Niektóre historie wychodzą na światło dzienne dopiero po wielu latach i są tak nieprawdopodobne, że aż trudno w nie uwierzyć. Tak jest z tą opowieścią - wszystko zaczęło się niby ostatnio, choć tak naprawdę aż dwie dekady temu. O co chodzi?

W 2003 roku telewizja w Chile puściła Oryginalną Trylogię i aby nie robić przerwy na reklamy, dość sprytnie (acz jednocześnie komicznie) wpleciono w filmy... fragmenty z piwem Cerveza Cristal. Pierwszy filmik, pochodzący z „Nowej nadziei”, wstawił trzy dni temu na Twittera użytkownik Windy.

Around 2003 in Chile, when the original trilogy of Star Wars began airing on television there, they did this funny thing to avoid cutting to commercial breaks. They stitched the commercials into the films themselves. Here is one of them, with the English dub added in. pic.twitter.com/wC7N2vPNvv

— Windy 🛸 (@heyitswindy) March 2, 2024

Wkrótce światło dzienne ujrzały inne fragmenty.

When the original Star Wars trilogy aired on Chilean television back in the early 2000s, a controversial move to splice in beer ads to avoid commercial breaks was made and the results are equal parts baffling and hilarious. pic.twitter.com/q9lDXIFVu6

— IGN (@IGN) March 4, 2024

No i nie trzeba było długo czekać na memy.

🎶 CERVESA CRISTAL 🎶 pic.twitter.com/T9JiIJ7SF8

— Kristen Bates (@kristenkbates) March 4, 2024

🎶 CERVEZA CRISTAL 🎶 pic.twitter.com/238SibRMCw

— Braddington (@bradwhipple) March 4, 2024

Still love this scene from The Force Awakens where Rey catches the Cerveza Cristal. One of the best in all of Star Wars. pic.twitter.com/eo1hzyac6t

— jacob. (@jtimsuggs) March 5, 2024

Meanwhile in Galaxy's Edge... pic.twitter.com/h02kbjyXij

— Scott Walker (@scottwalker88) March 5, 2024

No i żeby nie było, mem oczywiście wyciekł poza Sagę. Warto obserwować Twittera, bo nowe twory pojawiają się co chwilę.

pic.twitter.com/0gvWmatWAf

— JRR Jokien (@joshcarlosjosh) March 5, 2024

🎵 CERVEZA CRISTAL 🎵 pic.twitter.com/yejA2tapPK

— Matt Pashby (@Pashbrown) March 5, 2024

Cerveza Cristal is my new favorite thing. pic.twitter.com/ZzLFdUl2SR

— matt green (@thatmattgreen) March 5, 2024

turns out Zelda 1 was a lot different in Chile pic.twitter.com/1XpssEksDG

— Chris Kohler — THE MAKING OF KARATEKA out now! (@kobunheat) March 5, 2024

Nothing is true, ev... 🎶 CERVEZA CRISTAL 🎶 https://t.co/AJwL8WUQE9 pic.twitter.com/Aq2KqqV560

— Assassin's Creed UK (@Assassins_UK) March 5, 2024

How I imagine the person in Chile who came up with those Star Wars Cerveza Cristal ad insert ideas must feel watching them go viral 40 years later. pic.twitter.com/yNnkqvv7VT

— Brendan Graeber (@Ragga_Fragga) March 5, 2024

pic.twitter.com/zkSVFicqbe

— BUM CHILLUPS AKA SPENCER HALL (@edsbs) March 4, 2024

Cóż, pewnie zadajecie sobie pytanie: czy warto spróbować „starwarsowego” trunku? Wedle użytkowników Twittera... powiedzmy, że podobno nie smakuje za dobrze. W serwisie Untappd ma średnią ocenę niecałe 3/5, ale jak w takich przypadkach bywa - chyba lepiej opinię wyrobić sobie samemu. Ciekawe czy smakowało Luke'owi.
KOMENTARZE (8)

Okazuje się, że pewne decyzje fabularne “Nowej nadziei”, nawet dziś budzą pewne kontrowersje i wątpliwości. Oto przykład jednej z nich.

