TWÓJ KOKPIT
0

Błażej Niedziński :: Newsy

NEWSY (45) TEKSTY (32)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

Nowy słownik ilustrowany

2015-12-10 18:18:12 empik.com

Wraz z premierą "Przebudzenia Mocy", do księgarń trafi kolejna fala publikacji powiązanych z filmem. Jedną z nich będzie oparty na siódmym epizodzie nowy słownik ilustrowany, opracowany przez Pablo Hidalgo i wydany przez Dorling Kindersley. Dzięki wydawnictwu Egmont Polska, album również ukaże się na naszym rynku. Przekładu na ojczysty język podjęli się Anna Hikiert i Błażej Niedziński, a sama premiera ma nastąpić w trzecim tygodniu stycznia nowego roku.

Opis:
Dawno, dawno temu w odległej galaktyce Moc przebudziła się na nowo… Fani "Gwiezdnych Wojen" długo czekali na premierę kolejnego epizodu. Teraz pora, aby poznali każdy szczegół najnowszego filmu.
Kompletny przewodnik po "Gwiezdnych Wojnach": "Przebudzeniu Mocy" zawiera wszystkie niezbędne informacje na temat postaci, stworzeń, droidów, miejsc i technologii z części VII.

KOMENTARZE (15)

"Świt Jedi" w księgarniach

2014-07-12 13:36:37 Matras

W końcu, po miesiącach zmian planów, a w pewnym momencie i ciszy, donosimy że oczekiwana książka "Świt Jedi. W nicość" w końcu się okazała. Powieść Tima Lebbona została przetłumaczona przez Annę Hikiert i Błażeja Niedzińskiego.

Od dziesiątek tysięcy lat zgłębialiśmy Moc, wokół której zbudowaliśmy naszą wspólnotę. Wojny i konflikty przychodziły i przemijały. Walczyliśmy o utrzymanie mroku i jasności w równowadze. Teraz jednak zagraża jej coś, co może zniszczyć nas wszystkich. Samotny człowiek... i jego marzenia.

Na planecie Tython powołano do życia starożytny Zakon Je’daii. Pod okiem jego mądrych Mistrzów Lanoree Brock poznawała tajniki Mocy, szybko stając się jedną z najpotężniejszych adeptek. W niej Moc była silna, lecz nie w jej bracie, który porzucił ścieżkę Je’daii. Jego szkolenie zakończyło się tragedią.
Po latach Lanoree stojąca na straży pokoju w galaktyce zostaje wezwana przed oblicze Rady Je’daii. Sprawa nie cierpi zwłoki. Ogarnięty obsesją podróży poza granice znanego wszechświata przywódca fanatycznego kultu zamierza otworzyć kosmiczny portal, używając straszliwej ciemnej materii. Ryzykuje kataklizm, który może zniszczyć cały układ gwiezdny. Widmo unicestwienia galaktyki jest przerażające. Lecz Lanoree jeszcze bardziej szokuje decyzja Mistrzów Je’daii, którzy powierzają misję zapobieżenia katastrofie właśnie jej - dopóki nie pozna ich powodów...




Temat na forum.


KOMENTARZE (38)

Zapowiedź ''Kenobiego''

2014-01-27 01:46:58 Wydawnictwo Amber

Wydawnictwo Amber zapowiedziało oficjalnie na 20 marca 2014 (czwartek) premierę książki "Kenobi" autorstwa Johna Jacksona Millera. Tłumaczeniem zajęli się Błażej Niedziński i Anna Hikiert.

Republika upadła. Lordowie Sithów rządzą galaktyką. Mistrz Jedi Obi-Wan Kenobi stracił wszystko. Wszystko oprócz nadziei...
Tatooine - nieprzyjazny pustynny świat, gdzie farmerzy harują w żarze dwóch słońc, usiłując chronić siebie i swoich najbliższych przed grasującymi wokół Jeźdźcami Tusken. Zacofana planeta na obrzeżach cywilizacji. Miejsce, gdzie nikt nie spodziewałby się znaleźć ukrywającego się Mistrza Jedi ani osieroconego dziecka, na którego słabych barkach spoczywa przyszłość galaktyki.
Znany miejscowym jedynie jako „Ben”, brodaty, odziany w płaszcz przybysz z innego świata trzyma się z boku i nie ujawnia niczego ze swojej przeszłości. Kiedy jednak konflikt między farmerami a plemieniem Ludzi Pustyni i jego bezwzględną przywódczynią nasila się, Ben zostaje wciągnięty w wir walki, narażając losy misji, która sprowadziła go na Tatooine.
Ben - Mistrz Jedi Obi-Wan Kenobi, bohater Wojen Klonów, zdrajca Imperium i obrońca ostatniej nadziei galaktyki - nie może pozostać obojętnym na zło, tak jak nie może zapomnieć nauk Jedi. I gdy przelewana jest krew, zagrożone jest życie niewinnych, a bezwzględny przeciwnik zostaje zdemaskowany, Ben nie ma innego wyjścia, jak tylko przywołać mądrość Jedi - i niezwykłą potęgę Mocy - w swojej niekończącej się walce o sprawiedliwość.


Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
KOMENTARZE (18)

Zapowiedź ''Świtu Jedi''

2014-01-01 18:27:49 Wydawnictwo Amber

Wydawnictwo Amber oficjalnie zapowiedziało na 18 lutego 2014 (wtorek) premierę książki Tima Lebbona "Świt Jedi. W nicość". Tłumaczeniem zajęli się Anna Hikiert i Błażej Niedziński. Objętość książki i jej cena zostaną podane w najbliższych dniach.

Od dziesiątek tysięcy lat zgłębialiśmy Moc, wokół której zbudowaliśmy naszą wspólnotę. Wojny i konflikty przychodziły i przemijały. Walczyliśmy o utrzymanie mroku i jasności w równowadze. Teraz jednak zagraża jej coś, co może zniszczyć nas wszystkich. Samotny człowiek... i jego marzenia.

Na planecie Tython powołano do życia starożytny Zakon Je’daii. Pod okiem jego mądrych Mistrzów Lanoree Brock poznawała tajniki Mocy, szybko stając się jedną z najpotężniejszych adeptek. W niej Moc była silna, lecz nie w jej bracie, który porzucił ścieżkę Je’daii. Jego szkolenie zakończyło się tragedią.
Po latach Lanoree stojąca na straży pokoju w galaktyce zostaje wezwana przed oblicze Rady Je’daii. Sprawa nie cierpi zwłoki. Ogarnięty obsesją podróży poza granice znanego wszechświata przywódca fanatycznego kultu zamierza otworzyć kosmiczny portal, używając straszliwej ciemnej materii. Ryzykuje kataklizm, który może zniszczyć cały układ gwiezdny. Widmo unicestwienia galaktyki jest przerażające. Lecz Lanoree jeszcze bardziej szokuje decyzja Mistrzów Je’daii, którzy powierzają misję zapobieżenia katastrofie właśnie jej - dopóki nie pozna ich powodów...




Temat na forum.

Pozostałe zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
KOMENTARZE (6)

„Ostatni Jedi” w księgarniach

2013-12-10 17:38:40

Od dziś można już kupić Ostatniego Jedi Michaela Reavesa i Mayi Kaathryn Bohnhoff. Powieść przetłumaczona przez Annę Hikiert oraz Błażeja Niedzińskiego jest już dostępna między innymi w niektórych Empikach. Książka ma 368 stron i kosztuje 39,80 PLN.

Rozkaz 66 doprowadził do niemal całkowitej eksterminacji Jedi. Nieliczni, którzy ocaleli, zostali zmuszeni do ucieczki lub ukrywania się. Ale nie Jax Pavan, który nieustannie zadaje Imperium ciosy jako samotny partyzant i ważny sprzymierzeniec Whiplash, tajnej organizacji ruchu oporu działającej na Coruscant.

Teraz ma przetransportować z Coruscant na bezpieczny, odległy świat przywódcę grupy, który stał się celem zamachów. To pod każdym względem ryzykowne przedsięwzięcie, ale Jax i jego zaufana załoga są gotowi stawić czoło wszelkim zagrożeniom ze strony Imperium – poza tym, którego Jax obawia się najbardziej: Darthem Vaderem. A Jax wie, że Vader nie spocznie, dopóki ostatni Jedi nie zginie...


Wydawnictwo Amber miało trochę problemów z podaniem daty wydania tej książki na stronie. Tam wciąż widnieje data styczniowa, jednak wtedy powinniśmy się spodziewać Dawn of the Jedi: Into the Void Tima Lebbona, a w kolejnych miesiącach Kenobiego Johna Jacksona Millera. Dalsze zapowiedzi niestety nie są jeszcze znane.

Temat na forum
KOMENTARZE (8)

Zapowiedź ''Ostatniego Jedi'' i premiera ''Ręki Sprawiedliwości''

2013-10-03 13:18:20 Amber

Na 12 grudnia wydawnictwo Amber przesunęło zapowiedź najnowszej powieści Michaela Reavesa i Mayi Kaathryn Bohnhoff, zatytułowanej "Ostatni Jedi". Tłumaczeniem zajęli się Anna Hikiert i Błażej Niedziński.

