Zwiastun :: Newsy :: Bastion Polskich Fanów Star Wars

Zwiastun :: Newsy

Następny zwiastun 11 marca

2005-01-21 20:38:00 Lord Sidious

Jak donosi TheForce.net, zwiastun (tym razem już pełny, nie zajawka), "Zemsty Sithów", pojawi się w kinach w USA dokładnie 11 marca, tuż przed animowanym filmem "Roboty", w którym jedną z postaci dubbinguje Ewan McGregor. Mniej więcej w tym czasie, należy się spodziewać także premiery w sieci. Wstępny opis tego zwiastuna można przeczytać tutaj.
KOMENTARZE (0)

Opis drugiego zwiastuna Zemsty Sithów

2005-01-21 10:22:00 Freedon Nadd Resztki Imperium za TheForce.net

Na TheForce.net pojawił się opis następnego zwiastuna Zemsty Sithów. Wszystko podobno pochodzi z zaufanych źródeł, a zwiastun ten nie pojawi się w ciągu najbliższego miesiąca. Podobno powinien pojawić się w marcu, tuż przed trzecią serią Wojen Klonów.
SPOILER:
Zwiastun zaczyna się od słów Palpatine’a:
- Ciemna Strona Mocy to ścieżka wielu możliwości, niektórych uznawanych za nienaturalne (The Dark Side of the Force is the pathway to many abilities some consider to be unnatural)
- Czy istnieje szansa by się nauczyć tych mocy? (Is it possible to learn this power?) – pyta Anakin.
- Nie od Jedi (Not from a Jedi) – kwintuje to Palpatine.

Następnie zostajemy wprowadzeni w polityczne zagrywki Palpatine’a, Obi-Wana i Mace’a Windu. Każdy z nich pragnie uzyć Anakina we własnej grze (Palpatine chce uczynić z niego „osobistego reprezentanta w Radzie Jedi”, Obi-Wan chce by „donosił o wszystkich posunięciach Kanclerza”). Pierwsza minuta jest wręcz przeładowana dialogami i zawiera głównie ujęcia różnych postaci rozmawiających ze sobą, przerywane jest to ujęciami złowrogich droidów, bitew kosmicznych itp. Zobaczymy jak Mace Windu i trzech innych Jedi próbuje aresztować Palpatine’a, który wyciąga swój miecz i walczy z nimi. Windu mówi Anakinowi:
- Jesteś w tej radzie, ale nie przyznajemy ci tytułu Mistrza (You are on this council but we do not grant you the rank of Master)
Anakin zatraca to i podąża ku Ciemnej Stronie w tym czasie słychać słowa Sidiousa/Palpatine’a:
- Każdy jeden Jedi jest teraz wrogiem Republiki (Every single Jedi is now an enemy of the Republic)

Tak mniej więcej wygląda zwiastun na chwilę obecną. Oczywiście jest on przerywany masą innych ujęć, w tym np. Anakina maszerującego wraz z armią szturmowców klonów. Zobaczymy Wookiech na wojennych maszynach, pojedynek nad wulkanicznym polem, gigantyczny dziesięciokołowy transportowiec, zniszczenie komnat Senatu... Wszystko jest dramatyczne, zobaczymy kilka śmierci, Padme płaczącą na głos i usłyszymy muzykę z pojedynku przed Imperatorem (ROTJ).

Pierwsza część zwiastuna może wydawać się bez sensu, dla osób, które nie znają Gwiezdnych Wojen dobrze. Druga jest mroczna i dramatyczna, ale z mnóstwem akcji. Źli (z wyjątkiem Sidiousa) pojawiają się w grupie na sekundę, bez linii dialogowych. W ostatnich sekundach słyszymy Obi-Wana krzyczącego:
- Byłeś wybrańcem! (You were the chosen one!)
A w między czasie walczącego z Anakinem. Na koniec po napisach jest jeszcze ujęcie Imperatora i Vadera stojących obok siebie, słychać tylko oddech Vadera.

Jest to jeszcze wersja nie skończona, w jednym momencie brakuje muzyki (czyżby chcieli dołączyć nowy fragment skomponowany przez Williamsa specjalnie na potrzeby ROTS?). Całość trwa 2 minuty i 30 sekund.

