TWÓJ KOKPIT
0

Epizod II: Atak klonów :: Newsy

NEWSY (940) TEKSTY (67)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

AOTC w MTV Polska

2002-04-30 23:28:00 Chimpo

Jak donosi Chimpo na MTV Polska pojawiły się reklamy AOTC. Były tam między innymi "This Party is Over" oraz składanka z "Across the Stars".
KOMENTARZE (0)

"Atak klonów": Rekordowa sprzedaż biletów

2002-04-29 18:21:00 Interia

Jak donosi Film Interia:
Brytyjscy fani gwiezdnej sagi ustawiają się w długich kolejkach, żeby w przedsprzedaży kupić bilety na pierwsze pokazy "Ataku klonów". W ciągu kilku pierwszych dni sieć kin Odeon zarobiła na sprzedaży biletów ponad 100 tysięcy funtów.
Na przedpremierowy pokaz filmu, który odbędzie się 14 maja, bilety sprzedano w ciągu godziny. Co bardziej wytrwali fani, aby mieć jak najlepsze miejsca na sali kinowej, stali w kolejce całą noc. "Pierwszy dzień sprzedaży biletów na najnowszy film George'a Lucasa, to były najbardziej pracowite godziny w historii Odeon" - powiedział Luke Vetere, szef marketingu sieci Odeon. Vetere dodał także, iż widział już film "Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów" i to było "coś fantastycznego".
Światowa premiera "Ataku klonów" odbędzie się 16 maja.
.
KOMENTARZE (0)

Kolejny spot reklamowy

2002-04-29 17:53:00 TFN

Dzisiaj publikujemy już dziesiąty spot reklamowy z "Ataku klonów". Spot w formacie QuickTime znajduje się tutaj. W sumie jest on zachowany bardziej w konwencji teasterów, niż poprzednich spotów, i w sumie nie ma w nim specjalnie nowych scen. Jedynie fajnie słychać na początku marsz Federacji Handlowej.
KOMENTARZE (0)

Majowy "Film"

2002-04-29 16:54:00

Niedawno pisaliśmy, że ukazał się majowy numer magazynu Film, a w nim "Odwrót Jedi", czyli kilka stron poświęconych AOTC (21 stron razem z okładką). Oprócz wywiadu z Natalie Portman i Haydenem Christensenem, jest objaśnienie "kto jest kto", mały słowniczek pojęć, kilka słów o muzyce i mapa galaktyki... Dziś prezentujemy dużą okładkę Filmu i kilka skanów:
Padme
Skan 1
Skan 2
Skan 3
Skan 4
Kto jest kim 1
Kto jest Kim 2
Więcej znajdziecie już w samym magazynie Film.
KOMENTARZE (0)

TVN

2002-04-28 19:30:00

W dzisiejszych Faktach na TVN (program zaczął się o 19:00) Był materiał o najbardziej oczekiwanym filmie w tym roku. Znalazły się tam fragmenty (obszerne) trailera "Clone War" i "Forbidden Love", pokazano też kolejkę pod jednym z kin w USA. W wypowiedzi pana Glińskiego (reżysera "Cześć Tereska") można było usłyszeć że - Gwiezdne Wojny służą rozrywce, a on już się rozerwał i na AOTC nie pójdzie do kina. W TVN pokazano też procent udziału filmów amerykańskich i europejskich w rynku. Nie zmienia to faktu, że najciekawsze dla nas były właśnie fragmenty AOTC...
KOMENTARZE (0)