Rozkaz 66 doprowadził do niemal całkowitej eksterminacji Jedi. Nieliczni, którzy ocaleli, zostali zmuszeni do ucieczki lub ukrywania się. Ale nie Jax Pavan, który nieustannie zadaje Imperium ciosy jako samotny partyzant i ważny sprzymierzeniec Whiplash, tajnej organizacji ruchu oporu działającej na Coruscant.

Teraz ma przetransportować z Coruscant na bezpieczny, odległy świat przywódcę grupy, który stał się celem zamachów. To pod każdym względem ryzykowne przedsięwzięcie, ale Jax i jego zaufana załoga są gotowi stawić czoło wszelkim zagrożeniom ze strony Imperium – poza tym, którego Jax obawia się najbardziej: Darthem Vaderem. A Jax wie, że Vader nie spocznie, dopóki ostatni Jedi nie zginie...


O miesiąc przesuną się też premiery dwóch kolejnych książek: "Dawn of the Jedi: Into the Void" wyjdzie w styczniu 2014, a tłumaczeniem po raz kolejny zajmie się duet Anna Hikiert i Błażej Niedziński, natomiast "Kenobi" pojawi się w księgarniach w lutym 2014. Dalsze zapowiedzi nie są jeszcze znane.

***

Na koniec warto wspomnieć, że tym razem już bez dalszych opóźnień w dniu 1 października w sklepach pojawiła się "Ręka sprawiedliwości" Timothy'ego Zahna. Cena okładkowa wynosi 39,80 zł, a objętość to 384 strony.

Akcja rozgrywa się w czasie pomiędzy epizodami opisanymi w "Nowej nadziei" i "Imperium kontratakuje", z udziałem młodego Luke’a Skywalkera, Hana Solo, księżniczki Leii Organy i Mary Jade.

Los Rebelii zależy od następnego posunięcia Luke’a Skywalkera. Czy jednak Rebelianci znaleźli się w bezpiecznej przystani, czy w śmiertelnej pułapce?

Minęło osiem miesięcy od bitwy o Yavin. Rebelia rozpaczliwie potrzebuje nowej bazy. Gubernator Ferrouz z sektora Candoras oferuje Rebeliantom schronienie w zamian za pomoc i obronę przed watażką Nuso Esvą. Luke, Leia, Han i Chewie zostają wysłani, żeby ocenić warunki tego paktu i prawdziwe zamiary Ferrouza.

Tymczasem w stronę Candoras zmierza również Mara Jade, Reka Imperatora, wraz z piątką szturmowców-dezerterów znanych jako Ręka Sprawiedliwości. Ich misja: ukarać Ferrouza za zdradę i na dobre rozgromić Rebelię.

Jednak w tej grze podstępów i zdrady w każdej chwili ktoś może wyciągnąć asa z rękawa...


Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
KOMENTARZE (7)

Zapowiedź ''Ręki sprawiedliwości''

2013-08-06 16:10:51 Amber

Wydawnictwo Amber zapowiedziało oficjalnie wydanie "Ręki sprawiedliwości" (Choices of One) Timothy'ego Zahna. Powieść pojawi się w księgarniach 5 września (czwartek), natomiast jej objętość i cena okładkowa zostaną podane na dniach. Tłumaczeniem zajął się Błażej Niedziński. Jako ciekawostkę można podać fakt, iż nazwa "Ręka sprawiedliwości" (Hand of Judgment) była roboczym tytułem wydania oryginalnego.

Timothy Zahn, autor bestsellerów numer 1 „New York Timesa”, przedstawia nową przygodę.
Akcja rozgrywa się w czasie pomiędzy epizodami opisanymi w Nowej nadziei i Imperium kontratakuje, z udziałem młodego Luke’a Skywalkera, Hana Solo, księżniczki Leii Organy i Mary Jade.


Los Rebelii zależy od następnego posunięcia Luke’a Skywalkera. Czy jednak Rebelianci znaleźli się w bezpiecznej przystani, czy w śmiertelnej pułapce?

Minęło osiem miesięcy od bitwy o Yavin. Rebelia rozpaczliwie potrzebuje nowej bazy. Gubernator Ferrouz z sektora Candoras oferuje Rebeliantom schronienie w zamian za pomoc i obronę przed watażką Nuso Esvą. Luke, Leia, Han i Chewie zostają wysłani, żeby ocenić warunki tego paktu i prawdziwe zamiary Ferrouza.
Tymczasem w stronę Candoras zmierza również Mara Jade, Reka Imperatora, wraz z piątką szturmowców-dezerterów znanych jako Ręka Sprawiedliwości. Ich misja: ukarać Ferrouza za zdradę i na dobre rozgromić Rebelię.
Jednak w tej grze podstępów i zdrady w każdej chwili ktoś może wyciągnąć asa z rękawa...


