TWÓJ KOKPIT
0

Epizod V: Imperium kontratakuje :: Newsy

NEWSY (566) TEKSTY (47)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

George Lucas opowiada o "Red Tails"

2012-01-05 09:50:22

Premiera najnowszego filmu studia Lucasfilm - dramatu wojennego Red Tails już 20 stycznia w Stanach Zjednoczonych. Akcja promocyjna obrazu w reżyserii Anthony'ego Hemingwaya w pełni. Postanowił się w nią włączyć sam George Lucas (pomysłodawca i producent filmu), który udzielił wywiadu dziennikarzowi "USA Today", Marco L. della Cavie.



Dlaczego realizacja filmu zajęła 23 lata?

Napisałem scenariusz wiele lat temu, ale podobnie jak w przypadku Star Wars, okazał się za długi na jeden film. Była w nim zarówno opowieść o szkoleniu czarnoskórych pilotów w ośrodku w Tuskagee w Alabamie, historia o tym, jak Eleonor Roosevelt zaczęła ich wspierać, wreszcie część bitewna, która szczególnie mnie interesowała. No i wreszcie wspaniała saga o początku ruchu na rzecz praw obywatelskich, który zaczął rodzić się po II wojnie światowej. Blisko 20 lat zajęło mi połączeniu tego w jeden scenariusz, co oznaczało skupienie się na opowieści wojennej i ograniczeniu pozostałych elementów.

Dlaczego sam finansuje swoje filmy?

Możliwość samodzielnego finansowania moich filmów przyszła po sukcesie Imperium kontratakuje w 1980 roku. Nie potrzebowałem już wielkich studiów wybierających scenariusze, które mógłbym zrealizować, zmuszających mnie do wprowadzania zmian albo przemontowywania filmów. Moje dwa pierwsze obrazu (THX 113 i Amerykańskie graffiti) zostały właśnie przemontowane, a ja tego nie chciałem. Jeśli mam żyć z filmami, które zrobiłem, chce mieć raczej możliwość powiedzenia: "Zrobiłem koszmarny film, to był błąd, przepraszam", a nie: "Nakręciłem wspaniałe dzieło, ale goście ze studia je zniszczyli".



Jak ten film może wpłynąć na czarnoskórych reżyserów?

Zdaje sobie sprawę, że - nieumyślnie - postawiłem afroamerykańskich filmowców przed dużym ryzykiem. Budżet Red Tails to 58 mln USD - znacznie przekracza budżety typowych filmów kręconych przez czarnoskórych twórców. Jeżeli to nie wypali, to będzie im przez jakiś czas trudniej zebrać pieniądze na swoje produkcje. Ale jeżeli ten film odniesie sukces, to może znajdzie się ktoś, kto powie: "Zróbmy prequel, albo kontynuację" i wtedy będziemy mieli więcej Tylerów Perry'ch (znany afroamerykański aktor, reżyser i scenarzysta - przyp. red.)

O umieszczaniu przekazów w filmach

Kiedy jesteś reżyserem, chcesz umieścić w filmie przesłanie niezależnie od wszystkiego. Prezentujesz swój światopogląd, swoją moralność i zdobyte doświadczenia życiowe. My, którzy mamy reżyserskie megafony, musimy być szczególnie czujni pod tym względem. Obecnie w wielu filmach - ale nie mam zamiaru potępiać całej kinematografii - brak przekazu. Twórcy nie myślą o tej części swego dzieła.(...)



Mitologia i kino

Dochodzę do wniosku, że mitologia to w rzeczywistości forma archeologicznej psychologii. Mitologia daje możliwość dowiedzenia się, czego ludzie się bali i w co wierzyli. Tak było ze Star Wars. Wziąłem kilka podstawowych motywów psychologicznych i sprawdziłem, czy ludzie wciąż się do nich odnoszą, identyfikują się z nimi. "O, tak, to właśnie odczuwać wobec swego ojca, a w taki sposób myślisz o przyjaciołach". Kiedy to się sprawdziło, postanowiłem robić filmy inspirujące młodych ludzi, opowiadające o rzeczach, o których trzeba mówić w sposób subtelny. Red Tails odpowiadają temu wzorcowi.