Prawdopodobnie zobaczymy też Grievousa walczącego z Obi-Wanem. Zobaczymy na pewno złowieszczego droida humanoida wraz z dwoma klasycznymi droidami bojowymi. Humanoidalny droid z charakterystyczną głową i tułowiem, będzie miał lancę w ręce. Potem Obi-Wan będzie z nim walczył na miecze, ale ujęcie będzie od tyłu i bardzo krótkie (koło pół sekundy). W innej scenie zobaczymy Obi-Wana otoczonego przez dziesiątki droidów. Będą one wyglądać różnie, jeden z nich może być Grievousem. (KONIEC SPOILERA)

UPDATE: Zwiastun ukaże się najprawdopodobniej 11 marca.
KOMENTARZE (18)

Nowy fanowski zwiastun

2004-12-25 14:25:00 DARTH VADER TFN

Na łamach TFN ukazał się ciekawy zwiastun fanowski. Otóż całość trwa 3:46 min i zajmuje 19.6 MB. Zwiastun składa się z ukończonych scen, pochodzących z teasera ROTS, jaki i z niebieskim ekranem, wziętych z dokumentów Hyperspace. Wszystko dzieje się przy brzmieniu utworu Johna Williamsa z Mrocznego Widma - "Duel of the Fates".
Plik w formacie Quick Time możecie ściągnąć tutaj.
KOMENTARZE (20)

Kiedy nowy zwiastun ROTS ?

2004-12-10 18:12:00 DARTH VADER Mac Rumor

Strona Mac Rumor informuje o pewnej plotce, dotyczącej ukazania się nowego zwiastunu Zemsty Sithów. Otóż serwis podaje, iż Apple.com zamierza wypuścić w styczniu nową wersje ich programu do odtwarzania multimediów o nazwie Quick Time NG (next – generation). Niestety będzie trzeba za niego zapłacić.
Podobno by uczcić premierę nowego QT firma negocjuje wydanie dwóch nowych trailerów filmów kinowych. Chodzi o Epizod III Gwiezdnych Wojen Zemstę Sithów jak i Batman Begins.
Czy Apple uda się namówić na to Lucasa przekonamy się już za niespełna miesiąc.
KOMENTARZE (6)

Episode III Teaser Trailer (Extra Large)

2004-11-16 00:28:00 Andaral StarWars.Com

Na oficjalnej stronie StarWars.Com, jest już do pobrania Episode III Teaser Trailer (Extra Large - 720 x 310), ale jak na razie dla użytkowników płatnej wersji strony, czyli HyperSpace.
KOMENTARZE (18)

Zwiastun Zemsty Sithów w kinach ...

2004-11-13 17:05:00 Andaral Count Dooku za CinePix

Jak poinformował nas Count Dooku, CinePix - polski dystrybutor epizodu III na Polskę, oficjalnie zapowiada, że od 26 Listopada zostanie wprowadzony na ekrany kin zwiastun Zemsty Sithów.
KOMENTARZE (15)

Teaser Trailer Zemsty Sithów

2004-11-08 22:42:00 Strangler Freedon Nadd i StarWars.com

Pierwszy teaser Zemsty Sithów od dzisiaj jest dostępny legalnie dla każdego. Można go obejrzeć na oficjalnej w dwóch wersjach: 320x127 i 480x206 pikseli lub pobrać go z naszego serwera. Niebawem dla posiadaczy Hyperspace będzie dostępna także trzecia wersja (o najlepszej jakości), ale nie ma jeszcze dokładnej informacji kiedy i jak duża będzie to wersja.

O teaserze rozmawiamy na forum tutaj oraz tutaj.

Freedon Nadd

Zapraszamy także do wzięcia udziału w sondzie: jak podoba Ci się pierwszy teaser trailer Zemsty Sithów?.
KOMENTARZE (6)

Zwiastun zdradza ważny szczegół

2004-11-05 19:32:00 DARTH VADER Freedon Nadd za Teaser ROTS

W teaserowym zwiastunie Zemsty Sithów znalazła się bardzo ciekawa scena z Yodą. (spoiler):
Mistrz Jedi przed walką z Palpatinem, będzie zmuszony zabić czerwonych Gwardzistów Imperatora. Zapewne jednego z nich unieszkodliwi Mocą. Zaś następnego, prawdopodobnie przy użyciu miecza świetlnego. Na dzień dzisiejszy niewiadomo, ilu będzie gwardzistów w pomieszczeniu, w którym zacznie się pojedynek mistrzów Jasnej i Ciemnej Strony. Prawdopodobnie będzie to biuro Palpatine`a. Niżej prezentujemy zdjęcia ciał gwardzistów:
Zdjęcie 1
Zdjęcie 2
(koniec spoilera).
KOMENTARZE (27)

I stało się! - teaser trailer online

2004-11-04 19:16:00 Strangler StarWars.com

Na StarWars.Com o godzinie 19 pojawił się długo oczekiwany teaser trailer Zemsty Sithów.

