada teraz bardziej realistycznie.
Obraz w scenie przybycia Imperatora na drugą Gwiazdę Smierci zostal odczyszczony.
Tło zostało poprawione.
115 minuta 41 sekunda - usunięto brwi staremu Anakinowi, a także zmieniono kolor oczu na niebieski, by bardziej przypominał Haydena


120 minuta 44 sekunda - dodano Naboo do Tatooine, Bespinu i Coruscant oraz Endor w czasie świętowania zwycięstwa.
120 minuta 58 sekunda i 121 minuta 03 sekunda - w panoramie Coruscant widać teraz Senat i Świątynie Jedi.

122 minuta 30 sekunda - Hayden Christensen pojawia się jako duch obok Yody i starego Obi-Wana na końcu filmu.



Zmiany w wersji DVD nie są jeszcze oficjalnie potwierdzone. Wszystko jednak wskazuje na to, że jednak zostały wprowadzone. Więcej o zmianach można przeczytać tutaj:
Nowa Nadzieja
Imperium Kontratakuje
Powrót Jedi
KOMENTARZE (43)

Wydanie Sagi Star Wars w 2007

2004-09-10 16:43:00 LS i The Digital Bits

W recenzji zestawu trylogii na stronie The Digital Bits potwierdzono, że pomimo wszystkich zmian, trylogia wygląda lepiej niż kiedykolwiek. Nic dziwnego - usunięto prawie 10 milionów różnych zabrudzeń, odbarwień i innych zniszczeń.

Z informacji, które znalazły się w tej recenzji wynika też, że Lucasfilm już zaczął planowanie kolejnego wydania DVD w 2007 r. z okazji 30 lecia wejścia na ekrany kin "Nowej nadziei". Pakiet składałby się z 6 filmów, ale taka informacja znana jest już od dawna. Co ważniejsze byłoby to wydanie o wysokiej jakości (HD DVD) i co nie jest niespodzianką, z pewnością z kolejnymi poprawkami. Opracowany przez NECa i Toshibę format HD-DVD (High Definition i High Density-DVD) jest obecnie typowany na następcę technologii DVD - choć ma wielkiego konkurenta (standard Blu-Ray), który jest opracowywany przez 12 firm pod przewodnictwem Sony. Głównym atutem HD-DVD jest fakt, że urządzenia, które będą obsługiwać ten format w pełni będą kompatybilne z popularnymi dziś płytami DVD. Firmy Toshiba i NEC już oficjalnie poinformowały o ukończeniu przygotowań do masowej produkcji nośników nowego formatu HD DVD - a trzeba dodać, że 1 płyta ma pojemność 30 GB. Ale najbardziej zaskakujące jest to, że w takim wydaniu mogłyby się znaleźć dodatkowo oryginalne wersje filmów! Być może właśnie tam też znajdą się wycięte sceny z trylogii. Bo to co przeciętnego widza najbardziej razi w wydaniu DVD trylogii zapowiadanym na wrzesień, to właśnie brak wyciętych scen. Z innych informacji wynika, że zmieni się wydźwięk sceny zniszczenia Alderaanu, który został przemontowany.
KOMENTARZE (31)

Gwiezdne Wojny wyłaniają się z ciemności

2004-09-10 07:19:00 LS za USA Today

Podobno najbardziej lubiane filmy, najczęściej są mocno nadgryzione przez czas, a ich forma pozostawia wiele do życzenia. Tak przynajmniej twierdzi John Lowry, człowiek zajmujący się czyszczeniem filmów przygotowywanych do wydań DVD. Nie bez kozery uznany jest za guru w tej dziedzinie, to on oczyścił obraz trylogii Indiany Jonesa, czy przywrócił do życia Bulwar Zachodzącego Słońca. Jego najnowszym dziełem była Gwiezdna Trylogia, która na dniach pojawi się w sklepach na całym świecie.

Od ponad czterech lat firma Lowry Digital Image zajmuje się pomocą w odrestaurowaniu filmów na zlecenie rozmaitych studiów filmowych, w celu umieszczenia klasycznej produkcji w nowym wydaniu DVD. W zeszłym roku firma Lowry’ego z powodzeniem wyczyściła obraz Indiany Jonesa, co spodobało się bardzo Lucasowi, Stevenowi Spielbergowi czy studiu Paramount. To właśnie olbrzymia precyzja z jaką dokonano odświeżenia sprawiła, że w tym roku zostali poproszeni o pracę nad Gwiezdną Trylogią.

Faktem jest, że oryginalne taśmy filmowe przez większość czasu spoczywały zabezpieczone, jednak mimo to w pewien sposób się postarzały. Nie można było ich od razu przenieść na DVD, gdyż jakość pozostawiałaby wiele do życzenia. Choćby ziarnistość obrazu.

Stan popularnych filmów, zdaniem Lowry’ego, zazwyczaj jest o wiele gorszy, a to głównie za sprawą częstszego robienia kopii tych filmów, częstszych powrotów na ekran. Co gorsza kopia filmów które otrzymał z Lucasfilmu, mimo że już przeniesiona za pomocą transferu wysokiej jakości do formy elektronicznej, była o wiele gorsza niż Lowry się spodziewał.

Wśród najbardziej zniszczonych brudem i zadrapaniami scen można na pierwszym miejscu wymienić pustynne diuny na Tatooine w ANH, czy pokryte lodem wzniesienia na Hot w TESB. Sceny z użyciem mieczy świetlnych we wszystkich filmach zdaniem Lowry’ego były wyblakłe, rozmazane i miały wszelkie rodzaje zabrudzeń.

