Tytuł: Clone Wars: Chapter 21

numer odcinka: 3x1 / 21
Reżyseria: Genndy Tartakovsky
Scenariusz: Bryan Andrews, Darrick Bachman
Data emisji: 26.03.05
Adaptacja odcinka (Wedge)

Bohaterowie:
Padmé Amidala, Kit Fisto, generał Grievous, Adi Gallia, Shaak Ti, Obi-Wan Kenobi, C-3PO, Ki-Adi-Mundi, Agen Kolar, Even Piell, Oppo Rancisis, Anakin Skywalker, Yoda.

O odcinku:
Oddział klonów pod dowódcem kapitana Fordo pomaga ujść z życiem grupce Jedi na planecie Hypori. Na Coruscant podczas dyskusji o nowym zagrożeniu dla Republiki jakim stał się generał Grevious, Rada Jedi postanawia wynieść Anakina Skywalkera do rangi Rycerza Jedi.

Ciekawostki:

• K'Kruhk nie umiera w tym odcinku jak można przypuszczać a tylko zapada w stan hibernacji.


• Podczas sceny na ulicy Coruscant można znaleźć kilka easter-eggów: animowaną wersję Genndy Tartakovsky'ego, stworzenie podobne do "The Creeper" ze Scooby-Doo, Cylona Centuriona z oryginalnego serialu "Battlestar Galactica" i "Woolie" z "Samuraja Jacka".


• Na ulicach Coruscant można spotkać większość gatunków, które pojawiły się w kantynie w "Nowej nadziei".