Narazie filmik dostępny jest w 2 rozmiarach:

najsłabsza jakość - 320 x 127 pikseli
lepsza - 480 x 206 pikseli

Ale w krótce ma się pojawić w jeszcze lepszej wersji!.

Jak już pisaliśmy, w darmowej strefie StarWars.Com teaser pojawi się dopiero za 4 dni.

UPDATE #1 - 19:25 - Anakin Skywalker:
Zaprzyjaźnieni z nami redaktorzy ze strony Imperial City Online przygotowali niespodziankę. Zapraszamy w ten link.

Warto również dodać kilka ciekawych rzeczy, odnośnie fabuły jak i samego zwiastuna. (spoiler):
- w scenie, w której Anakin obraca głową można spostrzec prawdopodobnie wnetrze kompleksu fabryk na Mustafar. Skywalker ma czerwono żółte oczy, podobne do Dartha Maula.
- Sidious walczy z Macem Windu.
- głos Vadera to na pewno James Earl Jones.
- Yoda będzie walczył z Sidiousem na miecze świetlne.
- w scenach początkowych zobaczymy straż pożarną planety Coruscant, gaszących krażownik Generała Grievousa. (koniec spoilera).

UPDATE #2 - 8:15:
Zwiastun dostępny jest już w wielu miejscach w sieci choćby tutaj czy tutaj albo tutaj (ciekawostka jest taka, że różnią się one trochę od siebie wielkością, jaskrawością czy znaczkami Hyperspace, starwars.com itp.)

UPDATE #3:
Linki podane powyżej są już nieakatualne. Teaser można pobrać z naszeo serwera - po szczegóły odsyłam w to miejsce. Na naszym forum toczy się także dyskusja o teaserze Epizodu III. Zapraszamy!
KOMENTARZE (194)

5 sekund zwiastunu ROTS ! - UPDATE

2004-11-04 08:04:00 DARTH VADER Access Hollywood

W sieci ukazała się reklama zwiastuna Zemsty Sithów. Zostanie on wyemitowany na stacji Access Hollywood dzisiaj w nocy. Możecie już zobaczyć pięć sekund z niego. Zapraszamy w ten link E3-zwiastun.

UPDATE #1:
Na łamach strony TheMovieBox.net pojawiła się owa reklama teasera Zemsty Sithów. Tym razem jest ona w wysokiej rozdzielczości. Reklame możecie ściągnąć wchodząc tutaj i klikając w link PROMO.
(spoiler): Scena, w której Sidious wykonuje cięcie mieczem, jak i sekwencje bitwy w kosmosie są teraz lepiej widoczne. Dodatkowo około 4 sekundy trwania filmiku można usłyszeć podwójne silniki jonowe, znane z myśliwców Imperium typu Tie. Można spekulować, iż wspominany dźwięk silników będzie należeć do nowych Jedi Starfighterów.
(koniec spoilera).
KOMENTARZE (84)

Kolejny opis teaser trailera Zemsty Sithów

2004-11-03 00:13:00 Strangler Freedon Nadd za TFN

Jak zapewne wiecie już jutro w płatnej strefie Hyperspace pojawi się pierwszy z dawna oczekiwany teaser trailer Zemsty Sithów. Niektórzy jednak widzieli go już na prasowych pokazach filmu "Iniemamocni". Poniżej prezentujemy opis teasera (pierwszy opis pojawił się w październiku).

SPOILER:
Teaser zaczyna się od słów "Dawno, dawno temu w odległej galaktyce", po tym następuje jakże znana sekwencja Bena Kenobiego: "Młody Jedi imieniem Darth Vader, mój uczeń, stanął po stronie zła. Pomagał Imperium tropić i niszczyć Rycerzy Jedi. Zdradził i zabił twego ojca."