P: Kiedy C-3PO i Luke lecą szukać R2-D2, Luke mówi C-3PO by włączył akcelerator. Dlaczego C-3PO prowadzi? Czy może akcelerator to jakaś zupełnie inna funkcja?

O: C-3PO ma ponad 30 drugorzędnych funkcji, a prowadzenie landspeedera jest jedna z nich. Kiedy Luke wyrusza w poszukiwaniu Artoo, pozwala Threepio prowadzić, a sam może skoncentrować się na wypatrywaniu droida.


Z praktycznego punktu widzenia historii to jest jeszcze prostsze. Zarówno Luke jak i C-3PO musieli opuścić farmę, zanim ta wpadła w ręce Imperium. Więc Threepio musiał towarzyszyć Luke’owi, więc najłatwiej było to zrobić, czyniąc go kierowcą.
KOMENTARZE (3)

Niestety technologia w niektórych scenach zawodzi, więc potem trzeba się tłumaczyć. Dziś tłumaczenia o „Nową nadzieję”.

P: W scenie z Jawami handlarzami, Luke ma zabrać dwa droidy do czyszczenia. Jest tam widoczny kabel, który ciągnie się z głowy C-3PO, aż gdzieś tam nawet chyba na ziemi go widać. Jeśli Anthony Daniels kontrolował w pełni ruchy C-3PO będąc w kostiumie, to po co był ten kabel?

O: Ten kabel, który wystaje z głowy C-3PO nie ma nic wspólnego z kontrolowaniem ruchów C-3PO. Jedna para kabli odpowiadała za połączenie mikrofonu i komunikację z aktorem, by nagrywać dialogi. Druga odpowiadała za doprowadzenie prądu do świecących oczu C-3PO, tu bateria była umieszczona na jego plecach. W scenie o której pytasz to kabel od oczu do baterii jest widoczny, mimo, że powinien być schowany.
KOMENTARZE (2)

Dalej zostajemy przy „Nowej nadziei”.

P: Widziałem zdjęcie z „Nowej nadziei”, w którym to Ben Kenobi trzyma miecz świetlny prezentując go Luke’owi. Czy to ujęcie z jakiejś wyciętej sceny z filmu?

O: Większość zdjęć promocyjnych z klasycznej trylogii to tak naprawdę zdjęcia zrobione na planie podczas produkcji, a nie zdjęcia z tego, co zostało nagrane na filmie. Trudno stwierdzić o jakie zdjęcie dokładnie ci chodzi, ale mogło ono powstać między powtórkami, bądź być alternatywnym ujęciem. Kręcąc film robi się kilka ujęć tej samej sceny, ale wykorzystuje się w ostatecznym filmie tylko jedno (bądź jedno wzbogacone o fragmenty drugiego). Więc jest większa szansa, że to zdjęcie pochodziło z alternatywnego ujęcia, niż wyciętej sceny.
KOMENTARZE (2)

Tym razem pytanie o “Nową nadzieję” z wojskowego punktu widzenia.

P: Będąc amerykańskim pilotem, zastanawiam się dlaczego różne grupy identyfikowane kolorami (Czerwoni i Złoci), którzy latają na X-wingach i bombowcach przeciw Gwieździe Śmierci w IV Epizodzie, nie meldują do siebie nawzajem.

O: Cóż, ponieważ w filmie nie słychać Złotych, skupmy się na Eskadrze Czerwonych. Meldują się oni w następującym porządku: Dziesiątka, Siódemka, Trójka (Biggs), Szóstka (Porkins), Dziewiątka, Dwójka (Wedge), Jedenastka i Piątka (Luke). Ujęcie Jacka Klaffa jako Johna D. (Czerwony Cztery) odmeldowującego się zostało wycięte podczas montażu. Z powodów zwiększenia dramaturgii Luke musiał w filmie zgłosić się jako ostatni. Pozostali eksponowani piloci (Biggs, Wedge i Porkins) musieli mieć czas, by zobaczyć ich twarz i to wpłynęło w dużej mierze na kolejność meldowania się pozostałych. Dodatkowo, gdybyśmy mieli słuchać pilotów meldujących się kolejno, byłoby to raczej nudne.
KOMENTARZE (3)

To, że zanim Carrie Fisher dostała rolę Lei, ubiegały się o nią inne aktorki, wiemy od dawna. Wiemy, też że jedną z nich była Jodie Foster, o czym pisaliśmy choćby tutaj. Tym razem aktorka odwiedzając program Jimmy’ego Fallona odniosła się do tamtych czasów i wspomniała kilka słów o castingu.

