TWÓJ KOKPIT
0

Błażej Niedziński :: Newsy

NEWSY (55) TEKSTY (33)

<< POPRZEDNIA    

''Fate of the Jedi: Apocalypse'' w tłumaczeniu!

2012-02-08 15:22:57 Błażej Niedziński

Miło nam poinformować, że kilka dni temu do tłumaczenia trafił ostatni tom serii "Przeznaczenie Jedi". Przekładem "Apokalipsy" Troya Denninga na język ojczysty zajmie się Błażej Niedziński. Przewidywany termin zakończenia tłumaczenia to koniec maja, a nowy termin wydania książki - sierpień 2012. O wszystkich zmianach będziemy informować na bieżąco.

Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
KOMENTARZE (16)

"Wir" w księgarniach

2012-01-29 17:43:24 Lord Sidious

W księgarniach ukazał się kolejny tom serii Przeznaczenie Jedi. Autorem "Wiru" jest Troy Denning. Powieść ma 416 stron, a jej cena to 37,00 zł. Za przekład odpowiada czworo tłumaczy: Andrzej Syrzycki, Anna Hikiert, Błażej Niedziński i Jerzy Śmiałek.

Tom 6. serii Przeznaczenie Jedi

Jedi i Sithowie walczą teraz ramię w ramię. Lecz jak długo wrogowie mogą pozostać sojusznikami? I jaka jest cena zdrady?
Niespodziewany obrót wydarzeń sprawił, że Luke Skywalker i jego syn Ben sprzymierzyli się z armadą Sithów, wysłaną, by ich zabić. Połączyli siły przeciwko straszliwej potężnej istocie. Lecz gdy jedno zagrożenie zostało pokonane, pojawia się nowe, jeszcze bardziej podstępne.
Luke i Ben muszą nagle uciekać, razem z enigmatyczną i niebezpieczną uczennicą Sithów, Vestarą Khai. Na księżycu Pydyr zostają osaczeni przez niedawnych sojuszników i rozwścieczonych członków zakonu Fallanassich. Ich jedyną nadzieją jest zawarcie nowego przymierza. Ale czy można zaufać Sithom?
Otoczeni przez przeważające siły wrogów ojciec i syn muszą zapobiec katastrofie, która grozi całej galaktyce – zanim będzie za późno…


Temat na Forum.

Dotychczas wydane pozycje Star Wars możecie nabyć bezpośrednio w sklepie wydawnictwa Amber.
KOMENTARZE (17)

Zapowiedź ''Wiru''

2011-12-12 12:54:23 Amber

Na stronie internetowej wydawnictwa Amber pojawiła się zapowiedź szóstej części cyklu "Przeznaczenie Jedi". Książka o tytule "Wir", której autorem jest Troy Denning, pojawi się w księgarniach już 17 stycznia 2012 roku (wtorek). Jej objętość wyniesie 416 stron, a cenę okładkową ustalono na 37,00 zł. Przekładem na język ojczysty zajęła się tym razem czwórka tłumaczy w składzie: Andrzej Syrzycki, Anna Hikiert, Błażej Niedziński i Jerzy Śmiałek.

Tom 6. serii Przeznaczenie Jedi

Jedi i Sithowie walczą teraz ramię w ramię. Lecz jak długo wrogowie mogą pozostać sojusznikami? I jaka jest cena zdrady?
Niespodziewany obrót wydarzeń sprawił, że Luke Skywalker i jego syn Ben sprzymierzyli się z armadą Sithów, wysłaną, by ich zabić. Połączyli siły przeciwko straszliwej potężnej istocie. Lecz gdy jedno zagrożenie zostało pokonane, pojawia się nowe, jeszcze bardziej podstępne.
Luke i Ben muszą nagle uciekać, razem z enigmatyczną i niebezpieczną uczennicą Sithów, Vestarą Khai. Na księżycu Pydyr zostają osaczeni przez niedawnych sojuszników i rozwścieczonych członków zakonu Fallanassich. Ich jedyną nadzieją jest zawarcie nowego przymierza. Ale czy można zaufać Sithom?
Otoczeni przez przeważające siły wrogów ojciec i syn muszą zapobiec katastrofie, która grozi całej galaktyce – zanim będzie za późno…


Temat na Forum.

Pozostałe zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
KOMENTARZE (19)

"Sojusznicy" w księgarniach

2011-12-05 18:41:03 Amber

Wydawnictwo Amber ostatnio przyzwyczajało nas do dużych obsunięć jeżeli chodzi o terminy wydawania kolejnych książek. Jak się jednak okazuje książki Star Wars ukazują się nie tylko później ale i wcześniej! Pomimo tego, że premiera powieści dopiero jutro, to od paru dni można zakupić kolejny tom Przeznaczenia Jedi. "Sojusznicy" to książka napisana przez Christie Golden. Powieść liczy 352 strony i została przetłumaczona przez Annę Hikiert, Aleksandrę Jagiełowicz i Błażeja Niedzińskiego.




