Tytuł: Powrót do domu
Tytuł oryginalny: Homecoming

numer odcinka: 2x14/27
Reżyseria: Bosco Ng
Scenariusz: Steven Melching
Data emisji (USA): 17.02.16
Dokument o odcinku (EN)

Bohaterowie:
Kanan Jarrus, Hera Syndulla, Garazeb Orrelios, Sabine Wren, Ezra Bridger, Chopper, Cham Syndulla, Gobi, Numa.

Opis:
Rebelianci kontaktują się z bojownikiem o wolność, Chamem Syndullą, który potrzebuje pomocy w odparciu ataku bombowego na swoją planetę. Podczas opracowywania planu mającego na celu opanowanie i przejęcie krążownika przewożącego imperialne bombowce, buntownicy odkrywają, że Cham może mieć własny plan.

Ciekawostki

• Projekt imperialnego lekkiego krążownika wywodzi się z ilustracji, które wykonali Dough Ciang i Troy Vigil na potrzeby pierwszej edycji "Ilustrowanego przewodnika po statkach, okrętach i pojazdach Gwiezdnych Wojen" (1996), gdzie znalazł się opis rebelianckiego statku "Flurry" z "Paktu na Bakurze" (1994). Trójkątny kształt bardziej pasował do imperialnej estetyki, stąd jego użycie po tej stronie konfliktu.


• Gdy Hera staje się wzburzona, słychać jej naturalny, twi'lekański [czyli francuski - przyp. tłum.] akcent, co daje odpowiedź na fanowskie pytanie dlaczego kobieta nie brzmiała jak inni jej pobratymcy z "The Clone Wars".


• W pierwotnym scenariuszu znajdowała się wzmianka o "Balladzie o Chamie Syndulli", pieśni napisanej przez Gobiego Glie, która znalazła się w komiksie internetowym towarzyszącym pierwszemu sezonowi TCW.


• Naramienniki Chama, rękawice, karwasze i kabura Gobiego oraz naramienniki i pas Numy to elementy zbroi odzyskane z wyposażenia klonów z kompanii Duch.


• Na lewym ramieniu Numy znajduje się napis "BOIL" w aurebeshu oraz specyficzny emblemat jako hołd na cześć klona, który uratował ją w "The Clone Wars". Kobieta ma również wyblakły rysunek tooki na tunice.