Fabuła powieści ma rozgrywać się w czasie akcji drugiego sezonu po odcinku „Pabu”, tuż przed finałem sezonu. Hunter, Wrecker, Tech i Omega łączą siły by pomóc Phee Genoi odbudować wyspę po niszczycielskim tsunami. Książka trafi do sprzedaży 5 sierpnia 2025 roku w nakładzie imprintu Random House Worlds. Ilustracje na okładce wykonała Marie Bergeron.

Hunter, Wrecker, Tech i Omega zmierzą się z misją odbudowy Pabu w tej ekscytującej przygodzie Parszywej zgrai.
Dobry żołnierz wie, że życie polega na zmianach – zarówno na polu bitwy, jak i poza nim. Przetrwanie i życie, oznacza adaptację. Hunter dobrze zna tę lekcję, bowiem ukrywa się przed Imperium, Echo wyrusza na misję z Kapitanem Rexem, a Crosshair… . . nadal jest Crosshairem, ale pośród wszystkich zmian Hunter nadal ma Techa, Wreckera i Omegę.
I wygląda na to, że jego mała rodzina może w końcu znaleźć bezpieczne miejsce, z dala od coraz bardziej czujnych oczu Imperium: Pabu. Jednak ich potencjalny nowy dom na wyspie rozpaczliwie potrzebuje zasobów, jeśli istnieje jakakolwiek nadzieja dla raczkującej społeczności na odzyskanie sił po niszczycielskiej fali morskiej. I tu wkracza Phee Genoa, samozwańcza łowczyni skarbów, która przysięga, że zapewni im potrzebne fundusze. Pomimo obaw Huntera niepewnych planów Phee, reszta załogi podąża za jej przykładem.
Niemal natychmiast coś idzie nie tak, gdy droid Phee demaskuje załogę na aukcji o wysoką stawkę, a oni ledwo uchodzą z reliktem, za którego zdobycie im zapłacono. Hunter nalega, aby dokończyli swoją pierwszą misję i dostarczyli relikt, zanim zabiorą się do dalszej pracy, ale Phee i pozostali decydują się od razu na drugą misję: przewożeniem uciekającej pary, z których jedna lada moment ma urodzić. Hunter martwi się, czym ryzykują, zwłaszcza gdy ich tajemniczy nowi pasażerowie są pełni tajemnic, które zwracają uwagę funkcjonariusza Imperialnego Biura Bezpieczeństwa, który jest na ich tropie.
Hunter próbuje sprowadzić załogę z powrotem na stabilną, bezpieczną ścieżkę z dala od czegokolwiek, co ma związek z łowcami Imperium, a ich nakładające się misje powodują jedynie większe niebezpieczeństwo i chaos. Będąc na skraju porażki zarówno swoich zdesperowanych pasażerów, jak i społeczności na Pabu, Zgraja musi pamiętać, że jedynym sposobem, aby odnieść sukces i przetrwać, aby walczyć o kolejny dzień, jest wzajemne zaufanie.
Temat do dyskusji na forum.