Powiedziała wprost, że w jej przypadku najważniejszy był konflikt harmonogramów. Umówiła się na film dla Disneya – „Posiadłość Candleshoe”, miała kontrakt podpisany, więc nie chciała się z tego wycofywać. Tak więc „Nowa nadzieja” musiała znaleźć sobie inną Leię.

Natomiast mówiąc o samej Lei, wspomniała przede wszystkim o jej fryzurze. W żartach zastanawiała się jak by dała radę się odnaleźć w tej roli i jak jej włosy by wyglądały. Fragment z Jodie Foster możecie obejrzeć poniżej.


KOMENTARZE (7)

Tym razem o jednej z tajemnic “Zemsty Sithów”.

P:Po niesamowitej walce z Yodą, Imperator Palpatine wspomina kapitana Kargi. Kim jest ta postać, gdyż nigdzie nie widać jej w filmie, ani w materiałach.

O: Pojawia się jedynie w scenariuszu, postać określana jest jako kapitan Kargi. Nie została skojarzona z żadnym zdjęciem z filmu, nie powstała żadna historia w EU o nim. Nie jest to specjalnie dziwne, dla przypomnienia jest wiele bohaterów, których nie ma żadnej historii. Takim przykładem był Tank (czyli Janek Sunber), który został wspomniany w „Nowej nadziei”, ale jego historia ujrzała życie dopiero dzięki komiksom z serii „Empire” i „Rebellion” wydanych przed Dark Horse Comics.
KOMENTARZE (2)

Dziś mamy kolejne pytanie zmieniające wydźwięk szczegółów “Nowej nadziei”.

P: W scenie w kantynie, która z sióstr Tonnika to Brea a która to Senni?

O: Dla tych, którzy mocno śledzili EU odpowiedź jest prosta, żadna. Ale zacznijmy od początku. Brea i Senni Tonnika zostały po raz pierwszy nazwane i zidentyfikowane w grze RPG wydanej przez West End Games. Wcześniej, podczas produkcji, były określane jako „kosmiczne dziewczyny”. W RPG zostały określone jako identyczne bliźniaczki, choć nie są identyczne w filmie. Tę nieścisłość wytłumaczył autor Timothy Zahn w opowiadaniu z antologii Opowieści z kantyny Mos Eisley, pisząc, że siostry Tonnika, które widzimy na filmie to strażniczki cienia z organizacji Mistryl, Shada D’ukal i Karoly D’ulin, które udają Breę i Senni. Shada to niby Brea, a Karoly to Senni.



Od Star Wars Celebration III, aktorka Christine Hewett, czyli siostra Tonnika nosząca niebieskie ubranie, podpisywała się jako Brea Tonnika (czyli Shada D’ukal). Zatem druga aktorka, Angela Staines, ta w zielonym ubraniu, to musi być Senni (czyli Karoly D’ulin).
KOMENTARZE (4)

Wracamy do pytań o filmy i “Nową nadzieię”.

P: Czy RA-7, droid z Gwiazdy Śmierci, to ten sam droid, którego widzieliśmy w piaskoczołgu w „Nowej nadziei”?

O: RA-7 to model droida, który często bywa określany droidem z Gwiazdy Śmierci. RA-7, którego widać na Gwieździe Śmierci w „Nowej nadziei” to tak naprawdę 5D6-RA-7. Natomiast ten którego widać w piaskoczołgu to 3B6-RA-7. Można zadać sobie pytanie, co imperialny droid robił na Tatooine? 3B6-RA-7 służył moffowi Dunhausenowi. Dunhausen słysząc pogłoski, że jego droid może być używany przez Imperialne Biuro Bezpieczeństwa do szpiegowania moffa, wysłał go na z góry przegraną misję na Tatooine, gdzie ostatecznie wpadł w ręce Jawów.

