TWÓJ KOKPIT
0
TWÓJ KOKPIT
0

The Clone Wars :: Newsy

NEWSY (1409) TEKSTY (271)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

Klip z czwartego sezonu TCW

2011-07-21 08:07:40 Entertainment Weekly

Do naszej strefy czasowej informacje z Comic-Conu dotrą praktycznie jutro, lecz dzisiaj strona EW.com dała nam mały przedsmak tego, co będzie na imprezie, pokazując nowy klip z czwartego sezonu.

Wideo przedstawia debiut Katee Sackhoff, o której już pisaliśmy. Zasłynęła ona przede wszystkim jako kapitan Starbuck z "Battlestar Galactica". W "Wojnach klonów" wcieli się w członkinię Straży Śmierci. I, wbrew informacjom podanym na EW.com, nie jest to pierwsza Mandalorianka w świecie "Gwiezdnych Wojen", ale na pewno w TCW. Jej odcinek zostanie wyemitowany mniej więcej w połowie sezonu i (Spoiler):będzie się skupiał na postaciach Ahsoki i Luksa Bonteriego. Chłopak będzie szukał zemsty na hrabim Dooku i w tym celu skontaktuje się ze Strażą Śmierci(Koniec Spoilera). Wideo dostępne poniżej.



Przy okazji na pewno warto wspomnieć o Samie Witwerze, który udzielił ostatnio wywiadu. Aktor powróci do dubbingowania "Wojen klonów", lecz nie w roli Syna. Jego nowa postać ma pojawiać się w większej ilości odcinków. Pozostaje więc czekać na więcej informacji.

Zapraszamy do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (17)

Nowości w "Clone Wars Adventures"

2011-07-10 21:44:12 Massively

W niedawnym wywiadzie dla strony Massively Todd Carson, nadzorca projektu Clone Wars Adventures, opowiedział, czego nowego możemy się spodziewać w grze w związku z nadchodzącym czwartym sezonem serialu The Clone Wars.

Sporą nowością będzie nowe wyzwanie, będące swego rodzaju wprowadzeniem do pierwszych odcinków nadchodzącego sezonu czwartego - inwazja Separatystów na Mon Calamari. Zaatakowane zostaje pobliskie Iceberg III, a na pomoc wyruszają Plo Koon i komandor Wolffe. Zadaniem gracza będzie poprowadzenie myśliwca w celu przełamania blokady Konfederacji. Następnie trzeba będzie powstrzymać wroga przed wtargnięciem do miasta do czasu, aż jego mieszkańcy zostaną ewakuowani. Gracz będzie musiał zmierzyć się również z przeciwnikiem władającym ciemną stroną Mocy. Działania gracza nie będą musiały zakończyć się pokonaniem Separatystów, lecz umożliwieniem Anakinowi i Padme wkroczenia do akcji i wykonania działań, które ujrzymy w serialu i które przyniosą zakończenie misji. Gracze, którzy wykonają zadania z tego scenariusza otrzymają nagrodę w postaci honorowego tytułu i zdolności specjalnej, umożliwiającej późniejsze korzystanie z usług komandora Wolffe i jego niszczycielskiej drużyny.

Powyższy scenariusz stanie się dostępny 15 lipca, przy czym jego pierwszy etap będą mogli wykonać wszyscy gracze, ale tylko członkowie (opłacający abonament) uzyskają dostęp do całego wyzwania.

Dodatkowo w grze mają pojawić się też nowe przedmioty, w które będzie można wyposażyć swoją kwaterę.

Temat na forum
KOMENTARZE (7)

Trzeci sezon TCW na DVD i blu-ray

2011-06-21 08:44:51 StarWars.com

Dzisiaj na Oficjalnej ukazała się zapowiedź trzeciego sezonu "The Clone Wars" na blu-ray i DVD. Okładki krążyły już od jakiegoś czasu w internecie. Oba wydania pokażą się na półkach 18 października i, jak zwykle, będą zawierały po 22 odcinki oraz wiele materiałów dodatkowych, w tym aż trzydzieści scen wyciętych lub rozszerzonych na blu-ray. Wydanie DVD będzie kosztować 44.98$, blu-ray - 59.99 $. Zapraszamy do obejrzenia trailera i jednego z krótkich dokumentów.