Tłumaczenie AOTC

2002-04-28 11:24:00

Warto skomentować trochę tłumaczenie jakie zastosował Pan Maciej Szymański w nowelizacji "Ataku klonów". Jak pisałem w recenzji, w wielu miejscach było ono bardzo podobne do tego co używaliśmy wcześniej, niemniej jednak warto przybliżyć, choć niektóre nazwy. Tam gdzien nie ma komentarza, w tłumaczeniu jest tak samo jak na Bastionie. Ale są to spoilery:
clone trooper - żołnierz klon (u nas było szturmowiec klon)
Commerce Guild - Gildia Handlowa (dokładnie tak było u nas, dopóki w Masce kłamstw nie pojawiła się Gildia komercyjna)
Corporate Alliance - Sojusz Korporacyjny
Count Dooku - Hrabia Dooku
death sticks - igiełki śmierci
Dex`s Diner - Jadalnia u Dexa
Intergalactic Banking Clan - Galaktyczne klan Banowy (u nas pojawiła się taka nazwa też, ale był też Galaktyczny Klan Bankowości, lub Intergalaktyczny Klan Bankowości jak było w Masce Kłamstw)
military creation act - utawa o militaryzacji (to się pojawiło chyba raz)
Poggle the Lesser - Poggle Mniejszy - tego jakoś nie tłumaczyliśmy
attack gunship - kanonierka szturmowa (tu parę razy udało się nam napisać kanonierka zamiast gunship, ale zazwyczaj była stosowana nazwa angielska)
Niemniej jednak wciąż w powieści nie było kilku interesujących nas nazw:
Techno Union - co tłumaczyliśmy jako Unia Technokratyczna, a w Masce była Unia Technologiczna
Bear Clan - klan Niedźwiedzi - czyli młodzi Jedi.
(koniec spoilera). Swoją drogą ciekawe jak będzie to przetłumaczone na filmie i jak w dalszych powieściach.
KOMENTARZE (0)

AOTC na DVD

2002-04-28 11:04:00 Star Wars Union

Jak donososza nasi sąsiedzi z Niemiec, prace nad wersją DVD "Ataku klonów" już trwają. Rick McCallum twierdzi, że potrwają one 3-4 miesiące, a przez to jest duża szansa, że "ATak klonów" pojawi się jeszcze w tym roku na DVD, tak jak pisaliśmy o tym wielokrotnie wcześniej.
KOMENTARZE (0)

Koncepty Sithów w AOTC

2002-04-28 10:49:00 Episode-X

Wczoraj pisałem o konceptach kobiet Sithów w "Mrocznym Widmie". Dziś podobny news o Sithach w AOTC. Ci którzy czytają spoilery, to już dokładnie wiedzą jak będę wygladał nowy Sith. Ale jego finalny kształt w sumie przyszedł w ostatniej chwili. McCaig był bardzo zawiedziony, że Lucas nie umieścił w TPM kobiety Sitha. Pragnął by Lucas poprawił ten bład w "Ataku klonów". Mieliśmy już wspaniałych mężczyzn Sithów jak Darth Maul czy Darth Vader, ale w "Gwiezdnych Wojnach" brakowało silnej, złej kobiety - mówił McCaig, z czym trzeba się zgodzić. McCaig próbował przekonać do tego Lucasa, pokazując mu koncepty, które znalazły się w Albumie z AOTC (a można je zobaczyć tutaj i tutaj). Ale ostateczna decyzja i tak należała do Lucasa. Ale to już jest spoiler Lucas tak na prawdę dopiero w ostatnim momencie uświadomił sobie, że w roli Sitha chce widzieć kogoś takiego jak jakiś wyniosły hrabia (Dooku). (koniec spoilera). Koncept nowego mężczyzny Sitha jest dostępny tutaj. Widać w nim, że McCaig i inni artyści próbowali także choć w częsci nawiązać do EU. Ciekawe co by było, gdyby nowy Sith faktycznie był Chissem.
KOMENTARZE (1)

Recenzja Ataku Klonów

2002-04-27 18:45:00

Wczoraj ukazała się książka Atak Klonów, dzisiaj umieszczamy nasze recenzje tutaj.
KOMENTARZE (0)

Atak klonów w Filmie

2002-04-27 17:51:00 Nostromo

Dzisiaj ukazał się majowy numer magazynu Film, a w nim "Odwrót Jedi", czyli kilka stron poświęconych AOTC. Znajdują się tam między innymi: wywiad z Natalie Portman i Haydenem Christensenem, `kto jest kto`, czyli coś w rodzaju drzewa genealogiczneo oraz leksykon - mała encyklopedia co niektórych pojęć z SW, też krótko o muzyce z filmu... Warto wspomnieć, że podobną rzecz Film zrobił w wrześniowym numerze z 1999 dla TPM.
KOMENTARZE (0)

Sountrack: a jednak jest :) UPDATE

2002-04-26 22:20:00 Kuba z Poznańskiego Fanklubu SW

Kuba z Poznańskiego Fanklubu Star Wars im. Wuhera donosi, że nabył dziś w Poznaniu (w sklepie PRO), sountrack z AOTC, w cenie 57,90 PLN. Do nabycia są 4 różne okładki, a płytka jest zabezpieczona i nie jest czytana przez CD-ROMy. Wielkie dzięki za informację. Więc być może, w dużych sieciach faktycznie tego nie będzie, ale w wielu innych sklepach chyba warto już zacząć szukać.
Update (27 kwietnia 16:30) Dziś okazało się, że soundtrack jednak zawitał do Wrocławskiego Media Markt, gdzie udało mi się kupić mój egzemplarz w cenie 49,99.
KOMENTARZE (0)

Soundtrack?

