-
Mako Spince2004-04-18 18:59:57
ano żyłusiu robisz z koleszkami własne zasady i własne hamstwa...
-
Lord Kuba2004-04-16 21:09:05
Zagrałbym. To wielka wygoda mieć zasady w języku ojczystym, ale przecież jest tyle słowników i tłumaczy, a poza tym cytat (Kisiel-->co to za problem samemu wymysleć zasady?) :)
-
Kisiel2004-04-11 02:41:11
heh, a co to za problem samemu wymyslec zasady? :)
-
Bellerofont2004-03-27 20:10:26
Język i tak nie jest najważniejszy. Nie ma polskiej wersji językowej to gram w angielską. Proste. Jednak gdyby ukazały się polskie zasady byłoby wygodniej nieprawdaż?
-
Żyłek2004-03-19 14:31:25
Ja bym grał, ale że na razie nie ma polskich zasad, to muszę z kumplami robić własne... Nawet nie wiecie ale mam zabawę!
-
Rael2004-03-06 11:36:51
Ja bym gral i na nagielskij zasadach gdybym wiedzial od czego zaczac i gdybym mial z kim.
-
Radas2004-03-03 00:12:41
obecnie gram w d20 (podrecznik zerrzniety z kazy)
nie mam nic przeciwko polskiej wersji jezykowej jezeli nie pojawia sie takie kichy jak:
"iks skrzydlowiecz",
"ce trzy pe o" albo
"tysiacletni sokol"
:)
co sprowadza sie do tego ze za tlumaczenie powinni sie zabrac FANI
-
Marrbacca2004-02-29 12:38:27
Masz rację Calsann. Na Mazurach jest bardzo mało fanów Star Wars. Ale skoro jest już czterech to od tych wakacji jest pięciu, razem ze mną. A co do rpg-ów to na szczęście mam przyjemność grać w takowego, ale jakby polskie zasady były do d6 to ja się na to piszę.
-
Star Destroyer Class Super2004-02-26 16:26:58
Ja bym gral na 100% :) gdyby wszystko bylo pieknie przetłumaczone to nie ma problemu a z cena to nie wiem muglbym dac nawet 200zł ale nie wiecj :D
-
Graffis2004-02-16 00:51:48
A które wydawnictwo mogłoby sie tym zająć. Amber ma licencję na SW, ale ISA na WOTC. Chyba lepiej by była to ISA, mimo wszystko...
-
Calsann2003-12-13 16:49:29
ech... na Mazurach (i to po czterech stronach świata) jest tylko około 4 fanów... nie mam z kim...
-
Sendywigius2003-12-05 21:16:43
Ech... pewnie, ze tak.
p.s. 1 Widzialem polska wprawke tlumaczenia zasad SW D20 w wykonaniu Falkona. Wydaje sie calkiem poprawna (zgodna z angielsko jezycznym orginalem). Mysle, iz to kwestja czasu... prawda Falkon?
p.s. 2 Kiedy moge sie Ciebie Falkonie spodziewac na sesji u mnie? Czas bys skonczyl co zaczoles :D
"Try not. Do or do not. There is no try."
-
Mihoo2003-12-02 14:57:44
nie, bo nie miał bym z kim :(
-
Io Nois2003-11-17 10:53:14
Oczywiście ze TAK, ale dochodza jeszcz względy finansowe i ilość podreczników które zostały wydane w USA - kilka ich jest ! ! !
-
Otas2003-11-05 14:55:37
Popieram drzwiami i oknami ... lub coś takiego. Ale bardziej licze na nieoficjalne tłumaczenie.
-
Mat Kat2003-10-29 15:55:45
Oczywiście żebym grał tylko, żeby podręcznik był w miarę dobrze przetłumaczony i żeby cena nie przekraczała 80 złotych.