Pierwsze ujęcie z Zemsty na teaserze to erupcja na Mustafar. Jest ona wulkaniczną, nieurodzajną i pokrytą skałami planetą. Następnie widzimy stworzenia w kształcie pająków - wyglądające na mechaniczne; wraz z jeźdzcami na grzbietach - przemierzające tą jałową krainę.

Wszystko, co następuje po tym dzieje się bardzo szybko, więc trudno to opisać w uporządkowany sposób.

W tle słychać głos Palpatine'a, nakazujący Vaderowi powstanie. Następnie widzimy go przykutego do stołu, całego otoczonego w obłokach pary. W trakcie, gdy stół z Vaderem zaczyna się podnosić, scena zostaje kilkakrotnie przerwana przez kilkanaście innych urywków.

Widzimy tam Anakina i Padme, nowego Jedi-Starfightera w akcji, potężny strzał statku kosmicznego, oraz kilka innych fragmentów bitwy otwierającej film. Pojawia się także duża grupa Wookiech, C-3PO i R2D2 na pokładzie Tantive IV, oraz Yoda, który wygląda na bardzo zdenerwowanego. Wyciąga on swój miecz świetlny, a następnie zadaje nim cios. (Jest to najprawdopodobniej moment jego walki z Palpatine'em - zdjęcie Yody znajduje się tutaj>>>).

Pojawia się także Mace Windu biorący udział w zaciętej walce (ujęcie to trwa tylko chwilkę) i znowu kilka scen z udziałem Padme. Przez kolejną chwilę widzimy także mroczną postać, odzianą w czarne szaty (najprawdopodobniej jest to Sidious) - wszystkie końcowe sceny migają jednak tak szybko, że zanim zdążymy się zorientować co przedstawiała poprzednia, pojawia się już następna. Cały teaser wygląda bardzo oszołamiająco - widać, że Lucas postarał się o jak najlepsze zareklamowanie ostatniej części swojej sagi.

Warto nadmienić, że nie ma w nim żadnych ujęć przedstawiających Grievousa, jego ochroniarzy, ani nawet samego Dooku - jednak mimo wszystko trailer jest naprawdę porażający.
KONIEC SPOILERA.
KOMENTARZE (23)

Fanowskie Trailery

2004-10-21 22:04:00 Yako Marionetti

Można było się tego spodziewać... Z oficjalnych materiałów o E3 które powolutku serwowano nam w materiałach HyperSpace i w kilku innych źródłach, powstały fanowskie trailery Epizodu 3. Ponieważ wykorzystano z nich kawałki nieobrobionych scen (znaczy takich na zielonym tle) z Zemsty Sithów, zatem istnieje potencjalne niebezpieczeństwo "spoilerów".
Wszystkich, którzy nie przejmują się tym lub chcą zobaczyć "warsztat" fanów, zapraszamy do ściągnięcia poniższych filmików:

EpisodeIII_TeaserTrailer.mov - 10 MB. Format QuickTime - bardzo ładnie zrobiony.
Revenge_of_the_Sith.mov - 4 MB. Krótszy i gorszy w wykonaniu.
duel3soundeffects.mov - 4,6 MB. Bardzo ładnie zrobiony trzysekundowy pojedynek między Obim i Anakinem (obrobiony materiał z 4 dysku Trylogii DVD)
EP3TeaserTrailer.mpeg - Format MPEG. 12 MB. - Najstarszy, był już prezentowany na Bastionie.

Jeśli chcesz zapisać filmiki, kliknij na link prawym przyciskiem myszki i wybierz "Zapisz element docelowy jako".
KOMENTARZE (12)

Teaser trailer - 4 listopada na Hyperspace

2004-10-21 19:01:00 Strangler StarWars.com

Wczoraj pisaliśmy o dacie premiery pierwszego teaser trailera Zemsty Sithów, którą podała witryna Cinescape. Choć informacje o tej dacie krążyły od dawna to dopiero dziś na stronie StarWars.com oficjalnie ją potwierdzono. W kinach zwiastun pojawi się przed filmem "Iniemamocni" (The Incredibles, polska premiera dopiero 19 listopada). Jednocześnie zapowiedziano, iż użytkownicy płatnej strefy StarWars.com - Hyperspace będą go mogli zobaczyć już przed południem - 4 listopada (dodam, że w Polsce będzie to już późna pora), a wieczorem tego dnia pojawi się w telewizji (niestety, nie u nas). Filmik ma być dostępny w wysokiej jakości w formacie QuickTime'a, a dla zapewnienia wysokiej jakości pobierania pliku, Lucas Online podjął współpracę z America On Line i Moviefone.com.