O jego pasji do efektów specjalnych

Powód, który skłonił mnie do zainwestowania tylu pieniędzy i czasu w założenie Industrial Light & Magic jest prosty - sztuka to technologia. Koniec lat 60. to kres ery Davida Leana (brytyjski twórca wielkich widowisk np. "Lawrence'a z Arabii" - przyp. red.), gdzie w jednej scenie było na planie 10 tysięcy statystów. Koszty były zbyt duże. Nową normą stało się: "Mam pomysł na film, akcja dzieje się pięć lat temu, nakręcę go z siedmioma aktorami na trzech ulicach w mieście". A dzięki temu, że wprowadziliśmy nowe technologie do kinematografii mamy znacznie więcej historii, które możemy opowiedzieć.



Osoby ciekawe najnowszych informacji o powinny zajrzeć na fanpage filmu na portalu Facebook, gdzie publikowane są nowe zdjęcia z planu i imprez promocyjnych.
KOMENTARZE (10)

Gwiezdne Wojny - symbolicznie

2011-12-27 23:37:08

Na swoim blogu Wayne Dorrington postanowił przybliżyć historię opowiedzianą w gwiezdnej sadze. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że do tego celu użył wyłącznie... ikon. W ten ciekawy i zabawny sposób Wayne przedstawił już dwa z sześciu filmów. Efekty jego pracy możecie podziwiać tutaj. Obecnie autor pracuje nad Powrotem Jedi.


KOMENTARZE (11)

10 najdroższych rekwizytów z planu

2011-12-10 11:44:15

To, że gadżety z Gwiezdnych Wojen są drogie to jedno, ale największe ceny i tak osiągają sprzedawane na aukcjach rekwizyty i pamiątki z planu. Oto obecna pierwsza 10 najdroższych rekwizytów z sagi.

10. Miecz świetlny Qui-Gon Jinna - 54 000 USD.




Miecz świetlny na aukcję charytatywną UNICEFu wystawił sam Liam Neeson. Choć nowa trylogia nie cieszy się popularnością wśród kolekcjonerów, tu jednak zrobiono wyjątek. Na razie żaden element prequeli nie okazał się droższy.

9. Kombinezon Luke'a z ANH i TESB - 60 000 USD.




Właściwie to tylko część kombinezonu pilota, w którym grał Mark Hamill w TESB i ANH. Wystawiony na aukcję w 2005 w Profile in History przez Gary'ego Kurtza, producenta tych dwóch filmów.

8. Hełm, maska i naramienniki Vadera - 70 000 USD.




Ten kostium pochodzi z TESB i leżał w archiwum Lucasfilmu i się kurzył. Dopiero w 1992 odrestaurował go Don Bies. Umieszczono w gablotce, sprzedano dopiero w 2003 roku, z certyfikatem autentyczności.

7. Płaszcz Obi-Wana - 95 900 USD.




6. Maska Chewbaccy - 100 000 USD.




I pomyśleć, że maskę zrobiono z moheru. Najdrożej sprzedany moherowy beret wszechczasów.

5. Miecz świetlny Dartha Vadera - 100 000 USD.




4. Hełm Vadera z TESB - 115 000 USD.




Nie ten sam, co poprzednio. Inny, ten podobno był wykorzystany podczas pojedynku na Bespinie.

3. Blaster Hana Solo - 180 000 USD.




Wystawiony na aukcji w 2007 roku. Pokonał kultowe bronie z westernów, w tym rewolwer Johna Wayne'a. A tak swoją drogą trochę o historii tego przedmiotu pisaliśmy tutaj.

2. Miecz świetlny Luke'a z ANH - 200 000 USD.




1. Model myśliwca TIE z ANH - 350 000 USD.




Zaskakujące to pierwsze miejsce, ale może dlatego, że to było tuż przed kryzysem. O samej aukcji pisaliśmy tutaj.

Dla porównania, poprzednia wersja zestawienia znajduje się tutaj.
KOMENTARZE (0)

Storyboardy z ''Imperium kontratakuje''

2011-12-05 20:19:01 RI za io9.com

O tym jak przepasłe są archiwa Lucasfilmu fani zapewne wiedzą, lub się domyślają. W końcu ciągle w nich coś zostaje znalezione. Ale czasem na światło dzienne wypływają rzeczy, których w archiwach nie ma. Dobrym przykładem są storyboardy z „Imperium kontratakuje”, które niedawno zaprezentował w sieci pewien fan, kolekcjoner Guy Van Gompel. Storyboardy te stworzyli Joe Johnston oraz Nilo Rodis-Jamero na potrzeby piątej wersji scenariusza filmowego. Po realizacji filmu, część z nich trafiło do rąk twórców, którzy potem je odsprzedali. Większość z nich nie była wcześniej pokazywana.



