Tytuł: Ryzykowna gra
Tytuł oryginalny: Idiot's Array
numer odcinka: 9
Reżyseria: Steward Lee
Scenariusz: Kevin Hopps
Data emisji (USA): 19.01.15
Data emisji (Polska): 28.03.15
Dokument o odcinku (EN)
Bohaterowie:
Kanan Jarrus, Hera Syndulla, Zeb Orrelios, Sabine Wren, Ezra Bridger, Chopper, Lando Carlissian, Azmorigan.
Opis:
Niewłaściwy zakład z nowym znajomym zmusza załogę do przetransportowania niecodziennego ładunku.
Ciekawostki
- Na początku odcinka "Pit Stop" starego Jho opuszcza para Ugnaughtów, którzy powinni byli wyjść parę kolejek wcześniej.
- Karciana gra znana jako sabak po raz pierwszy pojawiła się w scenariuszu "Imperium kontratakuje", choć wspomnienie o niej zostało wycięte z filmu. Trylogia powieści o Landzie Carlissianie opublikowana w 1983 r. wyjaśniała zasady gry.
- W 1989 wypuszczono grywalny zestaw kart wraz z modułem do gry RPG zwanym "Crisis on Cloud City". Projekt kart widziany w tym odcinku był inspirowany owym zestawem.
- Celem sabaka jest uzbieranie 23 punktów, co ma Zeb. Może to przebić tylko układ idioty, czyli karty o wartościach 0, 2 i 3.
- Sabine siedzi na śmigaczu, który powstał na potrzeby serii jako pojazd Kanana; jeszcze go nie używał (ale będzie).
- James Hong powraca do kolejnego projektu Lucasfilm Animation, tym razem wcielając się w Azmorigana. W niedokończonych odcinkach "The Clone Wars" gra handlarza bronią rasy Sugi. Tego aktora-weterana można zobaczyć w takich filmach jak "Łowca androidów" czy "Wielka draka w chińskiej dzielnicy" oraz usłyszeć w "Mulan" i "Kung-fu pandzie".
- Azmorigana oparto na wczesnym szkicu Jabby autorstwa Ralpha McQuarriego.
Ciekawostki Bastionowiczów:
- Oficjalna premiera tego odcinka nastąpiła 19 stycznia 2015, lecz można go było oglądać tydzień wcześniej dzięki aplikacji WATCH Disney XD.
- Gra w sabaka jest bardzo podobna do ziemskiego blackjacka: w grze tej zadaniem gracza jest uzyskanie 21 punktów, a automatyczne zwycięstwo zapewnia uzyskanie asa i karty z figurą (więcej o zasadach tutaj).
- W tym odcinku pojawia się pierwsze od czasów "The Clone Wars" potwierdzenie, że Twi'lekowie byli popularnym "towarem" w handlu niewolnikami.
- Azmorigan przypomina wielkiego goblina z pierwszego filmowego "Hobbita".
- To pierwszy odcinek "Rebeliantów", w którym są tak wyraźne aluzje do spożywania alkoholu (wyżej wspomniani klienci baru) oraz seksualne (w chwili, gdy Hera proponuje Azmoriganowi zostanie "sam na sam").
- Świnka rozdymka przypomina swoim zachowaniem rozdymkowate - grupę ryb, które również nadymają się, jeśli zostaną przestraszone.
- Polskie tłumaczenie tytułu odcinka mocno odbiega od oryginału, gdyż nazwa angielska to określenie odnoszące się zarówno do gry w sabaka, jak i sytuacji, w której znajdują się rebelianci. Polska wersja ma tylko to drugie znaczenie.
Autorzy ciekawostek: darth ryba, Hego Damask, Matheus, ShaakTi1138
Temat na forum.
| Poprzedni odcinek | Spis odcinków | Następny odcinek |
OCENY UŻYTKOWNIKÓW:
|
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować Wszystkie oceny Średnia: 6,95 Liczba: 19 |
|