Specyfikacja techniczna:


Cały sezon będzie prezentowany w obrazie szerokoekranowym w językach: angielskim, hiszpańskim i francuskim, z dźwiękiem 5.1 DTS i z angielskimi, hiszpańskimi i francuskimi napisami. Wśród dodatków zobaczymy:

  • Filmowe dokumenty "spoza kamery" - "Creating Kamino", "Hutts and the Underworld", "Witches and Monsters", "Secrets of Mortis" i "Chewbacca Returns".

  • Tylko na Blu-ray: "Archiwa Świątyni Jedi": szeroka baza danych zawierająca materiały testowe, pokazy efektów specjalnych, wczesne prace koncepcyjne, modele 3D, wczesne wersje animacji, oraz ponad 30 niewykorzystanych scen.

KOMENTARZE (8)

Komiksowe zapowiedzi na wrzesień

2011-06-19 09:07:53 Dark Horse

Nadszedł czas na kolejne zapowiedzi komiksowe, tym razem na wrzesień. Dark Horse tym razem przygotował nam pozycje z serii “Invasion” i “The Old Republic”, które pojawią się w połowie miesiąca. Pod koniec zobaczymy “Jedi: The Dark Side” i “Knight Errant”. Na początku października ukaże się kolejna część “Dark Times”, a w listopadzie “The Clone Wars”.
Invasion #14: Revelations # 3(5)

Najeźdzcy Yuuzhan Vongów są wszędzie! Królowa Nina z Artorias i jej pasierbica Kaye odkrywają, że bezpieczna przystań, w której mieli przebywać uchodźcy, tak naprawdę służy jako obóz pracy Imperium, w którym wszelkie zyski idą do najeźdźców. Dodatkowo, Kaye dowiaduje się straszliwego sekretu o swojej przybranej matce i o sobie samej. Czy matka i córka są takie same? Scenariusz Tom Taylor, rysunki Colin Wilson, kolory Wes Dzioba, okładka Chris Scalf

Temat na forum.
The Old Republic #10: The Lost Suns # 4(5)

Schwytany przez Imperium Sithów, szpieg Theron Shan jest bliski dowiedzenia się o tym, co zakończyło wielką wojnę. Ale gdy już odkryje naturę tajnych działań wroga, czy będzie w stanie wykorzystać tą wiedzę? Główny scenarzysta „The Old Republic” nadal odkrywa sekrety gry w tej komiksowej sadze. Scenariusz Alexander Freed, rysunki George Freeman i Dave Ross, tusz Mark McKenna, kolory Michael Atiyeh, okładka Benjamin Carré.

Temat na forum.
Jedi – The Dark Side # 5(5)

Wojna domowa wybuchła na Telosie IV. Podczas gdy gubernator zbiera swoje wojska, Jedi Qui-Gon Jinn desperacko poszukuje przyczyn zamieszek na planecie, w nadziei na powstrzymanie nadchodzącej wojny... Ale jego zmartwiony padawan wcale nie pomaga: jego powrót do domu nie był ani trochę szczęśliwy, a ostatnie wydarzenia - w tym straszliwa śmierć członka rodziny - tylko zwiększyły jego rosnący gniew. Tym razem to Qui-Gon będzie jego celem! Scenariusz Scott Allie, rysunki Mahmud Asrar, kolory Paul Mounts, okładka Stéphane Roux.

Temat na forum.
Knight Errant #7: Deluge # 2(5)

Odpowiadając na desperackie wezwanie, Rycerz Jedi Kerra Holt wraca na swoją oblężoną przez Sithów planetę, by zabrać na wahadłowiec tak wielu niewolników, jak to tylko możliwe. Lecz nie spodziewa się, że na swojej drodze spotka oddział myśliwców Republiki. Z pomocą oddziału Devil, Kerra będzie miała szansę przejścia do ofensywy i wyzwolenia całej planety! Lecz w „diabłach” jest coś więcej, niż widać na pierwszy rzut oka. Hutt prowadzący szemrane interesy infiltruje planetę, a Lord Daiman dostaje informacje co dzieje się na jego planecie! Scenariusz John Jackson Miller, rysunki Iban Coello, tusz Sergio Abad, kolory Michael Atiyeh, okładka Joe Quinones.