Zwykłych użytkowników niestety trochę zmartwię: pierwszą zajawkę Zemsty Sithów, legalnie i za darmo (bez pośrednictwa programów p2p) będzie można ściągnąć ze StarWars.com dopiero 8 listopada...
KOMENTARZE (13)

Debiut zwiastunu "Zemsty Sithów"

2004-10-20 18:44:00 DARTH VADER TFN & Cinescape

Już wcześniej pisaliśmy o zwiastunie do "Zemsty Sithów" (o jego premierze tutaj, a także jego opis tutaj). Tym razem datę premiery w pewnym sensie potwierdziła witryna Cinescape. Otóż w USA w kinach pojawi się tuż przed filmem "Iniemamocni". Czyli powtarza się historia sprzed 3 lat, gdy zwiastun AOTC zadebiutował tuż przed inną produkcją Pixara - "Potworami i spółką". Oczywiście nie jest to w żaden sposób potwierdzone, ale logika właśnie nakazuje uważać, że właśnie tam pojawi się zwiastun.
Ale już dzień wcześniej w wieczornym wydaniu programu "Access Hollywood", czyli w telewizji powinien zadebiutować zwiastun i rozpocznie się oficjalna promocja. Mniej więcej w tym samym czasie zwiastun powinien być do ściągnięcia z sieci. Tu niestety nie wiadomo, czy będzie to Hyperspace, czy też już darmowa część oficjalnej. Przypominamy, że zgodnie z zapowiedziami, zwiastun miał się pojawić wpierw na Hyperspace. Możliwe, że właśnie tam pojawi się w dużej rozdzielczości, a w małej na zwykłej oficjalnej, dopiero po czasie - zapewne tygodniu, będzie normalnie do ściągnięcia. Wszystko powinno się wyjaśnić na dniach.
KOMENTARZE (13)

Revenge of the Sith - opis zwiastuna - UPDATE #1

2004-10-11 12:35:00 Strangler TFN i LS

Już niedługo pojawi się pierwszy teaser trailer z "Zemsty Sithów". W serwisie TheForce.Net zamieszczono jego opis SPOILER:
Zwiastun zacznie się od znanego nam głosu Aleca Guinnessa i jego monologu skierowanego do Luke'a Skywalkera. Usłyszymy "Rycerze Jedi zawsze byli strażnikami pokoju". W tym czasie zobaczymy kilka ujęć z różnych części Gwiezdnych Wojen, ale nie z III Epizodu. Gdy monolog się kończy słowami "Vadera skusiła Ciemna Strona Mocy", w jakiejś 40 sekundzie zwiastunu zobaczymy twarz Anakina. Jest okryty ciemnym płaszczem z kapturem i wygląda złowrogo. Dalej widzimy erupcję wulkanu, z jakimiś wulkanicznym polem po którym chodzą krabopodobne istoty i ciemność. A wszystkiemu towarzyszy oddech Vadera. Następnie słyszymy: Sidious: "Lordzie Vader…"
Vader: "Tak?"
Sidious: "Powstań." Wtedy ujrzymy Anakina już jako Vadera przykutego łańcuchami do stołu ( >>> ). Stół ten powoli przesuwa się tak, by Vader mógł stanąć na nogi. Powstawanie jest powolne i przerywane ujęciami różnych głównych postaci z Gwiezdnej Sagi. Gdy stół dochodzi do takiej pozycji w której Vader bez problemu może stać, rozpoczyna się najlepsza część zwiastuna. Zawiera bardzo wiele, bardzo krótkich ujęć z III Epizodu.