2002-04-26 17:13:00

Dziś widząc to co się działo (np. w mojej skrzynce) z powodu opóźnienia nowelizacji Amberu, poszedłem dowiedzieć się co słychać z soundtrackiem zapowiadanym przez Sony. Wszyscy wiemy, że premiera polska ma być 29 kwietnia, czyli w poniedziałek. Jednakże np. we Wrocławskim MediaMarkt powiedziano mi, że skoro w ten dzień jest premiera, żebym raczej nie liczył, iż będzie tego w MediaMarkt. W Empiku powiedziano mi natomiast, że to, iż soundtrack będzie 29 w sprzedaży u nich, jest możliwe, ale tylko możliwe. Byłem jeszcze w paru miejscach i wszędzie kazano mi zaglądać na początku maja. No cóż, miejmy nadzieję, że tak się nie stanie.
KOMENTARZE (0)

Nowelizacja AOTC i etc... UPDATE

2002-04-26 16:46:00 Różne

Po pierwsze pragnę powiedzieć, że dziś udało mi się w końcu nabyć nowelizację AOTC. Z listów które dziś znalazły się w mojej skrzynce wynika, że nie tylko ja jestem szczęśliwcem. We Wrocławskiej księgarni na rynku, w bibliotece wojewódzkiej AOTC jest w promocji, czyli 20% taniej, więc zamiast 24,80 PLN kosztuje 19,80 PLN. Andaral donosi, że w Warszawie (w MDMie na Pięknej) jest podobnie. Tam na dodatek, ukazały się Niesamowiete Przekroje (49,80 - we Wrocławiu kosztowały trochę mniej, ale w wyżej wymienionej księgarni jest ich nie wiele - ale o tym pisaliśmy wczoraj) oraz Album (też 49,80). Albumu niestety we Wrocławiu (przynajmniej rano) nie znalazłem. Niestety nie wszędzie jest tak fajnie. Watto16 donosi, że w Krakowskim Empiku dziś nie sprzedawano AOTC, choć widział paczkę i dowiedział się, że to decyzja kierownika, za zaleceniem z Amberu. We Wrocławskim Empiku Megastore też nie było książki, dlatego polecam Wrocławianom wyżej wymienioną księgarnię. Wszystkim którzy wysłali mi mejla z tą informacją, tym wymienionym i nie, bardzo dziękuję.
Update (22:20) A jednak również w Krakowie jest już dostępna nowelizacja. Jednakże należy zwrócić uwagę na to, ze w wielu różnych miejscach Polski nowelizacja jest, ale albumu Amberu nie ma. No i najczęściej nowelizacja kosztuje 19,80 PLN.
KOMENTARZE (0)

3 kolejne spoty ...

2002-04-25 15:02:00 TFN

Tym razem możemy Wam zaprezentować reklamówki z:
Padme
Macem Windu
Szturmowcami klonami
KOMENTARZE (0)

Ceny biletów UDPATE

2002-04-24 12:46:00 Michał Korycki

Bilety na przedpremierowy pokaz Ataku Klonów w Sali Kongresowej bedą kosztować 20, 30, 35, 40, 45 zł.
UdpateObecnie ceny biletów na aukcji wachają się miedzy 150 zl, a 355.
KOMENTARZE (0)

3 nowe spoty reklamowe

2002-04-23 23:32:00 Long J.B. za TFN

Long J.B. podesłał informację o tym, że na TFN opublikowano trzy nowe spoty reklamowe z AOTC. A oto i one:
"Wybraniec" - spot z Anakinem
"Rycerz Jedi" - spot z Obi-wanem
"Droid" - spot z R2-D2

Long J.B. twierdzi, że chodza one bez DivXa 5.0 ja niestety nie wiem, bo nie mogę tego stwierdzić, gdyż zainstalowałem sobie to oprogramowanie przy poprzednich spotach.
KOMENTARZE (0)
Loading..