Temat na forum.



Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
KOMENTARZE (9)

''Cios łaski'' w sprzedaży...

2013-05-16 11:46:36 Amber

W dniu dzisiejszym do sprzedaży trafiła najnowsza powieść Aarona Allstona - "Cios łaski". Jest to dziesiąty tom serii X-wingi będący kontynuacją przygód Eskadry Widm, a główna akcja osadzona została 44 lata po "Nowej nadziei" i toczy się równolegle z końcówką serii Przeznaczenie Jedi. Cena okładkowa książki wynosi 37,80 zł, a jej objętość to 384 strony. Przekładem zajęli się Anna Hikiert i Grzegorz Ciecieląg.

Asy przestworzy ze słynnej Eskadry Widm znów wkraczają do akcji – tym razem muszą wykazać się sprytem i odwagą, stawiając czoło podstępnemu imperialnemu generałowi.

Minęło trzydzieści lat, odkąd Eskadra Widm wypełniła swoją ostatnią misję. Podejmując się najbardziej niebezpiecznych i brawurowych zadań, wykolejeńcy i banici z elitarnej eskadry X-wingów nieraz okryli się sławą. Po Drugiej Galaktycznej Wojnie Domowej jednostkę rozwiązano, a drogi jej członków się rozeszły. Teraz jednak ich wyjątkowe zdolności znowu są w cenie, bo tylko oni mogą wypełnić supertajną misję.

Wpływowy generał Galaktycznego Sojuszu, niegdyś powszechnie poważany, teraz podejrzany jest o udział w niesławnym Spisku Lecersena, który nieomal pchnął Sojusz z powrotem w objęcia Imperium. Rozkazy brzmią: ujawnić i zatrzymać zdrajcę – za wszelką cenę. Tak oto Widma stają się znów złodziejami, piratami, oszustami i fałszerzami… a także celami. Czas pokaże, czy odwaga, broń i ryzykowny plan wystarczą, żeby pokonać najgroźniejszego z przeciwników.


Temat na forum.



Ponadto, w ostatnich dniach do tłumaczenia trafiły dwie najnowsze powieści popełnione przez Timothy'ego Zahna. Przekładem "Choices of One" zajmie się Błażej Niedziński, natomiast "Scoundrels" trafiła w ręce Anny Hikiert. Pierwsza z książek zapowiadana jest przez Amber na wrzesień, kolejna na październik.



Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
KOMENTARZE (11)

''The Old Republic: Zagłada'' - zapowiedź

2013-05-09 19:44:51 Amber

Na stronie internetowej wydawnictwa Amber pojawiła się zapowiedź kolejnej, czwartej już książki, powiązanej z grą komputerową "The Old Republic". "Zagłada" autorstwa Drew Karpyshyna pojawi się w księgarniach już 11 czerwca, jej objętość wyniesie 320 stron, a cena okładkowa to 37,80 zł. Tłumaczeniem zajęli się Błażej Niedziński i Aleksandra Jagiełowicz.

Jakie szanse ma trójka agentów Republiki w starciu z najbardziej śmiercionośną bronią Imperium?

Imperium Sithów stoi na rozdrożu. Imperator zaginął, a próba przejęcia tronu przez ambitnego Lorda Sithów zakończyła się fatalnie. Mimo to Darth Karrid, dowodząca imperialnym krążownikiem „Zwycięska Włócznia”, nie rezygnuje z prób osiągnięcia całkowitej dominacji Sithów nad galaktyką.

Jednak bezwzględnej determinacji Karrid dorównuje niezłomna zawziętość Therona Shana, którego niewyrównane porachunki z Imperium mogą odmienić losy wojny. Choć jest synem Mistrza Jedi, Theron nie włada Mocą - za to jak jego słynna matka ma we krwi ducha rebelii. Jako czołowy tajny agent Republiki odkrył i zniszczył arsenał superbroni Sithów, zadając Imperium poważny cios. Wydaje się więc stworzony do śmiałej i niebezpiecznej misji, której celem jest zakończenie panowania „Zwycięskiej Włóczni”.

Wraz z narwaną szmuglerką Teff'ith, z którą łączy go trudna do wyjaśnienia więź, i z mądrym Jedi Gnost-Duralem, dawnym Mistrzem Darth Karrid, Theron musi stawić czoło zaprawionej w boju załodze najbardziej bezlitosnych wyznawców Ciemnej Strony. Ale czasu mają szalenie mało i jeśli nie wykorzystają swojej jedynej szansy, niewątpliwie będą mieli wiele okazji, by zginąć...


Temat na forum.



Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
KOMENTARZE (17)

"Odpływ" w księgarniach

2013-04-16 22:46:17 Amber

Od kilku dni można zakupić najnowszą książkę Paula S. Kempa "Odpływ". Powieść kontynuuje wątki rozpoczęte w "Rozdrożach Czasu" i opowiada nam o przygodach znanego z gry "Jedi Academy" Jadena Korra. Książka przetłumaczona została przez Błażeja Niedzińskiego i Aleksandrę Jagiełowicz. Cena okładkowa powieści wynosi 37,80 zł a jej objętość to 336 stron.



Każdy może uciec przed niebezpieczeństwem.
Przed prawdą nie ucieknie nikt.


Walka z okrętem pełnym sithańskich wojowników, który pojawia się w przestrzeni Galaktycznego Sojuszu, przypadkowo ujawnia śmiertelne zagrożenie: ukrytą od dawna grupę klonów. Stworzone w tajemnicy jako zdradziecka broń, są zdolne do władania Mocą i nie zważają na różnice między Jasną a Ciemną Stroną. Teraz klony uciekły i wszystko wskazuje na to, że są dotknięte chorobą genetyczną i morderczym obłędem.
Rycerz Jedi Jaden Korr ściga klony. Ma nadzieję je uzdrowić, ale jednocześnie jest gotowy je zniszczyć. Nie wie jednak, że tropią go agenci Sithów, zdecydowani nie tylko odzyskać klony dla swojego Mistrza, ale i pojmać Jadena dla własnych mrocznych celów. W walce na śmierć i życie Jaden zmierzy się z szokującą rzeczywistością, która wstrząśnie nim do głębi i postawi przed pytaniem, co czyni go człowiekiem… i Jedi.



KOMENTARZE (9)

Kilka nowinek książkowych

2013-03-22 23:53:33 Wydawnictwo Amber

Wydawnictwo Amber nie zwalnia tempa prac nad powieściami z serii Star Wars. W ostatnich dniach do tłumaczenia trafiły dwie nowości: "The Old Republic: Annihilation" Drew Karpyshyna, którą zajmie się duet Błażej Niedziński i Aleksandra Jagiełowicz, oraz "Scourge" Jeffa Grubba, którą przełoży Anna Hikiert.

Jednemu z naszych czytelników udało się także zdobyć plan wydawniczy Amberu na ostatnie miesiące roku 2013 i początek 2014. Znając jednak sytuację z poprzednimi powieściami, radzimy poniższy plan traktować wyłącznie orientacyjnie i przygotować się na ewentualne opóźnienia. Oto on:
  • 9 kwietnia 2013 - "Odpływ", Paul S. Kemp, tłum. Błażej Niedziński i Aleksandra Jagiełowicz
  • maj 2013 - "X-wing. Mercy Kill", Aaron Allston, tłum. Anna Hikiert i Grzegorz Ciecieląg
  • czerwiec 2013 - "The Old Republic: Annihilation", Drew Karpyshyn, tłum. Błażej Niedziński i Aleksandra Jagiełowicz
  • sierpień 2013 - "Scourge", Jeff Grubb, tłum. Anna Hikiert
  • wrzesień 2013 - "Choices of One", Timothy Zahn, tłum. nieznany
  • październik 2013 - "Scoundrels", Timothy Zahn, tłum. nieznany
  • listopad 2013 - "The Last Jedi", Michael Reaves i Maya Kaathryn Bohnhoff, tłum. nieznany
  • grudzień 2013 - "Dawn of the Jedi: Into the Void", Tim Lebbon, tłum. nieznany
  • styczeń 2014 - "Kenobi", John Jackson Miller, tłum. nieznany

    Ponadto, wyjaśniła się sytuacja z powieściami młodzieżowymi "Legacy of the Jedi" oraz "Secrets of the Jedi", które na jakiś czas znalazły się w zeszłorocznych zapowiedziach Amberu. Mianowicie prawa wydawnicze do wszystkich gwiezdnowojennych młodzieżówek posiada wydawnictwo Egmont i to ono jest jedynym polskim wydawcą, uprawnionym do ich sprzedaży.
    KOMENTARZE (23)
  • Zapowiedź ''Odpływu''

    2013-03-01 03:11:20 Wydawnictwo Amber

    Zgodnie z wcześniejszymi doniesieniami wydawnictwo Amber zapowiedziało na 9 kwietnia (wtorek) kolejną powieść z uniwersum Star Wars. Najnowsza na polskim rynku książka Paula S. Kempa zatytułowana będzie "Odpływ", a jej cena okładkowa wyniesie 37,80 zł. Nie jest natomiast jeszcze znana jej ostateczna objętość. Tłumaczeniem zajęli się Błażej Niedziński i Aleksandra Jagiełowicz.