KOMENTARZE (10)

Fanowskie plakaty

2011-09-15 19:21:15

Po raz kolejny prezentujemy fanowskie plakaty sagi. Tym razem autorem jest Jerod Gibson.







Oczywiście wszystkie z nich można nabyć na jego stronie w cenie 17 USD za jeden.
KOMENTARZE (0)

Zwiastun wyciętych scen na Star Wars Blu-ray Disc

2011-07-22 09:19:13 StarWars.com



Kompletne wydanie Sagi na Blu-ray Disc już 16 września w Polsce, w którym na trzech dodatkowych płytach znajdzie się 40 godzin bonusowych materiałów.
Jednak już teraz można się przyjrzeć niewykorzystanym scenom w Klasycznej Trylogii, dzięki specjalnemu zwiastunowi, umieszczonemu na oficjalnej, z okazji konwentu Comic-Con 2011.



W przypadku Nowej Nadziei można zauważyć scenę z Tatooine, gdzie Luke spogląda na niebo niewyraźnie widząc pościg za Tantive IV z początku filmu. Dla Imperium Kontratakuje umieszczono scenę z Wampą w bazie Echo na planecie Hoth. Zwiastun w dużej mierze opiera się na scenach z Powrotu Jedi. Widać jak Luke nanosi poprawki do swojego nowego miecza (pisaliśmy o tym tutaj>>>). Można zauważyć również scenę w burzy piaskowej przed odlotem z Tatooine z początku filmu, a także sceny z finałowej bitwy kosmicznej i w bunkrze na Endor.

W tle słychać fragment utworu muzycznego Johna Williamsa z Epizodu V Imperium Kontratakuje o tytule „The Clash of Lightsabers”

Zwiastun dostępny na oficjalnej stronie tutaj>>>.

KOMENTARZE (23)

Wnętrze zestawu Sagi BD

2011-07-08 08:37:32 Amazon.com

Na stronie Amazon.com pojawiły się zdjęcia materiałów zawartych w edycji Sagi na nośniku BD. Dzięki temu możliwe jest zapoznanie się z nadrukami na płytach, a także przykładową stroną książeczki kolekcjonerskiej.



Jak informowaliśmy tutaj>>> w Polsce kompletny zestaw będzie można nabyć już 16 września, a cena edycji 9 płytowej oscyluje w granicach 400zł. Natomiast w przypadku pojedynczego zestawu Klasycznej Trylogii, bądź Trylogii Prequeli, cena za 3 płyty wynosi w przybliżeniu 200zł. Kwoty zostały podane na podstawie sklepu Bluedvd.pl.
KOMENTARZE (9)

W telewizji pokażą

2011-05-06 01:45:48

Dziś wieczorem na antenie TVP Kultura wyemitowana zostanie komedia szpiegowska Josepha Loseya Modesty Blaise (1966) będąca ekranizacją cyklu komiksów autorstwa Petera O'Donnela.

Tytułowa bohaterka (Włoszka Monica Vitti, muza Antonioniego) jest superagentką brytyjskiego wywiadu. Otrzymuje zadanie powstrzymania kradzieży wartych fortunę diamentów, na które chrapkę ma boss świata przestępczego Gabriel (Dirk Bogarde). Agentce Blaise w wykonaniu zadania pomaga Willie Garvin - mówiący cockneyem nożownik i mistrz kamuflażu w jednej osobie. W tej roli zobaczymy Terrence'a Stampa, czyli Wielkiego Kanclerza Finisa Valoruma. Ponadto w filmie Loseya pojawia się także Clive Revill - głos Imperatora w oryginalnej wersji Imperium kontratakuje. Modesty Blaise to kipiąca estetyką lat sześćdziesiątych, nieco surrealistyczna przygodowa opowieść, która jest dziś uznawana za klasykę kina campowego. Początek seansu o godz. 23.50.



KOMENTARZE (0)

Ile zarobił George Lucas?

2011-05-05 10:25:15

O ile same liczby dość łatwo znaleźć np. na BoxOfficeMojo.com, o tyle jak się uwzględni inflację, wyglądają jeszcze lepiej. Który film zarobił relatywnie? Wszystko znajdziecie na załączonym obrazku. Liczby nie kłamią.