Tom 5 nowej bestsellerowej serii Przeznaczenie Jedi


Tylko jedno może zjednoczyć siły Jedi i Sithów –

wróg o wiele potężniejszy i o wiele groźniejszy niż oni sami


To, co zaczęło się jako wyprawa po prawdę, dla Luke’a i Bena przeradza się w walkę o przeżycie. Wykorzystali sekrety Wędrowców Umysłu, by opuścić własne ciała i porozmawiać z duchami zabitych. Stawili czoło sithijskim zabójcom.Lecz teraz cała sithijska fl ota okrąża walczących ojca i syna. Mroczni wojownicy przychodzą jednak z zaskakującą propozycją, która połączy wrogów od tysięcy lat w sojuszu bez precedensu, aby zmierzyć się ze złem starszym i bardziej przerażającym, niż mogą sobie wyobrazić...



Temat na forum.

Dotychczas wydane pozycje Star Wars możecie nabyć bezpośrednio w sklepie wydawnictwa Amber.
KOMENTARZE (9)

Szczegółowy program StarForce 2011

2011-09-06 20:33:49 StarForce.eu

Wczoraj na stronie StarForce.eu został opublikowany szczegółowy program zlotu, który za 3 dni rozpocznie się w Toruniu! Zwróćcie uwagę, że zmianie uległa godzina rozpoczęcia piątkowego pokazu walk na miecze świetlne przy Fontannie Cosmopolis, start demonstracji o 20:30.



PIĄTEK, 9 WRZEŚNIA 2011

20.30 - Pokaz walk na miecze świetlne przy Fontannie Cosmopolis



SOBOTA, 10 WRZEŚNIA 2011

10.00 - Parada na toruńskiej starówce, wyruszamy spod Urzędu Marszałkowskiego


Atrakcje w Centrum Targowym PARK

Scena Galactic City

12.00 – Oficjalne otwarcie zlotu

12.15 – Prezentacja Legionu 501 i Rebel Legionu

13.30 – Konkurs strojów (dla dzieci)

15.15 – Koncert zespołu Kobranocka

16.30 – Koncert zespołu Eljazz, czyli jazz z nutką Star Wars

17.15 - Pokazy stylów walki na miecze świetlne
Prowadzący: Paweł Dobierski

W przerwach między punktami programu na scenie będą odbywały się konkursy dla najmłodszych fanów połączone w prezentacjami poszczególnych oddziałów legionów. (dla dzieci)

Sala Senatu
(audytoryjna)


12.00 – Spotkanie z tłumaczami książek Star Wars, Anną Hikiert i Błażejem Niedzińskim

13.00 – Spotkanie z Janem Kotlarzem, członkiem Mars Socjety - Miejsca lądowania łazika Curiosity na Marsie

14.00 – Prezentacja o efektach specjalnych i animacji w filmach studia Platige Image
Prelegent: Rafał Wojtunik

15.00 - Panel dyskusyjny z redaktorem naczelnym Star Wars Komiks, Jackiem Drewnowskim

16.00 – Prezentacja przygotowana przez reżysera filmu „Gwiazdy w Czerni” i specjalistę od efektów specjalnych Staszka Mąderka

17.00 – Co nas czeka w The Old Republic? Prelegent: Gildia Star Wars

18.00 – Panel dyskusyjny z honorowym gościem StarForce 2011, Jeremim Bullochem, odtwórcą roli Boby Fetta.

Sala Akademii Jedi

12.00 - Star Wars w telewizji (dla dzieci)
Prelegent: Bartosz Burzyński

13.00 – O rekwizytach słów kilka. – O pomysłowości ludzi od efektów specjalnych.
Prelegent: Przemysław Grzesiak

14.00 - Czytanie komiksu Empire’s End według fanowskiego tłumaczenia
Wykonanie: Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych tARTak

15.00 - Konkurs Plastyczny (dla dzieci)
Prowadząca: Daria Kettner

16.00 - Alternatywna Rzeczywistość Gwiezdnych Wojen – popularne wizje, teledyski, montaże fanów.
Prelegent: Aleksandra Stasina

17.00 - Lokacje Gwiezdnych Wojen
Prelegent: Łukasz Trykowski

Sala Świątyni Jedi

12.00 - Specjalizacje Jedi – Czy wszyscy Jedi mieli te same zadania i umiejętności?
Prelegent: Przemysław Kwiatkowski

13.00 - Dark Empire – opowieść o historii, która pozwoliła Gwiezdnym Wojnom zaistnieć w świecie komiksów.
Prelegent: Konrad Sadowski

14.00 - Galaktyką galaktyką, ale ktoś w niej rządzić musi – opowieść o wzlotach i upadkach galaktycznych rządów.
Prelegent: Łukasz Woźny

15.00 - Horror w Star Wars
Prelegent: Gildia Star Wars

16.00 - Lud Naboo – kultura i historia mieszkańców Naboo.
Prelegent: Mateusz Kasjaniuk