Temat na forum.
Dark Times #20: Out of the Wilderness # 3(5)

Furia w klatce! Pustynni łowcy pochwycili Ember Chankeli, tylko po to, by odkryć, że jest ona niczym tygrys, którego trzeba poskromić! Dodatkowo, ich tropem podąża Jedi! Lecz Mistrz Dass Jenir oglądał się za siebie częściej, ponieważ jego głowy pożąda tajemniczy zabójca i Darth Vader! Scenariusz Mick Harrison, rysunki Douglas Wheatley, kolory Dan Jackson, okładka Pablo Correa.

Temat na forum.
The Clone Wars Volume #7: Strange Allies - Digest

Komiks ten jest kontynuacją serii „Tajne misje”, czyli książek Oddział Breakout, Klątwa piratów i Pojedynek przy strzaskanej skale. Ich autorem jest scenarzysta komiksu, Ryder Windham.

Zadaniami związanymi z wojnami klonów jest zajętych tak wielu generałów Jedi, że obowiązki, które zwykle dotyczą Rycerzy i Mistrzów, spadają na tych członków Zakonu, którzy jeszcze pobierają nauki - w tym przypadku na padawana Nuru Kunguramę. W towarzystwie drużyny klonów i niezdarnego jeźdźca swoopów o imieniu Gizz, robota Nuru zaczyna się rutynowo, lecz wkrótce zmienia się tak, że padawan ma do czynienia z tajemniczą masakrą, kradzieżą myśliwca i porwaniem grupy osieroconych dzieci! Scenariusz Ryder Windham, rysunki Ben Dewey, kolory Mae Hao, okładka Stéphane Roux.

Temat na forum.
Darth Vader and the Lost Command - HC

Wciąż nie mogąc pogodzić się ze śmiercią ukochanej Padme, Darth Vader otrzymuje zadanie zlokalizowania zagubionej ekspedycji Imperium, dowodzonej przez syna Wielkiego Moffa Tarkina. Lecz niebezpieczeństwa, jakie napotyka Vader w drodze do nieprzewidywalnej Mgławicy Duchów, są jeszcze spotęgowane przez zdrajców obecnych wśród jego własnej załogi, oraz przez religijną przywódczynię systemu, Lady Saro. Scenariusz Haden Blackman, rysunki Rick Leonardi, tusz Dan Green, kolory Wes Dzioba, okładka Michael Kutsche.

Temat na forum.

KOMENTARZE (12)

SWW: Trailer czwartego sezonu TCW

2011-06-16 14:46:57 StarWars.com

Oficjalna, po dość długim czasie oczekiwania, wrzuciła do swoich zasobów zwiastun czwartego sezonu TCW pochodzący ze Star Wars Weekends - ten, o którym pisaliśmy tutaj. Zapraszamy do oglądania.



Zapraszamy do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (30)

TCW 3x21 i 3x22 w Polsce

2011-06-15 16:55:37 Cartoon Network

Już jutro, o 19:00 na polskim Cartoon Network zostaną wyświetlone kolejne odcinki trzeciego sezonu "Wojen klonów". Będą to epizody: ”Padawan Lost” i ”Wookiee Hunt”. Tym samym zakończy się sezon trzeci. Poniżej znajdują się zapowiedzi wideo.





W lipcu Cartoon Network będzie wyświetlało powtórki wszystkich odcinków sezonu od poniedziałku do piątku o 16:00, a w weekendy po dwa epizody od 10:35.

Zapraszamy do dyskusji na forum o odcinkach "Padawan Lost" i "Wookiee Hunt".
KOMENTARZE (4)

TCW 3x19 i 3x20 w Polsce

2011-06-08 16:40:30 Cartoon Network

Już jutro, o 19:00 na polskim Cartoon Network zostaną wyświetlone kolejne odcinki trzeciego sezonu "Wojen klonów". Będą to epizody: ”Kontratak” i ”Ratunek z Cytadeli”. Poniżej znajdziecie opisy, myśli odcinków, a także zapowiedzi wideo.