W przeliczeniu na dzisiejsze dolary, Gwiezdna Saga jest warta 22 miliardy USD, z tego "tylko" 4,5 miliarda wygenerowały filmy. Natomiast zarobki poszczególnych epizodów wyglądają następująco (dane wyliczone na dzień pisania newsa, a nie publikacji w sieci powyższego zestawienia, stąd pewne rozbieżności):

ANH: 1,426 mld USD (a wówczas było to tylko 460 mln USD)
TESB: 786 mln USD (290 mln USD)
ROTJ: 753 mln USD (309 mln USD)
TPM: 679 mln USD (431 mln USD)
AOTC: 428 mln USD (310 mln USD)
ROTS: 475 mln USD (380 mln USD)
TCW: 36 mln USD (35 mln USD)
KOMENTARZE (1)

Kompletna Saga Star Wars na Blu-ray - szczegóły wydania

2011-05-04 21:36:13 StarWars.com

W styczniu pojawiła się zapowiedź wydania sagi Star Wars na dyskach Blu-ray, dziś możemy zaprezentować okładki i szczegółową listę komentarzy i dodatków, które znajdą się na pełnym 9-dyskowym wydaniu Kompletnej Sagi Star Wars. Dla przypomnienia warto dodać, że w sprzedaży będą dostępne także Star Wars: Prequel Blu-ray Trilogy i Star Wars: Original Blu-ray Trilogy, zawierające poszczególne trylogie w HD, nie zawierające jednak dodatkowych płyt. Na trzech dodatkowych płytach Star Wars: The Complete Saga znajdzie się aż 40 godzin dodatkowych materiałów, w tym nie prezentowane wcześniej filmy dokumentalne, a także sceny wycięte, alternatywne i rozszerzone. Filmy na Blu-ray wydane przez Lucasfilm i Twentieth Century Fox Home Entertainment w sprzedaży w wielu krajach będą dostępne już 12 września, w Polsce w pełnej wersji językowej, w tym z wersjami dźwiękowymi filmów z dubbingiem, w październiku. Pierwsze spojrzenie na nowe wydania fani będą mieli podczas tegorocznego Comic-conu, gdzie Lucasfilm będzie świętować 35-lecie swojej obecności na tym konwencie.



Star Wars: The Complete Saga zawiera po raz pierwszy w historii całą kompletną sagę Star Wars wydaną w wysokiej jakości obrazie HD i dźwięku 6.1 DTS Surround Sound.

Dysk pierwszy - Gwiezdne Wojny: Część I - Mroczne widmo
Komentarz audio: George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, John Knoll, Dennis Muren i Scott Squires
Komentarz audio z archiwalnych wywiadów z obsadą i ekipą

Dysk drugi - Gwiezdne Wojny: Część II – Atak klonów
Komentarz audio: George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, Pablo Helman, John Knoll i Ben Snow
Komentarz audio z archiwalnych wywiadów z obsadą i ekipą

Dysk trzeci - Gwiezdne Wojny: Część III – Zemsta Sithów
Komentarz audio: George Lucas, Rick McCallum, Rob Coleman, John Knoll and Roger Guyett
Komentarz audio z archiwalnych wywiadów z obsadą i ekipą

Dysk czwarty - Gwiezdne Wojny: Część IV – Nowa nadzieja
Komentarz audio: George Lucas, Carrie Fisher, Ben Burtt i Dennis Muren.
Komentarz audio z archiwalnych wywiadów z obsadą i ekipą

Dysk piąty - Gwiezdne Wojny: Część V – Imperium kontratakuje
Komentarz audio: George Lucas, Irvin Kershner, Carrie Fisher, Ben Burtt i Dennis Muren.
Komentarz audio z archiwalnych wywiadów z obsadą i ekipą

Dysk szósty - Gwiezdne Wojny: Część VI - Powrót Jedi
Komentarz audio: George Lucas, Carrie Fisher, Ben Burtt i Dennis Muren.
Komentarz audio z archiwalnych wywiadów z obsadą i ekipą

Dysk siódmy – NOWY! Star Wars Archiwa: Epizody I-III
Zawiera: usunięte, rozszerzone i alternatywne sceny, prezentacje rekwizytów, makiet i kostiumów, szkice koncepcyjne, dodatkowe wywiady z obsadą i ekipą, przechadzka po archiwach Lucasfilm, i więcej

Dysk ósmy – NOWY! Star Wars Archiwa: Epizody IV-VI
Zawiera: usunięte, rozszerzone i alternatywne sceny, prezentacje rekwizytów, makiet i kostiumów, galerie malowanych teł i szkiców koncepcyjnych, dodatkowe wywiady z obsadą i ekipą, i więcej

Dysk dziewiąty – Star Wars Filmy Dokumentalne
  • NOWY! Star Warriors (2007, kolor, około 84 minut) – niektórzy fani Star Wars chcą zbierać figurki...inni chcą się nimi stać! Hołd złożony Legionowi 501st, globalnej organizacji entuzjastów kostiumów Star Wars, ten wnikliwy dokument prezentuje jak super-fanklub promuje zainteresowanie filmami dzięki akcjom charytatywnym i pomaganiu podczas zbiórek i specjalnych wydarzeń na całym świecie.