W celu przywrócenia trylogii znamienitego wyglądu, Lowry zmobilizował 80 pracowników, którzy pracowali na 600 komputerach Power Mac G5, połączonych w sieć, posiadających pojemność dyskową 378 terabajtów (1 terabajt (TB) = to 1000 GB).

Proces odnowy filmów składał się z kilku części. Na początku zawsze jest analiza filmu i zapisanie najważniejszych problemów. Potem ustawia się parametry w oprogramowaniu do restauracji obrazu, a następnie komputery dzielą film na segmenty i wprowadzają naprawy, identyfikując wady przez porównanie z sąsiednimi klatkami filmu. Lowry i j ego ekpia dzień w dzień sprawdzali proces klatka po klatce.

Regeneracja każdego z filmów zajęła koło miesiąca. Gdy obraz był już gotów, segmenty wgrywano na przenośny dysk twardy i wysyłano Lucasowi do zatwierdzenia.

Film po liftingu nie ma już tak zwanych szumów obrazu, a kolory są bogatsze. Obraz lśni jakby był nowy. Nadano filmowi ostrość, dzięki której nie będą się tworzyły okropne krawędzie.

Poza wydaniem DVD, Lucasfilm ma w chwili obecnej wysokiej jakości kopie przechowywane w formie, która w przeciwieństwie do celuloidu się nie starzeje. Mogą być potem użyte do tworzenia nowych kopii filmu, albo DVD wysokiej jakości.

Ciekawostką jest to, że przygoda Lowry’ego z odnawianiem filmów, zaczęła się od innego kosmicznego incydentu. W 1972 został poproszony przez NASA, by pomógł poprawić jakość obrazu, przesyłanego przez statki Apollo 16 i 17 podczas ich misji na księżyc. Lowry czyścił obrazy wysyłane z kosmosu, zanim NASA oficjalnie je publikowało. Obecnie ma już 72 i z rozrzewnieniem wspomina dawne czasy. Swą pracę w telewizji zaczął w 1952 w Kanadyjskiej Spółce Telewizyjnej. Lata pracy przy produkcji TV i multimediach pozwoliły mu rozwinąć odpowiednie oprogramowanie, do naprawiania obrazu filmowego.

Ale jego technika nie pozostaje bez kontrowersji. Przenoszenie obrazu do formy elektronicznej zawsze traci coś z tego, co dawał celuloid. To jakby tracenie ducha filmu. Nie wszystkie efekty wizualne da się odtworzyć elektronicznie, niektóre uzyskuje się właśnie przez uszkodzenie taśmy. Często niezapomniane wrażenia powstają bynajmniej nie celowo. Podczas odnawiania filmu, to się niestety traci. Dodatkowo filmy w wersji elektronicznej poza restauracją zostają poddane kompresji, która niestety czasem także wpływa negatywnie na jakość obrazu.

Jednym z pierwszych wyzwań był Obywatel Kane. Restauracja ta została skrytykowana przez wielu. Jednym z atakujących był słynny historyk filmu Leonard Maltin (znany starszym fanom Gwiezdnej Sagi choćby z wydania VHS z roku 1995, gdzie przed każdym filmem znajdował się krótki wywiad z George’m Lucasem, prowadzony właśnie przez Maltina), który stwierdził, że rezultat jest taki, jakby film (Obywatel Kane) był jakąś tam produkcją na rynek TV albo nawet video, a nie poważnym filmem kinowym. Od tego czasu Lowry zrobił ponad 100 innych odnowień i dziś sam stwierdza, że gdyby miał szansę zrobić „Obywatela Kane’a” dziś, obraz wyglądałby znacznie lepiej.

Warto dodać, że w niektórych przypadkach, jak choćby „Bulwarze Zachodzącego Słońca”, praca Lowry’ego jest jedyną możliwością by film przetrwał, gdyż oryginalna taśma w praktyce nie nadaje się już do niczego. Taśma celuloidowa nie jest wieczna. W tym momencie jedyną szansą na uratowanie filmu jest właśnie jego przerobienie do formy cyfrowej.

O tym jak wypadła praca nad trylogią "Gwiezdnych wojen" będzie można przekonać się 21 września kiedy to znajdzie się ona w naszych sklepach.
KOMENTARZE (11)

Nowa edycja soundtracków z Trylogii

2004-08-21 13:18:00 StarWars.Com

21 września, kiedy to w sprzedaży pojawi się Trylogia na DVD, mają się ukazać nowe edycje soundtracków z Trylogii wydane przez Sony Classical. Będą to dwupłytowe edycje, z dźwiękiem zremasterowanym przy użyciu technologii DSD (Direct Stream Digital). Oprócz muzyki, na płytach znajdzie się kilka dodatków: m.in. dotąd nie publikowane zdjęcia, czy też wygaszacze ekranów zawierające zdjęcia japońskich okładek książek z serii NEJ oraz Clone Wars. Te dwupłytowe wydania będzie można zamawiać już od 24 sierpnia w sklepie StarWarsShop.com.



Jednocześnie zapowiedziano, iż w 2005 roku Sony Classical wyda ścieżkę dźwiękową z filmu Star Wars: Episode III Revenge of the Sith.

O poprzednich wydaniach ścieżek dźwiękowych z klasycznej trylogii można poczytać w tym artykule, natomiast tutaj o muzyce z TPM, a tutaj z AOTC.
KOMENTARZE (12)
Loading..