Tytuł oryginaly: Star Wars Magazyn #8/2012 Wydanie PL: Galaxy Publishing 2012 Cena: 12,50 PLN Stron: 46

Recenzja Lorda Sidiousa

Muszę przyznać, że Star Wars Magazyn się rozkręca. Nowy numer robi naprawdę dobre wrażenie, nawet wśród osób, które siedzą w Gwiezdnych Wojnach trochę mocniej.

W środku mamy artykuł numeru, czyli „Świetlistymi istotami jesteśmy”. Są to rozważania Jasona Fry’a nt. różnych aspektów filmów. Trochę przypomina to, co mieliśmy w ostatnim numerze, gdzie były powiązania rodzinne. Tu także jest wiele przykładów, w których niby staramy się przejść do ukazania dualizmu egzystencji w świecie Star Wars, ukazać, że istnieje coś więcej niż życie doczesne, ale Fry zdecydowanie boi się pójść dalej. Przez to dla mnie artykuł jest trochę zmarnowaną szansą, acz pomysł na wybranie go jest dość ciekawy. Zwłaszcza, że duchy Mocy i zaświaty to wciąż interesujący aspekt sagi, o którym wciąż niewiele wiemy.

Dalej celebrujemy Imperium kontratakuje i tym razem skupiamy się na roli Ralpha McQuarriego.

Fani Wojen Klonów mają wywiad z Samem Witwerem, który nie tylko podkładał głos (i grał) Starkillera, ale teraz także i Maula, nie wspominając o Synie z trylogii Mortis. Można przeczytać o jego podejściu do tych ról.

Potem mamy artykuł o komiksach Marvela. I to jest właśnie to, co mnie tak bardzo pozytywnie zaskoczyło. Nie dość, że napisany w Polsce przez Adriana Dabka, to jeszcze mamy świetne wgłębienie się w temat, mnóstwo ciekawostek i na dodatek trzymamy się polskiego nazewnictwa. W przypadku pisania o EU to bardzo ważne. Dla mnie to jest prawdziwy artykuł numeru i w ogóle artykuł na takim poziomie jakim chciałbym widzieć resztę pisma.

Jest też drugi artykuł o EU, tym razem o tym jak książki, komiksy i reszta rozszerzają Imperium kontratakuje. Tu niestety aż tak fajnie nie jest, właśnie pojawiają się pewne problemy językowe. Choć najciekawszy to tłumaczenie tytułów, których w Polsce nie wydano. Oczywiście w miarę poprawne, choć zaskoczyła mnie taka konwencja.

Jakby komuś Fry’a było mało, to jest jeszcze jego opowiadanie „Działa Kelrodo-Ai”. Dalej natomiast mamy drugą część wywiadu z Kuleszami, opis majówki w Witaszycach, akcji charytatywnej w Legnicy i stałe działy (w tym plakaty i konkursy), czyli różne rzeczy z naszego podwórka. Fajnie jest widzieć, że coś się rusza w naszym światku dzięki Magazynowi, który wychodzi poza ramy promowania pisma.

Jedyne czego można się czepiać, to właśnie brak kogoś w redakcji, kto pilnowałby zgodności z polskimi tłumaczeniami i EU. Patrząc na artykuł o Marvelach, da się to zrobić. Da się nawet niektóre błędy językowe wyrugować, więc mam nadzieję, że ta zmiana rozleje się w innych działach w kolejnych numerach pisma.

Ocena końcowa

Ogólna ocena: 8/10 Wydanie: 8/10 Dobór treści: 10/10 Redakcja: 6/10

Temat na forum

OCENY UŻYTKOWNIKÓW:

Aby wystawić ocenę musisz się zalogować Wszystkie oceny Średnia: 8,88 Liczba: 8

Użytkownik Ocena Data slikmargor 10 2013-03-21 09:22:42 Thorin 10 2013-01-25 20:32:39 LEGOSTARWARSPL 10 2012-10-04 14:55:07 Igi02 10 2012-08-26 11:10:47 kyloboski 9 2012-09-08 23:41:27 Obi-Wan Skywalker 8 2012-12-22 15:10:39 Lord Sidious 8 2012-08-19 22:43:29 Mistrz Joker 6 2013-05-04 21:49:47

TAGI: Star Wars Magazyn (9)