  • NOWY! "Rozmowa z Mistrzami: Imperium kontratakuje 30 lat później" (2010, kolor, około 25 minut) - George Lucas, Irvin Kershner, Lawrence Kasdan i John Williams patrzą wstecz na proces tworzenia "Imperium kontratakuje” podczas głębokich retrospektyw od Lucasgfilm, stworzone, żeby przy okazji świętowania 30-lecia filmu. Mistrzowie dyskutują i wspominają na temat jednego z najbardziej ukochanych filmów wszechczasów.

  • NOWY! Star Wars Spoofs (2011, kolor, około 90 minut) – farsa jest w nim silna! Ciesz się prześmieszną kolekcją żartów i parodii Star Wars , które powstały na przestrzeni lat, włączając w to klipy programów: Family Guy, The Simpsons, How I Met Your Mother, i wiele więcej, nie przegap też jedynego w swoim rodzaju hołdu dla Mrocznego Widma autorstwa "Weird Al" Yankovica.

  • The Making of Star Wars (1977, Kolor, około, 49 Minut) - poznaj niezwykłą historię o tym jak oryginalne "Gwiezdne wojny" zostały przeniesione na wielki ekran w fascynującym filmie dokumentalnym prowadzonym przez C-3PO i R2-D2. Zawiera wywiad z Georgem Lucasem i wypowiedzi Marka Hamilla, Harrisona Forda i Carrie Fisher.

  • The Empire Strikes Back: SPFX (1980, Color, Apx. 48 Minutes) – poznaj sekrety robienia filmu dziejącego się w bardzo odległej galaktyce. Prowadzony przez Marka Hamilla, ten odkrywczy dokument oferuje spojrzenie na proces powstawania niezwykłych efektów, które przeniosły wizje "Gwiezdnych wojen" i "Imperium kontratakuje" George’a Lucasa w rzeczywistość!

  • Classic Creatures: Return of the Jedi (1983, kolor, około 48 minut) - zajrzyj za kulisy, i do kostiumów, podczas prezentacji materiałów z produkcji "Powrotu Jedi", poprzetykanych klipami z gigantycznymi potworami, w tej głębokiej analizie technik użytych przez George'a Lucasa, żeby stworzyć klasyczne kreatury i postaci widziane w filmie. Prowadzony przez Carrie Fisher i Billy’ego Dee Wiliamsa.

  • Anatomy of a Dewback (1997, kolor, około 26 minut) – zobacz jak niektóre efekty specjalne w Star Wars stały się jeszcze bardziej specjalne dwie dekady później. George Lucas wyjaśnia i demonstruje jak jego drużyna przerobiła oryginalne stwory dewbaki z nieruchomych gumowych kukiełek (oryginalna wersja z 1977 roku) w pozornie żywe oddychające kreatury w Edycji Specjalnej z 1997 roku.

  • Star Wars Tech (2007, kolor, około 46 minut) – odkrywając techniczne aspekty Gwiezdnych Wojen, pojazdów, broni i gadżetów, Star Wars Tech konsultuje z najważniejszymi naukowcami w dziedzinach fizyki, protetyki, laserów, inżynierii i astronomii, żeby sprawdzić możliwość istnienia technologii Star Wars w oparciu o dzisiejsze dokonania nauki.



I to na razie wszystko, wciąż nie znamy zakresu zmian jakie George Lucas po raz kolejny wprowadzi w swoich filmach przy okazji wydania Blu-ray. Spekuluje się, że będą to zmiany drobne, jak polepszenie efektów specjalnych, na przykład mieczy świetlnych, komputerową wersję Yody w Mrocznym Widmie, albo polepszenie efektów dźwiękowych, ale być może zmiany będą jednak głębsze. Na potwierdzenie tych plotek będziemy musieli jednak jeszcze poczekać.

Temat na forum
KOMENTARZE (36)

Zmiany na Blu-ray?