    Każdy może uciec przed niebezpieczeństwem.
    Przed prawdą nie ucieknie nikt.


    Walka z okrętem pełnym sithańskich wojowników, który pojawia się w przestrzeni Galaktycznego Sojuszu, przypadkowo ujawnia śmiertelne zagrożenie: ukrytą od dawna grupę klonów. Stworzone w tajemnicy jako zdradziecka broń, są zdolne do władania Mocą i nie zważają na różnice między Jasną a Ciemną Stroną. Teraz klony uciekły i wszystko wskazuje na to, że są dotknięte chorobą genetyczną i morderczym obłędem.
    Rycerz Jedi Jaden Korr ściga klony. Ma nadzieję je uzdrowić, ale jednocześnie jest gotowy je zniszczyć. Nie wie jednak, że tropią go agenci Sithów, zdecydowani nie tylko odzyskać klony dla swojego Mistrza, ale i pojmać Jadena dla własnych mrocznych celów. W walce na śmierć i życie Jaden zmierzy się z szokującą rzeczywistością, która wstrząśnie nim do głębi i postawi przed pytaniem, co czyni go człowiekiem… i Jedi.


    Ponadto, na swoim facebookowym profilu, wydawnictwo potwierdziło wstępne daty wydania dwóch kolejnych książek. "Scourge" Jeffa Grubba pojawi się w Polsce najprawdopodobniej w sierpniu, natomiast "Choices of One" Timothy'ego Zahna we wrześniu.

    Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
    KOMENTARZE (22)

    Dwie nowe powieści w tłumaczeniu!

    2013-02-04 15:30:01 Wydawnictwo Amber

    Po niemal półrocznej przerwie, w końcu ruszyło się coś w sprawie kolejnych powieści spod znaku Star Wars. W minionym tygodniu wydawnictwo Amber przekazało do przekładu dwie nowe książki. Pierwszą z nich jest "Riptide" Paula S. Kempa, której tumaczeniem zajmą się Błażej Niedziński oraz Aleksandra Jagiełowicz. Druga to dziesiąty już tom popularnej serii "X-wingi", czyli "Mercy Kill" Aarona Allstona, a na język ojczysty przełożą ją Anna Hikiert i Grzegorz Ciecieląg. Prace nad oboma pozycjami mają się zakończyć do połowy marca, zatem w księgarniach powinny się pojawić jeszcze w pierwszej połowie roku.

    Ponadto w obecnych planach na rok 2013 znajduje się jeszcze powieść "The Old Republic: Annihilation" Drew Karpyshyna, która pojawi się prawdopodobnie w drugiej połowie roku. Nie ma natomiast w planach na ten rok książki "The Force Unleashed II", tak więc fani gry muszą obejść się smakiem. Na pocieszenie możemy napisać, że według otrzymanych przez nas informacji, wydawnictwo Amber chce utrzymać tempo wydawania pozycji Star Wars z zeszłego roku, więc w najbliższych tygodniach powinniśmy być w stanie podać wam kolejne informacje na temat planowanych premier.

    Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
    KOMENTARZE (26)

    Zapowiedzi ''Błędnego rycerza'' i ''Mrocznych gier''

    2012-10-07 14:54:45 Wydawnictwo Amber

    Na stronie internetowej Wydawnictwa Amber pojawiły się zapowiedzi wydawnicze dwóch powieści z serii Star Wars, spodziewanych do końca roku 2012. Pierwszą z nich jest "Błędny rycerz" Johna Jacksona Millera, który pojawi się w księgarniach 13 listopada (wtorek). Spodziewana objętość książki to 368 stron, a cena okładkowa to 39,80 zł. Tłumaczeniem zajęli się Anna Hikiert, Aleksandra Jagiełowicz i Błażej Niedziński.

    Tysiąc lat przed Luke’em Skywalkerem, pokolenie przed Darthem Bane’em, w odległej galaktyce…

    Republika pogrążona jest w kryzysie. Nikt nie stawia oporu Sithom, walczącym między sobą o to, kto ma zostać władcą galaktyki. Tylko jedna samotna Jedi, Kerra Holt, zamierza powstrzymać Mrocznych Lordów. Jej wrogowie są równie liczni, jak osobliwi: Lord Daiman, który uważa się za stwórcę wszechświata; Lord Odion, który zamierza ów wszechświat zniszczyć; zadziwiające rodzeństwo Quillan i Dromika; enigmatyczna Arkadia. Tak wielu brutalnie walczących między sobą Sithów – i tylko Kerra Holt może obronić niewinnych wplątanych w ich konflikt.