Kontratak

Myśl odcinka: Jeśli coś może pójść źle, to pójdzie.

Opis: Anakin i Obi-Wan próbują wyprowadzić bezpiecznie więźniów z Cytadeli. Okrutny strażnik stara się im to za wszelką cenę uniemożliwić. Więzienie kryje w sobie więcej niebezpiecznych pułapek, niż to sobie wyobrażali, a jedynie wspólne działanie i liczenie się z dzielącymi ich różnicami pozwoli im uciec.



Ratunek z Cytadeli

Myśl: Zwycięstwo bez honoru nic nie jest warte.

Opis:Anakin i Obi-Wan muszą poprowadzić więźniów przez niebezpieczne obszary Lolo Sayu. Ich statek i jedyna droga ucieczki zostały zniszczone. W tym czasie flota Plo Koona przedziera się przez linię obrony Separatystów i odważnie spieszy na ratunek.



Zapraszamy do dyskusji na forum o odcinkach "Kontratak" i "Ratunek z Cytadeli".
KOMENTARZE (8)

Komiks TCW w UK

2011-06-05 18:04:26 StarWars.com

Przed kilkoma dniami, dokładnie 2 czerwca w Wlk. Brytanii pojawił się kolejny numer magazynu The Clone Wars ukazującego się nakładem wydawnictwa Titan. Obok tekstów poświęconych telewizyjnemu serialowi, quizów, gier i plakatów pojawił się również krótki komiks pt. "The Feral Queen", w którym zadaniem Ashoki będzie ochrona Felacatianskiej królowej przed ciężkim bombardowaniem wroga. Aby znaleźć odpowiedź, jak poradzi sobie nasza Jedi musicie sięgnąć po najnowszy numer brytyjskiego magazynu oznaczonego cyfrą 6.21.
KOMENTARZE (7)

Sezon trzeci na DVD/BD

2011-06-01 17:59:00

Świat powoli szykuje się do premiery całej sagi na BD. Oczywiście nie całej, bo nie będzie tam filmów telewizyjnych czy seriali. Za to jakby komuś brakowało, według Amazona trzeci sezon "Wojen Klonów" pojawi się na BD/DVD już 25 października w USA.



W sieci pojawiła się też okładka, nie wiadomo czy fanowska, czy może jakiś przeciek. Na razie nie wiadomo nic na temat dodatków specjalnych. Cena będzie porównywalna z poprzednimi sezonami.
KOMENTARZE (0)

TCW 3x17 i 3x18 w Polsce

2011-06-01 16:52:09 Cartoon Network

Już jutro, o 19:00 na polskim Cartoon Network zostaną wyświetlone kolejne odcinki trzeciego sezonu "Wojen klonów". Będą to epizody: ”Duch Mortis” i ”Cytadela”. Poniżej znajdziecie opisy, myśli odcinków, a także zapowiedzi wideo.

Duch Mortis

Myśl odcinka: Kto dąży do kontroli przeznaczenia może nigdy nie odnaleźć spokoju.

Opis: Jedi wciąż nie mogą opuścić Mortis i pozostają bez wsparcia. W czasie, gdy Jedi przygotowują się na decydujące starcie, Syn wraz z Ciemną Stroną Mocy ponawiają próbę przeciągnięcia Anakina. Rycerz jest odurzony wizją przyszłości: zła Moc kusi go władzą jak nigdy przedtem.



Cytadela

Myśl: Przystosowanie jest kluczem do przeżycia.

Opis: Elitarna drużyna Jedi i żołnierzy-klonów wspierana przez R2-D2 razem z grupą pojmanych droidów pod wodzą Obi-Wana i Anakina starają się uwolnić uwięzionego generała Jedi: Evena Piella, który jest przetrzymywany w najlepiej strzeżonym więzieniu na planecie. Cytadela znajduje się głęboko na terenie wroga, otacza ją armia droidów dowodzona przez sadystycznego zarządcę, który nie poddaje się zbyt łatwo, przez co prawie niemożliwe jest włamanie się do tego karceru.