2011-04-30 09:35:00

To chyba pytanie, które najbardziej obecnie nurtuje fanów, którzy czekają na wydanie BD sagi. Czy będą zmiany? I co jeszcze zobaczymy na 9 płytach? Sceny dodatkowe, dokumenty? Oficjalna póki, co milczy pozostawiając miejsce jedynie na domysły. Niektórzy nawet sądzili, że wydanie będzie dość lipne dlatego Lucasfilm się tym nie chwali. Teraz jednak mamy dowód, że to wszystko to kampania marketingowa, pozbawiona wcześniejszych przecieków.

Dziś oficjalna rozesłała specjalny email promocyjny, w którym zapowiada, że 4 maja 2011 wszystko, co dotyczy BD zostanie ujawnione.



Pozostaje jedynie czekać. A potem już tylko na wydanie sagi na Blu-rayDisc (BD).
KOMENTARZE (0)

Saga na BD - PRIMA APRILIS!

2011-04-01 10:48:40

Wraz ze zbliżaniem się daty premiery sagi na Blu-Rayu pojawia się coraz więcej informacji jej dotyczących. Tym razem mamy przyjemność zaprezentować Wam dwie rzeczy. Pierwszą z nich jest zestaw okładek jakie będą towarzyszyły poszczególnym epizodom w wydaniu BD. Przypomnijmy, że zbiorcze opakowania, zarówno dla całej sagi, jak i dwóch trylogii, prezentowaliśmy jakiś czas temu w tym miejscu.



Niedawno informowaliśmy Was również o tym, że SDI Studio przygotowuje dubbing klasycznej trylogii Gwiezdnych Wojen. Jak się dowiedzieliśmy, obecnie trwają prace nad "Imperium kontratakuje". Przypomnijmy, że dubbing tej części reżyseruje Wojciech Paszkowski. W ramach kampanii promocyjnej sagi na BD, ze studia nagraniowego "wyciekły" fragmenty nagrań czterech różnych scen z tego filmu. Fragmenty są czystymi nagraniami głosów aktorów, jeszcze nie podłożone pod ścieżkę dźwiękową filmu. Zachęcamy do odsłuchania ich i wyrażenia swojej opinii na ten temat.

Miasto w chmurach
Han Solo - Piotr Polak
Lando Calrissian - Jakub Szydłowski
Księżniczka Leia - Monika Pikuła
C-3PO - Grzegorz Wons

Dagobah
Luke Skywalker - Kacper Kuszewski
Obi-Wan Kenobi - Miłogost Reczek
Mistrz Yoda - Mariusz Czajka

Vader
Darth Vader - Grzegorz Pawlak

Vader i Boba
Darth Vader - Grzegorz Pawlak
Boba Fett - Wojciech Machnicki

Update:
Zarówno okładki, jak i fragmenty dubbingu są oczywiście żartem. Dziękujemy fanom za pomoc w ich przygotowaniu. Poniżej znajdziecie listę osób, które się wcieliły w naszych scenkach w te postacie:
Han Solo - Burzol
Lando Calrissian - Lord Sidious
Księżniczka Leia - Chewie z Wooczego Imperium
C-3PO - Nestor
Luke Skywalker - Kika
Obi-Wan Kenobi - Halcyon
Mistrz Yoda - Rusis
Darth Vader - DARTH VADER
Boba Fett - DARTH VADER
KOMENTARZE (45)

Polski dubbing klasycznej Trylogii

2011-03-12 17:33:04 dubbing.pl, wikipedia

Strona dubbing.pl podała informację dotyczącą polskich aktorów, którzy podłożą głosy pod postacie z klasycznej Trylogii w wydaniu BD. Polska wersja językowa zostanie opracowana przez SDI Studio. Agnieszka Zwolińska zajmie się reżyserią „Nowej Nadziei”, a Wojciech Paszkowski wyreżyseruje „Imperium Kontratakuje” oraz „Powrót Jedi” (informowaliśmy o tym tutaj>>>).