    Wyczuwając w tym chaosie złowrogą metodę, Kerra wyrusza w podróż, która rzuci ją w wir bitew z jeszcze bardziej zaciekłymi wrogami. Sama przeciw tak wielu, szansę na sukces będzie mieć tylko wtedy, jeśli uda się jej zawrzeć sojusze z tymi, którzy służą jej wrogom – wśród nich z tajemniczym szpiegiem Sithów i z przebiegłym generałem najemników.

    Tylko czy okażą się jej wybawcami?



    Drugą z powieści są "Mroczne gry" autorstwa Michaela Reavesa i Mayi Kaathryn Bohnhoff. Ta pozycja pojawi się w księgarniach 6 grudnia (czwartek). Podobnie jak w przypadku poprzedniej, spodziewana objętość to 368 stron, a cena okładkowa podana na stronie wydawnictwa to 39,00 zł. Autorką polskiego przekładu jest Anna Hikiert.

    Javul Charn to słynna hologwiazda i niedoszła żona jednego z vigów Czarnego Słońca – organizacji przestępczej, której przewodzi okrutny książę Xizor. A przynajmniej ona sama tak twierdzi. Wkrótce po tym, jak spłukany i zdesperowany Dash Rendar podejmuje pracę jako jej ochroniarz, przekonuje się, że Javul nie jest przesadnie szczera, a jej trasę koncertową znaczy krwawe żniwo.

    Odkrycie trupów w ładowni i atak niezidentyfikowanego statku to tylko niektóre z problemów, z jakimi przyjdzie się zmierzyć Dashowi i jego drugiemu pilotowi Eadenowi Vrillowi. Wspólnie starają się odkryć, kto sabotuje trasę Javul – i dlaczego. Kiedy do zespołu hologwiazdy dołącza niespodziewanie Han Solo, stawka w tej mrocznej grze drastycznie wzrasta. Teraz Dash, który od dawna ma z Hanem – nie mówiąc już o księciu Xizorze – na pieńku, musi zdać się na własny instynkt i doświadczenie. Jego prywatne śledztwo ujawnia, że znalazł się w sytuacji znacznie niebezpieczniejszej niż początkowo przypuszczał…


    Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
    KOMENTARZE (25)

    "Dzika Przestrzeń"

    2012-09-20 23:29:20 Amber

    Dzisiaj w kioskach w cały kraju ukazał się kolejny tom Kolekcji Książek Star Wars. Tym razem przyjdzie nam przeczytać powieść "Dzika Przestrzeń" autorstwa Karen Miller. Oryginalnie wydana przez Del Rey w 2008, w Polsce ukazała się w 2010 r. Za tłumaczenie odpowiada Błażej Niedziński.

    Trwają zaciekłe Wojny Klonów. Podczas gdy generałowie Jedi walczą z rebeliantami hrabiego Dooku, Kanclerz Palpatine realizuje swój mroczny plan...

    Obi-Wan Kenobi otrzymuje wiadomość o niebezpieczeństwie grożącym Jedi ze strony Sithów na tajemniczej planecie w Dzikiej Przestrzeni. Mimo odniesionych ran postanawia tam polecieć wraz ze swoim informatorem, senatorem Bailem Organą. Im bliżej są celu, tym potężniejszy jest wpływ Ciemnej Strony Mocy, która pozbawia sił mistrza Jedi. Nie przeczuwają jednak, że idą prosto w pułapkę - i że ucieczka nie oznacza ocalenia...

    KOMENTARZE (17)

    Przewodnik po StarForce 2012

    2012-09-07 10:51:18 http://starforce.eu/



    W ten weekend polscy fani Star Wars obchodzą swoje ważne święto, odbywa się największy polski zjazd fanów, StarForce 2012. Wielu fanów już wyruszyło w podróż do Bydgoszczy, wielu przyjedzie jutro. W ramach przygotowania do imprezy, poniżej zamieszczamy bardzo subiektywny, ale miejmy nadzieję pomocny, przewodnik po StarForce.

    Miejsce i czas

    Zaczynamy już dzisiaj, fandomowym spotkaniem w Wyższej Szkole Gospodarki w Bydgoszczy. Jednak najważniejszy, główny dzień StarForce to sobota. Wszystkie sobotnie atrakcje odbywać się będą w Centrum Kongresowym „Opera Nova”, oraz na pobliskiej Wyspie Młyńskiej. Nie zrażajcie się ewentualną kolejką, która może ustawiać się do opery, wejście na teren imprezy jest bezpłatne, a w środku moc atrakcji, prelekcji, spotkań, gier i zabaw, a także stoiska handlowe. Jeśli wolicie jednak świeże powietrze, na głównej scenie ustawionej na Wyspie też będzie odbywać się szereg interesujących wydarzeń, w tym interesujące konkursy, pokazy, czy zajęcia dla młodych fanów. Dla zainteresowanych integracją z fandomem, sobotnim wieczorem odbędzie się obowiązkowe afterparty w Olimpic Bowling Center, a w niedzielę, tradycyjne już spotkanie na ulicy Obi-Wana Kenobiego, przeznaczone tylko dla najwytrwalszych fanów.