Wśród nich są:
Dziesiątki Wookieech na jakiejś zawieszonej w powietrzu platformie.
Padme z pamiętną fryzurą Lei.
Tri-Fightery będące poprzednikami TIE Fighterów z trzema zakrzywionymi skrzydłami i bronią zamontowaną pomiędzy nimi. Strzelają czerwonym laserem.
ARC Clonefighter, prekursor X-wingów z trzema skrzydłami po każdej stronie.
Gigantyczny statek opryskany strumieniem czegoś co może być kwasem.
Zwiastun kończy się słowami "SAGA JEST SKOŃCZONA (ew. KOMPLETNA) - MAJ 2005". Całość trwa koło 100 sekund. Powinniśmy też usłyszeć muzykę z kilku poprzednich Epizodów, w tym temat Dartha Vadera.
(koniec spoilera).
Co ciekawe, Lucasfilm nie bał się wykorzystać jednej z kluczowych scen na tym dość wczesnym stadium reklamowania filmu.

UPDATE - ANAKIN SKYWALKER (DARTH VADER) za TOR

(spoiler):
Tak naprawdę, Anakin/Vader na wezwanie Sidiuosa odpowie "Tak, Mistzu?" - będzie to brzmiało jak pytanie osoby, która jeszcze za bardzo nie wie co się dzieje. Kolejna kwestia Sidiousa, czyli "Powstań" (Rise), będzie przeciągnięta (Riiiise) i wypowiedziana w wyjątkowo diaboliczny sposób.
Głos Vadera będzie bardzo zbliżony do tego z klasycznej trylogii, ale nie dokładnie ten sam. Wydaje się, że to celowy zabieg Lucasa, aby młody Anakin/Vader nie mówił identycznie jak stary, co byłoby przecież dosyć dziwne. Możliwe, iż to po prostu wczesna wersja przed nałożeniem efektów dźwiękowych, lub jest to głos Haydena Christensena zmodyfikowany przy użyciu specjalnych filtrów, tak by brzmiał bardzo, bardzo podbnie do Jamesa Earla Jonesa. Prawdę mówiąc zwykły człowiek nie powinien nawet wychwycić różnicy.
Rozmowa Vadera z Sidiousem nastąpi zaraz po widoku wulkanu, a na czas jej trwania ekran będzie całkowicie czarny.
W teaserze nie zobaczymy żadnych mechanicznych bohaterów poza R2-D2 i C-3PO. W pewnym momencie pojawi się ktoś o ostrych zębach i twarzy humanoida. Prawdopodobnie będzie to Tion Meddon, choć istnieje pewna szansa, że to Grievous bez maski. W przeciwnym razie Generała w ogóle nie ujrzymy jeszcze na dużym ekranie.
(koniec spoilera).
KOMENTARZE (36)

Zwiastun Mrocznego Widma najlepszy

2004-09-30 07:56:00 Fett LS za Cinema

W najnowszej Cinemie, oprócz wspomnianych wcześniej artykułu o "Gwiezdnej Sadze" i wywiadu z Georgem Lucasem (więcej >>>), a także wynikach plebiscytu na najlepszy film SF (więcej >>>)) znalazło się też zestawienie 10 najlepszych zwiastunów filmowych. Takich, które potrafiły zelektryzować publiczność i niejednokrotnie okazały się lepsze od samego filmu.

Pierwsza 10 wygląda tak:
10 - Ronin
9 - Wiedźmin
8 - Vanilla Sky
7 - Stara Baśń
6 - Znaki
5 - Pearl Harbor
4 - Shrek 2
3 - Gladiator
2 - Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
1 - Gwiezdne Wojny Epizod 1: Mroczne Widmo

To ostatnie ma następujące uzasadnienie
Już słyszę te głosy oburzenia - pierwsze miejsce dla "Mrocznego Widma"?! Tak jest, bo trailer był po prostu wspaniały. Czekaliśmy na ten film 20 lat i wydawało nam się, że dostaniemy to, na co zasługujemy. Zobaczyliśmy nowe pojazdy, bitwy kosmiczne i lądowe, tajemniczego Dartha Maula. Umiejętnie wybrane cytaty (zupełnie niezwiązane z obrazem, jak się później okazało) podsycały zainteresowanie. I nie można się było doczekać! Jak się okazało - nie było na co, trailer obiecywał dużo więcej, niż dostaliśmy... Co ciekawe, trailer do "Ataku klonów" był dużo gorszy, a film dużo lepszy. Miejmy nadzieję, że trailer do "Zemsty Sithów" będzie fatalny...

Nie napisano, który zwiastun "Mrocznego Widma" wygrał.
KOMENTARZE (22)

<< POPRZEDNIA NASTĘPNA >>