K: Więcej o droidach RA-7 pisaliśmy tutaj.
KOMENTARZE (1)

Tym razem pytanie o to jak twórcy uniwersum godzili wizje klasycznej trylogii i prequeli.

P: Jaki procent wśród szturmowców stanowią, w czasach klasycznej trylogii, klony, które pozostały z Wojen klonów?

O: Prawie jedna trzecia szturmowców w okresie „Nowej nadziei” to klony bazujące na genotypie Jango, gdyż nie wszystkie z tych klonów osiągnęły zdolność bojową przed końcem Wojen klonów. Nie wiadomo ile z tych klonów naprawdę walczyło w Wojnach Klonów. Z powodu przyśpieszonego rozwoju, klony z oryginalnej partii, jak Able 1707 z serii komiksowych „Emprie”/„Rebellion”, zatraciły w okresie Epizodu IV, swą szczytową przydatność bojową. Z kolei w powieści Karen Traviss Komandosi Republiki. Prawdziwe barwy są wspomniane klony bazujące na Jango, które hodowano już specjalnie dla Imperium.
KOMENTARZE (1)

Dziś kolejne istotne pytanie, zmieniające percepcję “Nowej nadziei”.

P: Dlaczego szturmowcy tak pieczołowicie ukryli ślady swojego ataku na piaskoczołg w „Nowej nadziei”? Przecież są wszechmogącym Imperium, mogą robić co chcą i nikt nie będzie się burzył o to że zastrzelili jakiś Jawów.

O: Jedno z możliwych rozwiązań znajduje się w opowiadaniu „Kartografia to niełatwa rzecz: Opowieść właściciela farmy wodnej” z antologii Opowieści z Kantyny Mos Eisley. Główny bohater tego opowiadania, farmer wilgoci, próbuje utrzymać pokój ustanowiony między farmerami, Jawami i Ludźmi Pustyni. Imperium celowo sabotuje jego działania. Zwiększając napięcie między tymi grupami lokalnej populacji, sprawiają wrażenie, że imperialna obecność jest istotna do zachowania pokoju. Z filmów wiemy, że były już napięcia między Tuskenami a farmerami (porwanie Shmi w „Ataku klonów” i następnie krwawa zemsta Anakina, do tego dochodzą Tuskeni napadający niedaleko domostwa Larsów w „Nowej nadziei”). Jednakże tylko EU ukazywało rosnącą przemoc między Tuskenami i Jawami. Chociażby Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych Wojen ukazuje fortecę Jawów, gdzie bronią się przed Jeźdźcami Tusken.

Jawowie pełnią istotną rolę w funkcjonowaniu farm i lokalnej społeczności. Więc z pewnością ktoś się tym zainteresuje, jeśli jacyś Jawowie zostaną zastrzeleni. Wraz ze zmniejszeniem się obecności Huttów, których wypływy w Zewnętrznych Rubieżach zmalały w czasach Imperium, Tatooine utrzymywane przez Imperium jest dalekie od bycia bezpiecznym miejscem. Brak strategicznego znaczenia sprawia, że Imperium nie będzie chciało lokować tu swoich zasobów, skoro można je użyć o wiele bardziej efektywnie. Co więcej, z wyciętej sceny rozmowy między Lukiem a Biggsem widać, że mieszkańcy Tatooine nie są nawet świadomi okropności, które Imperium wyczynia w innych miejscach.

K: Tu warto dodać jeszcze jedną rzecz. Polskie tłumaczenie opowiadania to „Kartografia to niełatwa rzecz”, oryginalne brzmi Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer's Tale. Autorem opowiadania był M. Shayne Bell.
KOMENTARZE (1)

Sezon strajków się skończył, powoli wracamy do regularnych plotek o kolejnych produkcjach Disneya. Dziś zaczniemy o „The Acolyte”. I tu są trzy różne wieści. Za pierwszą odpowiada MSW. Ich zdaniem „The Acolyte” może być kolejną produkcją, którą zobaczymy na Disney+. Głównie wynika to z faktu, że „Skeleton Crew” zostanie przesunięte, a „Andor” wciąż wymaga ukończenia. Cóż, trudno stwierdzić wiarygodność tej pogłoski. W każdym razie wszystkie trzy wspomniane seriale powinny trafić na Disney+ w przyszłym roku.