    Wystawy

    Jedną z ważnych atrakcji na StarForce będą wystawy. Wśród prezentujących, swoją obecność zapowiedzieli ponownie bracia Kulesza, modelarze znani ze swoich prac, wykonanych z niezwykle dużą precyzją. W tym roku obiecali przedstawić aż dwa nowe, niezwykłe modele, niepokazywane nigdzie wcześniej. Prezentowane modele będzie można też od razu porównać z kartonowymi modelami Krzysztofa Wilczyńskiego. Do Bydgoszczy powrócą też stare i bardzo rzadkie okazy z kolekcji Michała „Guzesa” Gużewskiego i Rafała „Bizona” Kuli. Figurki z lat 80-tych z pewnością przyciągają uwagę, ale warto się dłużej przypatrywać kolekcji, bo często dużo cenniejsze potrafią być np. szklanki z motywami Star Wars. A to przecież nie koniec, bo jeszcze Kamil Domagalski przedstawi pokaźną kolekcję LEGO z legendarnej już kolekcji Ultimate Collector Series, Mariusz Stormowski kolekcję naszywek organizacji kostiumowych, a Instytut Informatyki i Mechatroniki Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy roboty zbudowane przez studentów.

    Goście

    Po pierwsze na StarForce przyjadą goście oficjalni, z zagranicy. Jak wiadomo w tym roku przyjeżdżają do nas mistrz Jedi Cin Drallig i generał Nowej Republiki Crix Madine, czyli Nick Gillard i Dermot Crowley. W sobotę będzie z nimi oficjalne spotkanie, w ten dzień będzie też można zdobyć od nich autograf. Jednakże zaangażowani fani będą mogli ich spotkać również w piątek, a zapewne także i w niedzielę. Być może będzie nawet okazja do porozmawiania z nimi na temat kina, telewizji, czy współpracy z wielkimi gwiazdami Hollwyood.

    Po drugie goście oficjalni. Zgodnie z zapowiedziami na StarForce pojawią się znani i lubiani goście, w tym: redaktor czasopisma „Star Wars Komiks” Jacek Drewnowski, czy tłumacze Amberu, Anna Hikiert i Błażej Niedziński, oraz znany niezależny filmowiec Staszek Mąderek. W sobotę odbędą się specjalne spotkania z nimi, na których będzie można zadać im pytanie. Ale jeżeli spotkacie ich gdzieś na terenie konwentu to nie wahajcie się zapytać ich o Gwiezdne Wojny, poprosić o autograf, albo po prostu podziękować za wykonaną pracę. Z pewnością bardzo chętnie z Wami porozmawiają.

    Po trzecie fani. StarForce to największy w tym roku polski zjazd fanów Star Wars, więc korzystajcie z niego jak tylko się da. Jeżeli macie ochotę poznać nowych ludzi, albo macie pytania o przeszłość, szczegóły lub przyszłość Gwiezdnych Wojen, to wielu obecnych na zjeździe fanów z radością na nie odpowie. Bardzo prawdopodobne, że zaraz wywoła to jakąś dłuższą dyskusję na ten temat (innymi słowy nigdy nie wahajcie się, czy warto zrobić sobie zdjęcie z Jedi Nadiru Radeną).

    Program

    Wbrew złośliwym stereotypom program konwentów ma bardzo ważne znaczenie, w tym roku w programie StarForce znalazły się takie zagadnienia jak: reklamy telewizyjne, Quinlan Vos, droidy, Imperium po Endorze, motywy Japonii w filmach, „The Old Republic”, LEGO Star Wars, kostiumy z Gwiezdnych Wojen, a także panele dyskusyjne, konkursy, oraz games room, gdzie w każdej chwili będzie można zagrać w kilka gier Star Wars. Zatem wyraźnie widać, że każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Do zobaczenia!



    Zlot miłośników Gwiezdnych Wojen „StarForce 2012” organizowany jest przez Kujawsko-Pomorską Organizację Turystyczną i Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego przy wsparciu Toruńskiego Imperium Star Wars, Bydgoskiego Fanklubu Star Wars oraz organizacji kostiumowych 501st Legion i Rebel Legion.

    Temat na forum
    KOMENTARZE (9)
    Loading..