17.00 - Rozwój Linii TIE,
Prelegent: Antoni Sauren

Kącik Konkursowy

13.00 - Konkurs wiedzy o Jedi dla młodych fanów – konkurs wiedzowy przeznaczony dla kilkunastoletnich fanów
Prowadzący: Przemysław Kwiatkowski

14.30 - Konkurs wiedzy o Sithach
Prowadzący: Toruńskie Imperium Star Wars

16.00 - Konkurs wiedzy o technologiach i okrętach Star Wars.
Prowadzący: Toruńskie Imperium Star Wars

Hala Wystawowa

Od 11.30 dla zwiedzających zostanie udostępniona wystawa unikatowych modeli i gadżetów:
- wierne repliki okrętów wykonane przez Adama i Marka Kuleszów,
- pamiątki z lat 80-tych, pochodzące z prywatnych zbiorów Michała Gużewskiego i Rafał Kuli,
- kolekcja naszywek organizacji kostiumowych Mariusza Stormowskiego,
- kolekcja Lego Kamila Domagalskiego,
- kartonowe modele okrętów Krzysztofa Wilczyńskiego

Na specjalnym stoisku do dyspozycji będzie łazik marsjański Magma 2 wraz z zespołem konstruktorskim.

Firma LEGO przygotuje kącik zabaw dla dzieci.

Games Room

Od 11.30 do dyspozycji uczestników oddane zostanie 10 komputerów i 5 konsol wideo. W trakcie trwania imprezy organizowane będą turnieje z nagrodami. Między innymi turniej gry Battlefront 2, na który zapisy będą odbywać się pomiędzy godziną 12 a 13. Fundatorem nagród jest firma LEM (Licomp Empik Multimedia).

Stoiska Handlowe

Przez cały trwania wystawy funkcjonować będą stoiska handlowe partnerów zlotu.


A jutro kolejna dawka informacji dotyczących StarForce!


Organizatorami imprezy są Kujawsko-Pomorska Organizacja Turystyczna, Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego i Urząd Miasta Torunia.

Zlot współfinansowany jest ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013.

(c) 2011 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Used under authorization


Temat na forum
KOMENTARZE (11)

Zapowiedź "Wygnańca"

2011-07-04 10:44:01 Amber

Na stronie Wydawnictwa Amber ukazała się zapowiedź pierwszego tomu nowej serii Star Wars. "Wygnaniec" ukaże się 18 sierpnia. Książkę napisał Aaron Allston, a jej tłumaczeniem zajęli się Andrzej Syrzycki i Błażej Niedziński. Tę książkę jak i dotychczas wydane można już zamawiać w sklepie wydawnictwa Amber.

Początek nowej bestsellerowej serii Los Jedi
Czy nowy rozdział w historii Galaktycznego Sojuszu oznacza początek końca dla Zakonu Jedi?

Po brutalnej wojnie domowej i spustoszeniach dokonanych przez nieżyjącego już Dartha Caedusa Sojusz Galaktyczny przeżywa kryzys. Ze wszystkich stron przybywają na Coruscant politycy i przywódcy wojskowi, aby wziąć udział w szczycie, który ma przywrócić ład i zadecydować o przyszłości ich zjednoczonych światów. Jednak jeszcze ważniejsza i o wiele bardziej niepewna jest przyszłość Jedi.

Przywódczyni Sojuszu wydaje szokujący rozkaz aresztowania Luke’a Skywalkera. Ale to dopiero początek wymierzonej przeciwko Jedi kampanii. Zmuszony do odejścia z Zakonu w zamian za wolność, Luke, wraz ze swoim synem Benem, postanawia odkryć całą prawdę o upadku Jacena Solo. Jednak tajemnice, które ujawni, mogą doprowadzić jego wyprawę - i jego dotychczasowe życie - do gwałtownego końca. A w tym samym czasie inny Rycerz Jedi, ogarnięty szaleństwem, zmierza na Coruscant z przerażającą misją, która może zniszczyć całą galaktykę...


Na Forum: o "Wygnańcu">>>


KOMENTARZE (27)

"Szturmowcy Śmierci" już w księgarniach

2010-01-30 13:24:03

Już od czwartku w księgarniach na terenie całego kraju można kupić książkę Joe Schreibera "Szturmowcy Śmierci", będącą pierwszym "dorosłym" gwiezdnowojennym horrorem. Jej objętość to 256 stron, a cena wynosi 29,80 zł. Przekładem zajął się Błażej Niedziński, dla którego jest to debiut w tłumaczeniu książek.

Imperialna barka przewożąca więźniów na księżyc karny w odległym zakątku galaktyki ulega awarii. Ratunkiem wydaje się dryfujący, najwyraźniej opuszczony gwiezdny niszczyciel. Dowódca wysyła na jego pokład ludzi na rekonesans. Ale wraca tylko połowa z nich - a wraz z nimi pojawia się zabójczy wirus,który w ciągu kilku godzin zabija prawie wszystkich. A garstka tych, którzy jeszcze żyją, przekonuje się, że śmierć to dopiero początek koszmaru...

Temat na forum


KOMENTARZE (35)
Loading..