Druga pogłoska mówi, że prace nad drugim sezonem już trwają. Z tym, że tu także możemy mieć do czynienia z przypuszczeniami, bowiem już wcześniej sugerowano, iż serial będzie miał kilka sezonów. Drugi, jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, pewnie pojawi się w 2026 (o ile zostanie zamówiony).

Kolejne plotki pochodzą jakoby od samej Leslye Headland, która trochę poowiadała o serialu. Po pierwsze wizualnie ma on przypominać „Mroczne widmo”. Co akurat niespecjalnie dziwi. Po drugie, jedną z zasadniczych inspiracji dla fabuły, było zdanie Obi-Wana Kenebiego z „Nowej nadziei”, mówiące, że Vadera uwiodła Ciemna Strona Mocy. To uwiedzenie, skuszenie jest dla Headland bardzo ważne i to coś, co chciała pokazać. W serialu mamy zobaczyć młodych bohaterów, którzy mają mieć jakiś problem, a Sithowie podpowiedzą im nieszablonowe rozwiązanie. I tu dochodzimy do najciekawszego. Inspiracja gwiezdno-wojenna to jedno, ale Leslye kazała młodym odtwórcom obejrzeć jeden film, gdy się do tego przygotowali. To „Podziemny krąg” Davida Finchera.

Headland zapowiedziała ponadto, co najmniej jedną bitwę myśliwców. Nie wchodziła w szczegóły. Tu pojawiają się sugestie fanowskie, że mogą się pojawić myśliwce typu Vector, Alpha, może jakieś w stylu N-1. Ale to jak zwykle już spekulacje, może być przecież zupełnie coś nowego.

Wciąż nie wiemy kiedy pojawi się „The Acolyte”, wciąż czekamy na zwiastun. Miejmy nadzieję, że niebawem coś ruszy się w temacie kolejnych produkcji Lucasfilmu i zaczną nas zalewać informacjami.
KOMENTARZE (12)

Tym razem pytanie o pilotów z “Mrocznego widma”.

P: W Epizodzie IV dobrze widzieliśmy ocalałych pilotów. Wiemy, że byli to Luke i Wedge. W Epizodzie I widzimy dziewięcioro pilotów podczas końcowego świętowania na Naboo (ale Celia Imria jako Bravo 5 gdzieś zniknęła). Jak się nazywają pozostali piloci, którzy przetrwali?

O: Najpierw przyjrzyjmy się jednak Epizodowi IV. Tam jasno widać, że bitwę z Gwiazdą Śmierci przetrwali Luke, Wedge i pilot Y-winga. W bazie Rebeliantów widzimy Luke’a schodzącego z myśliwca, a w tle widzimy nie dwóch, a trzech pilotów. Ten z ciemnymi włosami to prawdopodobnie Wedge, drugi to musi być Keyan Farlander, czyli ocalały pilot Y-winga. Ale kim jest ten trzeci? Szybko następuje cięcie i przenosimy się na ceremonię, a tam widzimy mnóstwo pilotów, którzy nie mają imion.



Jeśli chodzi o Naboo, to nie ma gwarancji, że tych dziewięcioro pilotów, to dokładnie ci, którzy przetrwali bitwę. W filmie widzimy tylko siedem myśliwców uciekających z wybuchu Okrętu Sterującego Droidami. Nic nie sugeruje, że oficer Ellberger zginęła wracając. Można tylko przypuszczać, że z jakiegoś powodu nie pojawiła się na ceremonii.

To nas sprowadza do kwestii imion postaci tła. Ogólnie Lucasfilm i Lucas Licensing nazywają jedynie te postaci, które są im potrzebne. Mogą być użyte później, albo wyróżniają się jakoś wizualnie. Jeśli scenariusz nie nazywa bohatera, a on nie ma dialogu, ani nie wyróżnia się w żaden sposób, szanse by taka postać dostała swoje imię są nikłe, acz istnieją pewne wyjątki. Na przykład w „Mrocznym widmie” zagrał Christian Simpson, który także jest blogerem. Został więc Bravo VI, znanym jako Gavyn Sykes (pojawił się też w grze Battle for Naboo). Natomiast mimo, że zdjęcie pojawia się w kilku źródłach, ci piloci nie mają jeszcze imion. Za to nazwano już pilotów eskadry Bravo.

