Tytuł: The Bad Batch
numer odcinka: 7x01/126
Reżyseria: Kyle Dunlevy
Scenariusz: Brent Friedman, Matt Michnovetz
Data emisji: 29.04.15 (wersja nieukończona), 21.02.20 (Disney+)
Odcinek online (EN) (link nieaktywny)
Dokumenty o odcinku: Bucket List (EN), Clone Wars Download (EN)
Bohaterowie:
Zła Partia, Rex, Cody, Anakin Skywalker, Mace Windu.
Myśl odcinka (stara):
The battles are over, but the heroes live on. Thank you Clone Wars fans.
Myśl odcinka (nowa):
Embrace others for their differences, for that makes you whole.
Opis (stary):
Rex, Cody i Jednostka Klonów 99, nieortodoksyjny, elitarny oddział znany też jako Zła Partia, poszukują sposobu na odzyskanie republikańskiego algorytmu. Lecz czeka na nich trudna prawda...
Opis (nowy):
Historyczne wojny klonów dobiegają końca, gdy siły ciemności gromadzą ogromną potęgę, by zmienić Republikę w Imperium Galaktyczne. Republika przegrywa raz za razem, więc Rex obawia się, że wróg używa skradzionych danych, by przewidzieć każdy ruch Wielkiej Armii. Gdy porażka majaczy na horyzoncie, kapitan łączy siły z eksperymentalną Jednostką Klonów 99, znaną też jako Zła Partia. Razem wyruszają na bardzo ryzykowną misję za linie wroga, by odkryć prawdę kryjącą się za zwycięstwami Separatystów.
Ciekawostki:
- Akt „Bad Batch”, pierwotnie planowany jako część sezonu siódmego, zaczęto produkować w roku 2012. Odcinki zostały w pełni napisane, zdubbingowane i zanimowane do etapu „story reel” [wczesnej wersji animacji, której zadaniem jest przede wszystkim pokazanie jak mniej więcej będzie wyglądał gotowy epizod - przyp. tłum.]. Owe wczesne wersje zostały pokazane online w 2015 roku [pod powyższym linkiem, niestety już nieaktywnym - przyp. tłum.].
- Skalista planeta Anaxes pokazuje się później w chronologii w serialu „Rebelianci”. W drugim serialu glob ucierpiał w katastroficznym wydarzeniu, przez które była baza Republiki zaczęła latać wśród skał pierścienia asteroid.
- W tym sezonie Mace Windu przeszedł kilka zmian w wyglądzie. Jego serialowe ciało zawsze było szczupłe, przypominające te Anakina, zamiast potężnie zbudowanego w wersji aktorskiej. Mace ma teraz grubszą szyję, potężniej zbudowany tors i buty, które bardziej przypominają te, które nosił Samuel L. Jackson w prequelach. I to pierwszy raz, gdy mistrz ma rzęsy!
- Przyjaciele myśleli, że Echo nie żyje, gdy w odcinku „Counterattack” znalazł się w zasięgu eksplozji, kiedy próbował uciec z Cytadeli.
- Oficjalna nazwa Złej Partii, „Clone Force 99” to aluzja do 99, zdeformowanego klona z defektami genetycznymi. 99 poświęcił się, by ocalić Kamino, „ojczyznę” klonów, a tym samym stał się inspiracją dla swoich braci.
- Mimo że projekt każdego członka Złej Partii został zakończony w 2011 roku, to ekipa przerobiła je pod koniec 2018. Czuła ona, że unikalna osobowość każdej postaci wpłynęła na ich wygląd, którym zbyt mocno się od siebie różnili i nie wyglądali jak klony. A zatem w nowej wersji z Disney+ żołnierze mają głowy bazujące na tej należącej do Reksa, z pozmienianymi i mocno zaznaczonymi cechami charakterystycznymi. Jedyną cechą wspólną są oczy, które wyglądają niemal tak samo jak u Reksa.
- A skoro o oczach mowa, to każda postać w serialu ma teraz mniejsze. Po kilku latach tworzenia „Rebeliantów” i „Ruchu Oporu” ekipa wzięła sobie do serca lekcje, których się nauczyła w tym czasie i wcieliła je w życie w „The Clone Wars”, by serial bardziej pasował do ostatnich produkcji.
- Plakat z okrętu Partyjnych zdaje się pochodzić z magazynu „Miesięcznik historyczny”.
- Słowa droidów bojowych: „Wiesz co się dzieje?” / „Pewnie to kolejne ćwiczenia” to echo dialogu szturmowców z „Nowej nadziei”.
- Każdy członek Złej Partii ma na zbroi czaszkę, ich nieoficjalne logo.
- Modele Anakina i Obi-Wana zostały zaktualizowane, by bardziej przypominały ich wygląd z „Zemsty Sithów”.
Ciekawostki Bastionowiczów:
- Pierwotna złota myśl tego odcinka brzmiała: „The best of defense is strong offense” („Najlepszą defensywą jest silna ofensywa”). W wersji niedokończonej zmieniono ją na „The battles are over, but the heroes live on. Thank you Clone Wars fans”, aby podziękować fanom z ruchu „Save The Clone Wars”. W wersji z Disney+ brzmi ona: „Embrace others for their differences, for that makes you whole”.
- Istnieje kilka różnic pomiędzy wersją niedokończoną a tą z Disney+. Rex już nie mówi o tym, że Echo może żyć, ale za to wspomina zmarłych członków drużyny Domino. Cody nie rozmawia z 501 na temat wyglądu zmutowanych klonów. B1, który zauważa kanonierkę klonów, ma inne malowanie, a dowódca placówki, którą zajmują żołnierze, traci głowę chwilę po tym, gdy kontaktuje się z nim Trench.
- Baraki klonów przypominają imperialne mobilne centra dowodzenia z „Rebeliantów”.
- Uścisk dłoni Reksa i Huntera przypomina ten z „Predatora”.
- W pewnym momencie można wypatrzeć w tle fyrnocki - stwory z Anaxes, które pojawiły się po raz pierwszy w „Rebeliantach”.
- Wszystkie droidy taktyczne z tego epizodu pomalowane są w ten sam sposób.
- Mimo przejęcia firmy przez Disneya, nie zmienił się poziom przemocy i klony nadal giną.
Autorzy ciekawostek: darth sheldon, Finster Vater, hiszpański inkwiz, ShaakTi1138, Zablokowany 2.0
Temat na forum.
Poprzedni odcinek | Spis odcinków | Następny odcinek |
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować Wszystkie oceny Średnia: 7,31 Liczba: 16 |
|