Tytuł: Point of No Returnnumer odcinka: 5x13/ 101
Reżyseria: Bosco Ng
Scenariusz: Brent Friedman
Data emisji: 12.01.13
Zapowiedź wideo (EN)
Komentarz wideo (EN)
Bohaterowie:
R2-D2, QT-KT, WAC 47, M5-BZ, pułkownik Gascon
Myśl odcinka:
 "You must trust in others or success is impossible."
Opis:
R2-D2 i jego drużyna muszą powstrzymać sabotowany krążownik Jedi przed przewaniem niezwykle ważnej konferencji Republiki.
Ciekawostki:
- Porucznik Gascon wprowadza frazy "Snogwash" [słowo ciężkie do przetłumaczenia - "snog" to potoczne określenie całowania się; "wash" to "mycie" lub "wypłukiwanie" - przyp. tłum.] oraz "matko kwatha" do rosnącej biblioteczki gwiezdnowojennych wyrażeń.
 - System Carida po raz pierwszy pojawił się w trylogii o Akademii Jedi z 1994 r., autorstwa Kevina J. Andersona. W przyszłości systemowi wcale nie powodzi się dobrze.
 - Wygląd stacji Valor bazuje na stacji odjazdów w przerobionej niedawno Star Tours: The Adventure Continues.
 - Widziany na konferencji stół wyświetlający hologramy to ośmiokątna wersja tego obecnego w bazie Rebeliantów podczas ataku na Yavin IV w "Nowej nadziei".
 - Tarkin, ostatnio widziany jako kapitan w akcie o Cytadeli w sezonie trzecim, teraz jest admirałem. Wspina się po drabinie w dowództwie militarnym Republiki.
 
- Wspomniany przez oficjalny przewodnik zły los systemu Carida faktycznie nie był zbyt ciekawy - w przyszłości został on bowiem zniszczony przez Kypa Durrona.
 - To debiut buzz droidów w "The Clone Wars" (po polsku w niektórych źródłach są mało fortunnie tłumaczone jako droidy-bzykacze). Ich strategia, polegająca na otaczaniu pierścieniem wroga, może odnosić się do tej, którą użyły zarówno inne droidy, jak i żołnierze Republiki w "Ataku klonów".
 - Meebur Gascon wydaje się zdziwiony faktem, że krążownik został zamieniony w bombę za pomocą beczułek z rhydonium - co może być niekonsekwencją fabularną, ponieważ w poprzednim odcinku kucharz Borkus wyjawił mu zamiary Separatystów i wyraźnie użył słów: "Your Jedi cruiser is going to blow up!"
 - Droidy uciekające korytarzami przez strzałami z blasterów mogą być nawiązaniem do początku "Nowej nadziei" i ucieczki Artoo oraz Threepio.
 - Z fabuły odcinka widz nie dowiaduje się co się stało z modułem szyfrującym ani jak go wykorzystano, co prowadzi do wniosku, że jest to tak zwany Mac Guffin. Ten wprowadzony przez Hitchcocka termin oznacza element fabuły w filmie, który nieustannie popycha ją do przodu. Często otoczony jest aurą tajemnicy, a jeśli jest to przedmiot, bohater zrobi wszystko, by go zdobyć, choć zazwyczaj jego rola czy znaczenie nie są do końca wyjaśnione.
 - Wybuch na stacji może się kojarzyć z pierwszym filmem z serii "Fantastyczna czwórka" - tam jednak została zniszczona burza.
 - W tym odcinku powracają standardowe gwiezdnowojenne frazy "It's a trap!" oraz "I've got a bad feeling about this" oraz nieco mniej popularna "Magnetize! Magnetize!" Te ostatnie to słowa Lushrosa Dofine'a, kapitana "Niewidzialnej ręki" w "Zemście Sithów".
 
Temat na forum.
| Poprzedni odcinek | Spis odcinków | Następny odcinek | 
                
OCENY UŻYTKOWNIKÓW:
    
        
            
            
        
    | 
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować Wszystkie oceny Średnia: 5,30 Liczba: 33  | 
            
                
  |