Poniżej obsada polskiej wersji klasycznej Trylogii:

Luke Skywalker - Kacper Kuszewski (Marek Mostowiak z M jak miłość)
Han Solo - Piotr Polak
Księżniczka Leia - Monika Pikuła
Lando Calrissian - Jakub Szydłowski
C-3PO - Grzegorz Wons (ten sam aktor podkładał głos w Nowej Trylogii)
Darth Vader - Grzegorz Pawlak (w Nowej Trylogii głos podkłada Mirosław Zbrojewicz)
Anakin Skywalker - Andrzej Blumenfeld (w Nowej Trylogii głos podkłada Tomasz Bednarek)
Imperator - Ryszard Nawrocki (ten sam aktor podkładał głos w Nowej Trylogii)
Obi-Wan Kenobi - Miłogost Reczek (w Nowej Trylogii głos podkłada Jarosław Domin)
Mistrz Yoda - Mariusz Czajka (ten sam aktor podkładał głos w Nowej Trylogii)
Boba Fett - Wojciech Machnicki
Admirał Piett – Wojciech Machnicki
pozostałe role - Piotr Borowiec, Grzegorz Kwiecień, Rafał Karczmarczuk, Paweł Bukrewicz, Waldemar Barwiński, Piotr Bąk, Jarosław Boberek, Andrzej Chudy, Stefan Knothe, Adam Krylik, Agnieszka Kunikowska, Mieczysław Morański, Marek Włodarczyk, Cezary Kwieciński, Grzegorz Kwiecień, Janusz Wituch

Warto dodać, że narratorem będzie Piotr Borowiec. Wygląda na to, że napisy początkowe będą czytane.
KOMENTARZE (120)

Kolejne plotki o sadze na BD

2011-03-04 20:02:02 Resztki Imperium

Ostatnio do internetu powoli wyciekają informacje o wydaniu Sagi na BD. Dwie najważniejsze to proponowana cena oraz dubbing.

Zacznijmy od tej drugiej. Na stronie Wojciecha Paszkowskiego znalazła się następująca informacja: „NAGRYWAMY POLSKI DUBBING DO GWIEZDNYCH WOJEN - NOWA NADZIEJA, IMPERIUM KONTRATAKUJE I POWRÓT JEDI! Mam zaszczyt reżyserować część V i VI... Na DVD i Blu-ray już w październiku.”

Czyli, choć wciąż jeszcze nieoficjalnie, ale wygląda na to, że dubbing klasycznej trylogii stanie się faktem. Dodatkowo wszystko wskazuje na to, że prócz wydania BD zostanie też wydane DVD, także z dubbingiem.
Dla przypomnienia, Wojciech Paszkowski brał udział w dubbingu "Ataku klonów" i "Zemsty Sithów", gdzie podkładał głos pod Jango Fetta oraz klony.

Swoją drogą o ile sprawa dubbingu wygląda już na przesądzoną, o tyle sprawa lektora nie została jeszcze potwierdzona/zdementowana. Według BlueDVD.pl wszystkie pakiety mają mieć dubbing. Natomiast wg Empik.com, klasyczna trylogia ma mieć dubbing i lektora, zaś prequele tylko lektora. Choć do doniesień Empiku raczej należy podejść sceptycznie, być może nie wszystkie dane zostały już zmienione. Miesiąc temu BlueDVD.pl miało wszędzie wpisanego lektora, obecnie zastąpiono go dubbingiem w opisie.

Druga sprawa, to ceny. O samej dacie wydania i kilku innych szczegółach pisaliśmy już wcześniej. Mniej więcej po miesiącu od tego newsa w sklepach internetowych zaczęły pojawiać się ceny sagi.

Np. na Empik.com pakiet 6 filmów (9 płyt BD) jest obecnie w cenie promocyjnej 386,99 PLN (429,99 PLN bez promocji - dostępna tutaj), a oba pakiety trylogii mają kosztować 188,99 PLN (bez promocji 209,99 PLN – Prequele i Klasyczna Trylogia).
Data wydania to 3 października 2011.

Na BlueDVD.pl ceny wynoszą 399,99 PLN (9 płyt – pakiet) i 199,99 PLN (3 płyty – Prequele i Klasyczna trylogia). Data to również 3 października 2011.

Warto zwrócić uwagę, że w sieci pojawiają się też i inne daty, włącznie z 9 października. 3 października należy więc traktować jako orientacyjny. Za to ceny już raczej nie powinny się zmienić, w innych sklepach będą miały podobną wysokość. Data, dubbing, dodatki czy zmiany, pewnie zostaną jeszcze potwierdzone za jakiś czas.

