Znamy już szczegóły polskiego wydania "Zemsty Sithów" na DVD, które ukaże się w sklepach 1 grudnia br. (światowa premiera to 1 listopada). Film podzielony został na 50 scen, będzie miał obraz w formacie 2.35:1 (anamorficzny 16:9) oraz ścieżki dźwiękowe: Dolby Digital 5.1 EX (oryginalna angielska + napisy) i polski dubbing DD 2.0.
Oto oficjalne informacje polskiego dystrybutora o wydaniu DVD filmu "Gwiezdne wojny: Część III - Zemsta Sithów":
GWIEZDNE WOJNY: CZĘŚĆ III ZEMSTA SITHÓW
STAR WARS: EPISODE III REVENGE OF THE SITH
Saga "GWIEZDNYCH WOJEN" jest zakończona dzięki części III "ZEMSTA SITHÓW" na DVD. Rozdarty wewnętrznie pomiędzy lojalnością w stosunku do swego mentora Obi-Wana-Kenobi a kuszącą mocą Sithów, Anakin Skywalker odwraca się od rycerzy Jedi, dopełniając tym samym swoją drogę przejścia na ciemną stronę, by przeobrazić się w rezultacie w Dartha Vadera.
Możecie doświadczyć zapierającej dech skali widowiska dzięki najwyższej cyfrowej jakości obrazu i dźwięku. a także przeżywać na nowo wszystkie bitwy i walki wraz z finałowym, kulminacyjnym pojedynkiem na miecze świetlne pomiędzy Anakinem i Obi-Wanem. 2-dyskowe wydanie zawiera ponad sześć godzin fascynujących materiałów dodatkowych. Przekonajcie się jak wspaniale część III łączy sagę "GWIEZDNYCH WOJEN" w spójną całość.
Szczegóły wydania DVD:
Obraz: 2.35:1 (16:9)
Dźwięk: Dolby Digital 5.1 EX - angielski; DD 2.0 - polski dubbing, czeski, słowacki, turecki
Napisy: angielski, czeski, polski, turecki, słoweński, chorwacki
Czas trwania: 135 min
Dodatki:
- Dostęp do wybranych scen
- Komentarze audio (angielski 2.0)
(Materiały dodatkowe w wersji oryginalnej)
- Dokument o realizacji Części III - "Within A Minute: The making of Episode III" (ok. 79 min.)
- 12 scen usuniętych
- Materiał dokumentalny "It's For Real: The Stunts of Episode III" (ok. 11 min.)
- Materiał dokumentalny "The Chosen One" - Darth Vader (ok. 14:35 min.)
- Materiały dokumentalne z Sieci (ok. 123 min.)
- Teledysk: "A Hero Falls" (ok. 4 min.)
- Zwiastuny filmowe: 1. "Nostalgia" (teaser); 2. "Epic"
- 15 reklamówek telewizyjnych (30-sekundowych)
- Zwiastuny gier wideo: 1. BATTLEFRONT 2 XBOX/PS2; 2. EMPIRE AT WAR XBOX/PS2
- Demo gry wideo BATTLEFRONT 2 XBOX/PS2
- Galerie fotosów
- Opcje na DVD-ROM umożliwiające wyłączny dostęp do ekskluzywnej strony na starwars.com
PODZIAŁ NA SCENY:
1. Napisy początkowe
2. Zemsta Sithów
3. Bitwa o Coruscant
4. Generał Grievous
5. Uratowanie Kanclerza
6. Konfrontacja z Grievousem
7. Szczęśliwe pojednanie
8. Grievous na Utapau
9. Złe sny
10. Narada z Yodą
11. Żądanie kanclerza
12. Rada Jedi
13. Tajna misja
14. Nie wybrany?
15. Ziarno nieufności
16. Tragedia Dartha Plagueisa
17. Kashyyyk
18. Braterskie pożegnanie
19. Zagubiony bohater
20. Przybycia na Utapau
21. Obi-Wan kontra Grievous
22. Rada wojenna Jedi
23. Ujawnienie Sidiousa
24. Pościg
25. Mace poznaje prawdę
26. Fatalna decyzja Anakina
27. Mace kontra Sidious
28. Powstań, Lordzie Vaderze
29. Świątynia Jedi
30. Rozkaz 66
31. Czas odejść
32. "Czekaj na mnie"
33. Przegrupowanie
34. Narodziny Imperium
35. Straszliwa prawda
36. Obi-Wan i Padmé
37. Odejście Padmé
38. "Złamałeś mi serce"
39. Yoda u Imperatora
40. Bitwa bohaterów
41. Yoda kontra Sidious
42. Ucieczka
43. Poświęcenie
44. Przybycie Imperatora
45. Tajna dostawa
46. Narodziny i odrodzenie
47. Lord Vader
48. Przyszłość bliźniąt
49. Nowa nadzieja
50. Napisy końcowe
Jak zapowiada Imperial na swojej stronie internetowej, dwupłytowe wydanie DVD "Zemsty Sithów" kosztować ma 79,99 złotych (VHS - 49,99). Z pewnością jednak w dużych sieciach marketów cena ta będzie o kilka złotych niższa (podobnie jak wcześniej w przypadku poprzednich części gwiezdnej sagi na DVD).
I jeszcze jedna ważna informacja - wydanie DVD "Zemsty Sithów", jakie pojawi się w krajach Europy Zachodniej już 1 listopada, nie będzie posiadało polskich napisów ani dubbingu!
Tomasz Konopacki