Dowódca Bravo: Ric Olié
Bravo II: Porro Dolphe
Bravo III: Arven Wendik
Bravo IV: Rya Kirsch
Bravo V: Dineé Ellberger
KOMENTARZE (4)

Dziś ogólne pytanie o sagę.

P: Kim był pierwszy Jedi i kim był pierwszy Sith?

O: Z tego co Obi-Wan mówi w IV Epizodzie, wiemy, że Jedi istnieli przez ponad tysiąc pokoleń, co Expanded Unvierse tłumaczyło na 25 tysięcy lat. Wiele razy autorzy i wydawcy próbowali zainteresować tą historią Lucas Books, wchodząc w szczegóły historii o pierwszych Jedi, zakonu który według wierzeń powstał na planecie Tython. Ostatecznie ukazano to w serii komiksowej „Świt Jedi”, do której także napisano książkę. Jednakże historia pierwszego Sitha jeszcze nie została napisana.



K: Warto dodać, że oczywiście „Świt Jedi” znajduje się dziś poza kanonem, natomiast James Mangold szykuje film, który ma ukazać nowokanoniczne korzenie zakonu Jedi, a kto wie, czy nie przypadkiem również samej Mocy.
KOMENTARZE (3)

Dziś kolejne pytanie o szczegóły IV Epizodu.

P: W oryginalnej „Nowej nadziei” w scenie z kupnem droidów, oprócz Jawów, Owena i Luke’a oraz oczywiście droidów pojawia się takie duże przypominające jajko coś z jakąś linką. Co to w ogóle jest?



O: Ten duży, kształtem przypominający jajo to jeszcze jeden droid na sprzedaż. Dokładniej R2-G1, który jest starszą generacją wyprzedzającą obecne jednostki R2. Ta długa lina na górze pomaga wystawić droida na poziom podłoża i pokazać go sprzedawcy. Były dwa ujęcia, w których dało się dostrzec tę linkę. I tu uwaga, w wersji DVD usunięto ją z jednej ze scen. W filmie nie ma żadnego ujęcia, gdzie byłoby widać jak ta linka właściwie jest przymocowana do piaskoczołgu.
KOMENTARZE (4)

Dziś żyjemy kolejnymi informacjami o strajkach w Hollywood. Strajkowała gildia scenarzystów, strajkuje gildia aktorów. Choć strajki mają swoje racje, to jednak warto przypomnieć, że czasem twórcom filmowym udało się pokonać gildie, choć ponosili pewne koszty. Jednym z tych filmowców był George Lucas.



Gdy na ekrany kin wchodziła „Nowa nadzieja”, Lucas chciał, by zaczynała się od przypominających „Flasha Gordona” napisów początkowych, które wprowadziłyby widza w akcję. Stało się to istotnym elementem sagi. Ale nie było to w smak Gildii Reżyserów, Gildii Scenarzystów oraz Stowarzyszeniu Twórców Filmowych. Te wymagały pilnowały reguł, by filmy zaczynały się od napisów mówiących o twórcach.

O ile jeszcze „Nowa nadzieja” przeszła z problemami, o tyle te zaczęły się piętrzyć wraz z „Imperium kontratakuje”. Lucas chciał kontynuować trend. Gildie bardzo naciskały by respektować ich reguły. Jedną z przyczyn było to, że w Epizodzie V nie dość, że pojawiły się napisy początkowe, to jej twórcami nie byli tylko Lucas. Reżyserem był Irvin Kershner, a scenarzystą Lawrence Kasdan. Gildie nałożyły nawet kary na Kershnera. Lucas opłacił kary za niego, ale ze swojej wizji nie zrezygnował. Za to zrezygnował z członkostwa we wszystkich trzech gildiach. Stał się niezależnym filmowcem. Swoją drogą, wspomniane reguły nie są dziś aż tak mocno przestrzegane.
KOMENTARZE (3)