Natomiast samą kwestię dubbingu klasycznej trylogii można przedyskutować tutaj.
KOMENTARZE (35)

O wpływie Moebiusa na TCW

2011-02-12 10:15:26 StarWars.com

Ostatnio na Oficjalnej ukazał się krótki artykuł na temat wpływu Jeana "Moebiusa" Girauda. Ten rysownik jest autorem wielu komiksów, np. "Blueberry", "Silver Surfer" i "Arzach". Współpracował też przy tworzeniu takich filmów jak "Willow", "Obcy", klasyczny "Tron", czy też "Piąty element". Jego styl przejęli twórcy "Holiday Special" i "Droids".

Filoni mówi: George i ja mówiliśmy bardzo długo o jego miłości i szacunku do twórczości Moebiusa. Jeśli chodzi o trylogię Mortis, to postanowiliśmy zaczerpnąć z niektórych jego obrazów, by osiągnąć ten "fantastyczny" wygląd, który mógłby przybliżyć widzom planetę wrażliwą na Moc.



Elementy stroju Ojca, zwłaszcza jego czapka w stylu Art Noveau, oraz suknia Córki zdają się wprost nawiązywać do stylu Girauda. Ojciec, Syn i Córka byli zaprojektowani w oparciu o rysunki Moebiusa. Tak samo z oknami w wielu katedrach na Mortis. Styl ten jest ewidentnie widoczny w pokoju, w którym Anakin spotyka Shmi. W pracach Moebiusa jest magia. Mam nadzieję, że złapaliśmy ją w tych kilku unikalnych odcinkach.

Choć Jean Giraud nie przyczynił się bezpośrednio do stworzenia świata SW, jego styl jest widoczny w kilku miejscach - zwłaszcza w imperialnej sondzie z Epizodu V, panoramie Coruscant, oraz w strojach i architekturze Naboo. Ostatnio namalował jedną pracę do książki Visions, a w tym miejscu są dostępne zdjęcia z jego ostatniej wystawy w Paryżu.
KOMENTARZE (8)

Informacje o Sadze na BD

2011-01-24 19:14:43 Resztki Imperium

Sieć powoli zaczyna plotkować na temat wydań BD całej sagi. Na wielu forach tematycznych poświęconych nowym technologiom słychać wręcz ulgę, że George wyda trzy wersje. Jedną sagę (9 płyt), i obie trylogie. To akurat ludziom się podoba, a czego jeszcze oczekują?
Świetnego wydania pod względem odświeżenia filmów, brakujących scen, elektryzujących dodatków i kopii cyfrowej filmów. Ta forma dystrybucji zyskuje coraz większą popularność na zachodzie, acz wciąż daleko jej do BD i prawdopodobnie nieszybko się to zmieni.

Na czym polega ten dodatek? Zazwyczaj na dodatkowym dysku znajduje się plik, który można ściągnąć na dysk lokalny komputera i stamtąd go odtwarzać. Docelowo chciano aby technologia pozwalała ściągnąć kopię cyfrową z sieci i stała się przyczółkiem cyfrowej dystrybucji. Jednak gdy zapytano o taki dodatek Lucasfilm, ci kategorycznie zaprzeczyli. Nie ma w tej materii żadnych planów i przymiarek. Mówiąc szczerze szkoda o tyle, że jeszcze w 2007 na Star Wars Celebration Europe Rick McCallum mówił, że być może w ten sposób będzie rozpowszechniany serial aktorski. Szkoda, że w 2011 Lucasfilm nie jest zainteresowany tą technologią.

Druga rzecz, o której głośno to data wydania. Wg Amazonu miałby to być 27 września 2011. Wiele innych serwisów pisze enigmatycznie wrzesień 2011, ale czasem pojawiają się daty: 28, 30 a nawet 25. Dotyczy to także naszych rodzimych sklepów. Tu zaś pojawia się kolejna ciekawostka. Np. w BlueDVD.pl jest informacja, że płyty będą miały polskiego lektora. Na razie nie ma jeszcze finalnej specyfikacji i wszystko może się zmienić, ale wiele wskazuje na to, że w końcu dostaniemy pierwsze wydanie klasycznej trylogii od czasów VHS, które nie będzie wymagało od młodszego widza czytania. Nie wiadomo, czy lektor znajdzie się na wszystkich płytach, czy np. w prequelach pojawią się dubbing. Na razie jednak nie słychać nic oficjalnego w sprawie dubbingowania klasycznej trylogii, a dokładna specyfikacja polskiego wydania zostanie jeszcze doprecyzowana przez Imperial Cinepix za jakiś czas.

Obecnie nie ma żadnych informacji konkretnych o dodatkach, skanów okładek. Nie znamy także orientacyjnych polskich cen.
KOMENTARZE (20)
Loading..