-
NLoriel2003-10-29 14:26:17
Bardzo nieoficjalnie powiem, ze znam kogos, kto zna kogos, kto (itd) pracuje nad nieoficjalnym polskim tlumaczeniem SW D6. :)
-
gigi6662003-10-28 20:37:09
mozna spróbować
-
Wilaj2003-10-16 08:18:27
Zmieniam mój głos:
Teraz nie jest "może bym grał"
Teraz jest "napewno bym grał"
-
Nejaa_Halcyon2003-10-11 17:55:10
ja lubie rpgi, ale w rpg sw nigdy nie gralem...
-
DARK MASTER2003-10-06 19:46:46
Gdyby istnialo po polsku to bylo by SUPER a czas to juz by sie znalazlo :D Ale bylo by super ;D RPG SW mniammmmm jak sie pojawi po polsku dajcie znac ;]
-
herbu2003-09-28 01:45:51
popieram ten pomysł, choć sam nie mam za dużo czasu na takie granie :( RPG to wspaniała gra i gdyby była po polsku to na pewno więcej graczy by się znalazło. ja sam bym czytał te zasady jak dobrą książkę ;)
-
jedimaras2003-09-24 17:11:43
Hmm...tylko zeby ktos dobrze je przetlumaczyl :)
-
Darklighter2003-09-17 00:18:23
Na Amazon.com za Darkside Sourcebook płaci się 21 dolców. Jak widać wychodzi o wiele taniej niż kupowanie w polskich sklepach. :)
-
Roven2003-09-16 14:35:13
Taaaaak...
-
Falcon2003-09-13 10:19:48
Raczej nikt nie kupi, bo nie ma szans wydania tego oficjalnie. Chodzi raczej o same zasady przetłumaczone przez graczy.
IMO Info o sondzie powinno wyjątkowo znaleźć się jako news na głównej - sonda jest skierowana do ludzi którzy jeszcze nie grają, a tacy raczej nie zaglądają do dzialu RPG - mam nadzieję że tylko dlatego jest narazie 10 głosów. Od jej wyników sporo zależy...
-
Domator2003-09-12 09:32:11
Pewnie że bym grał ale jak ktoś kupi i poprowadzi bo jakiś tam dodatek o Ciemnej Stronie Mocy kosztuje 135zł!!!!!!!!!!!
-
Wilaj2003-09-11 20:00:46
Ja bym może grał...
TWÓJ KOKPIT
Mako Spince2004-04-18 18:59:57
ano żyłusiu robisz z koleszkami własne zasady i własne hamstwa...
Lord Kuba2004-04-16 21:09:05
Zagrałbym. To wielka wygoda mieć zasady w języku ojczystym, ale przecież jest tyle słowników i tłumaczy, a poza tym cytat (Kisiel-->co to za problem samemu wymysleć zasady?) :)
Kisiel2004-04-11 02:41:11
heh, a co to za problem samemu wymyslec zasady? :)
Bellerofont2004-03-27 20:10:26
Język i tak nie jest najważniejszy. Nie ma polskiej wersji językowej to gram w angielską. Proste. Jednak gdyby ukazały się polskie zasady byłoby wygodniej nieprawdaż?
Żyłek2004-03-19 14:31:25
Ja bym grał, ale że na razie nie ma polskich zasad, to muszę z kumplami robić własne... Nawet nie wiecie ale mam zabawę!
Rael2004-03-06 11:36:51
Ja bym gral i na nagielskij zasadach gdybym wiedzial od czego zaczac i gdybym mial z kim.
Radas2004-03-03 00:12:41
obecnie gram w d20 (podrecznik zerrzniety z kazy)
nie mam nic przeciwko polskiej wersji jezykowej jezeli nie pojawia sie takie kichy jak:
"iks skrzydlowiecz",
"ce trzy pe o" albo
"tysiacletni sokol"
:)
co sprowadza sie do tego ze za tlumaczenie powinni sie zabrac FANI
Marrbacca2004-02-29 12:38:27
Masz rację Calsann. Na Mazurach jest bardzo mało fanów Star Wars. Ale skoro jest już czterech to od tych wakacji jest pięciu, razem ze mną. A co do rpg-ów to na szczęście mam przyjemność grać w takowego, ale jakby polskie zasady były do d6 to ja się na to piszę.
