Pierwsza reklama
Od czasów Disneya chyba przyzwyczailiśmy się już do krótkich reklam danej produkcji (choć dotyczy to głównie filmów), których liczba potrafi dojść nawet do kilkudziesięciu. W tym tygodniu zadebiutowała pierwsza z TBB. Nie ma w niej co prawda nowych scen, a do tego jest zapętlona, ale warto obejrzeć.
Their story continues in two weeks. Star Wars: @TheBadBatch, an Original Series, streaming May the 4th on @DisneyPlus. #TheBadBatch pic.twitter.com/wzFvKFvqaZ
— Star Wars (@starwars) April 20, 2021
Fanowska teoria potwierdzona
Po premierze pełnego zwiastuna uważni fani zauważyli kilka bardzo istotnych przesłanek świadczących o tym, że (Spoiler):Crosshair zdradzi i dołączy do Imperium.(Koniec Spoilera) I teraz mamy właściwie oficjalne potwierdzenie tej teorii, a nieodzowne - jak to często bywa - okazały się zabawki.
Pierwsza to sprawa Black Series od Hasbro. (Spoiler):Jedna figurka Crosshaira, jako członka Parszywej Zgrai, jest już zapowiedziana, ale ma się też pojawić druga, w wersji imperialnej. Ktoś na Reddicie wrzucił zdjęcie (z niewiadomych powodów już usunięte) przedstawiające opis z pudełka. Brzmi on:
Lojalność Crosshaira, byłego członka Parszywej Zgrai, zmienia się, gdy jego koledzy z drużyny dezerterują ze służby Imperium. Oddany rządowi, Crosshair dowodzi nową ekipą poborowych.(Koniec Spoilera)
Drugie źródło to przecieki LEGO. W zestawie „Havoc Marauder”, czyli promu Parszywej Zgrai, mamy dostać (Spoiler):Crosshaira w imperialnym pancerzu. Do tego (niepotwierdzone) limonkowy speeder, gonka, a Tech będzie miał nowy odlew figurki (ale Echo, ze swoim mechanicznym ramieniem, już nie, jedynie nadruk na zwykłym ramieniu).(Koniec Spoilera).
Zapraszamy do dyskusji na forum.
Elrond1232021-04-25 22:19:40
No tak, dubbingi zawsze pełne kwiatków. Dlatego należy ich unikać.
Zablokowany 2.02021-04-25 18:31:32
Mnie ciekawi jak wyjdzie z tą dziewczynką, prawdopodobnym klonem, w kwestii charakteru. Przykładowo taka Ahsoka jest teraz ogólnie lubiana, jednak powstała już ponad dekadę temu, a taki Ezra wciąż budzi negatywne skojarzenia.
Druga sprawa to jeśli faktycznie okaże się, że jest klonem to czemu została "stworzona", w ostatniej serii? Jedyne co mi przychodzi do głowy to, że imperium początkowo planowało stworzenie serii klonów skrytobójców, a wygląd Jango Fetta był zbyt znany żeby to się przyjęło. Drugą możliwością jest to, że jest ona "wypadkiem" pokroju 99.
Finster Vater2021-04-25 02:26:47
Oficjalnie to jest albo "Parszywa zgraja", albo "Zła partia" (choć to pasuje bardziej na tytuł powieści Zapolskiej), w zależności czy weźmiemy wersję z napisami czy dubbingiem. Najfajniejsze jest, ze jak włączymy sobie jedno i drugie, to mamy dwa różne, niespójne przekazy 😀
Mossar2021-04-24 22:37:59
Sprawdziłem synonimy i ciężkie tłumaczenie, wszystko brzmi dziwnie. Ale tak to juz jest z tłumaczeniem.
SW-Yogurt2021-04-24 20:56:09
Oficjalnie, czy nie, trochę dziwne. IMHO zgraja to znacznie więcej niż 5. Ale może się rozmnożą. ~;)
Niby +/-tydzień, a mi jakoś tak... wcale.
ShaakTi11382021-04-24 18:21:07
Takie jest oficjalne tłumaczenie w dubbingu.
darth sheldon hiszpański inkwi2021-04-24 02:10:34
Mi pasuje, widać nawiązanie do "Parszywej dwunastki"
Elrond1232021-04-23 23:19:51
Pp co ta "parszywa zgraja"? Nie można normalnie?
Ozze2021-04-23 22:07:13
Zadziwia mnie, że nie zwróciłaś uwagi przy opisie Crosshaira, że początek spoilera dowodzi oddziałem szturmowców poborowych, a to oznacza że te ciemnoszare ``klony`` towarzyszące Crosshairowi w zwiastunie to w rzeczywistości pierwsi żołnierze Imperialni którzy są z poboru, a nie Kamino koniec spoilera
ShaakTi11382021-04-23 21:47:50
To jeszcze niecałe dwa tygodnie zaznaczania tych spoilerów :P.