Star Destroyer Class Super2004-02-26 16:26:58
Ja bym gral na 100% :) gdyby wszystko bylo pieknie przetłumaczone to nie ma problemu a z cena to nie wiem muglbym dac nawet 200zł ale nie wiecj :D
Graffis2004-02-16 00:51:48
A które wydawnictwo mogłoby sie tym zająć. Amber ma licencję na SW, ale ISA na WOTC. Chyba lepiej by była to ISA, mimo wszystko...
Calsann2003-12-13 16:49:29
ech... na Mazurach (i to po czterech stronach świata) jest tylko około 4 fanów... nie mam z kim...
Sendywigius2003-12-05 21:16:43
Ech... pewnie, ze tak.
p.s. 1 Widzialem polska wprawke tlumaczenia zasad SW D20 w wykonaniu Falkona. Wydaje sie calkiem poprawna (zgodna z angielsko jezycznym orginalem). Mysle, iz to kwestja czasu... prawda Falkon?
p.s. 2 Kiedy moge sie Ciebie Falkonie spodziewac na sesji u mnie? Czas bys skonczyl co zaczoles :D
"Try not. Do or do not. There is no try."
Mihoo2003-12-02 14:57:44
nie, bo nie miał bym z kim :(
Io Nois2003-11-17 10:53:14
Oczywiście ze TAK, ale dochodza jeszcz względy finansowe i ilość podreczników które zostały wydane w USA - kilka ich jest ! ! !
Otas2003-11-05 14:55:37
Popieram drzwiami i oknami ... lub coś takiego. Ale bardziej licze na nieoficjalne tłumaczenie.
Mat Kat2003-10-29 15:55:45
Oczywiście żebym grał tylko, żeby podręcznik był w miarę dobrze przetłumaczony i żeby cena nie przekraczała 80 złotych.
NLoriel2003-10-29 14:26:17
Bardzo nieoficjalnie powiem, ze znam kogos, kto zna kogos, kto (itd) pracuje nad nieoficjalnym polskim tlumaczeniem SW D6. :)
gigi6662003-10-28 20:37:09
mozna spróbować
Wilaj2003-10-16 08:18:27
Zmieniam mój głos:
Teraz nie jest "może bym grał"
Teraz jest "napewno bym grał"
Nejaa_Halcyon2003-10-11 17:55:10
ja lubie rpgi, ale w rpg sw nigdy nie gralem...
DARK MASTER2003-10-06 19:46:46
Gdyby istnialo po polsku to bylo by SUPER a czas to juz by sie znalazlo :D Ale bylo by super ;D RPG SW mniammmmm jak sie pojawi po polsku dajcie znac ;]
herbu2003-09-28 01:45:51
popieram ten pomysł, choć sam nie mam za dużo czasu na takie granie :( RPG to wspaniała gra i gdyby była po polsku to na pewno więcej graczy by się znalazło. ja sam bym czytał te zasady jak dobrą książkę ;)
jedimaras2003-09-24 17:11:43
Hmm...tylko zeby ktos dobrze je przetlumaczyl :)
Darklighter2003-09-17 00:18:23
Na Amazon.com za Darkside Sourcebook płaci się 21 dolców. Jak widać wychodzi o wiele taniej niż kupowanie w polskich sklepach. :)
Roven2003-09-16 14:35:13
Taaaaak...
Falcon2003-09-13 10:19:48
Raczej nikt nie kupi, bo nie ma szans wydania tego oficjalnie. Chodzi raczej o same zasady przetłumaczone przez graczy.
IMO Info o sondzie powinno wyjątkowo znaleźć się jako news na głównej - sonda jest skierowana do ludzi którzy jeszcze nie grają, a tacy raczej nie zaglądają do dzialu RPG - mam nadzieję że tylko dlatego jest narazie 10 głosów. Od jej wyników sporo zależy...
Domator2003-09-12 09:32:11
Pewnie że bym grał ale jak ktoś kupi i poprowadzi bo jakiś tam dodatek o Ciemnej Stronie Mocy kosztuje 135zł!!!!!!!!!!!
Wilaj2003-09-11 20:00:46
Ja bym może grał...