Zapraszamy do dyskusji na forum o odcinkach "Duch Mortis" i "Cytadela".
KOMENTARZE (11)

TCW wraca do TVP? - UPDATE

2011-05-31 17:28:04 jaroslaw1922 na forum

Sezon trzeci „Wojen klonów” na Cartoon Network powoli dobiega końca, lecz w Sieci ukazały się kolejne ciekawe informacje na temat serialu. Jak wynika z internetowego programu TVP 1, do stacji powróci TCW. Miałoby się to stać w poniedziałek 13 czerwca, o 10:25. Następnego dnia odcinek ma być emitowany o 10:30.

Na chwilę obecną nie wiadomo o który sezon chodzi. W programie pojawia się jedynie enigmatyczna informacja „Gwiezdne Wojny: Wojny klonów, odcinek 1”, więc najprawdopodobniej będą to powtórki sezonu pierwszego. Trudno jest również stwierdzić, czy Telewizja Polska zdecyduje się na wypuszczenie kolejnych sezonów, zwłaszcza po zaprzestaniu emisji po pierwszych dwudziestu dwóch odcinkach.

UPDATE

Jak wynika z dokładniejszych informacji na stronie tvp.pl, stacja będzie emitowała powtórki pierwszego sezonu. Nie jest jednak wykluczone, że TVP zdecyduje się na wypuszczenie dalszych odcinków.

Zapraszamy do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (19)

TCW 3x15 i 3x16 w Polsce

2011-05-25 16:21:42 Cartoon Network

Już jutro, o 19:00 na polskim Cartoon Network zostaną wyświetlone kolejne odcinki trzeciego sezonu "Wojen klonów". Będą to: ”Władcy” i ”Ołtarz Mortis”. Poniżej znajdziecie opisy, myśli odcinków, a także zapowiedzi wideo.

Władcy

Myśl odcinka: Równowaga to znaleźć tego, kto może się zmierzyć z winą.

Opis: Tajemnicza moc sprowadza Anakina, Obi-Wana i Ahsokę na odległą planetę. Zamieszkuje ją rodzina szczególnie biegła w Mocy, która ma pomóc stwierdzić, czy Anakin rzeczywiście jest Wybrańcem. Ojciec rodziny przekonany, że przeznaczeniem Anakina jest znalezienie równowagi Mocy namawia Anakina do tego, by został z nimi i poszukał idealnej harmonii między jego potencjalnie niebezpiecznymi dziećmi.



Ołtarz Mortis

Myśl: Ten, kto straci nadzieję, straci też życie.

Opis: Jedi oczekują na pozwolenie na opuszczenie Mortis, w tym czasie Syn podejmuje ostatnią próbę przeciągnięcia Anakina na swoją stronę: porywa Ashokę i obiecuje oddać ją w zamian za pomoc w obaleniu Ojca i Siostry. W międzyczasie Ojciec próbuje zapobiec eskalacji konfliktu między swoimi dziećmi i ciągłemu wzrostowi niepewności, co do równowagi Mocy na planecie.



A oto, jak przedstawia się lista odcinków na najbliższy miesiąc:


26 czerwca, w niedzielę, odbędzie się maraton z odcinkami od dwunastego, do dwudziestego drugiego. Zacznie się on o godzinie 10:35, a skończy o 15:10.

Zapraszamy do dyskusji na forum o odcinkach "Władcy" i "Ołtarz Mortis".
KOMENTARZE (10)

SWW: Zwiastun czwartego sezonu TCW

2011-05-23 17:47:49 YouTube

Jak wspominaliśmy w poprzednim newsie o Star Wars Weekends, na panelu "Clone Wars: Behind the Force" pokazano zupełnie nowy zwiastun czwartego sezonu "Wojen klonów". Choć Oficjalna go jeszcze nie opublikowała, to pojawił się już w Sieci, nagrany przez jednego z widzów. Wideo w słabej jakości znajduje się poniżej:



Zapraszamy do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (28)

SWW: Wieści o czwartym sezonie TCW

2011-05-21 08:28:54 Różne

Wczoraj zaczęła się w Stanach Zjednoczonych pierwsza tura imprezy znanej jako Star Wars Weekends. Z tej okazji nie mogło zabraknąć informacji o nadchodzącym czwartym sezonie "Wojen klonów". Najważniejszą z nich ujawniono na panelu "Clone Wars: Behind the Force", podczas którego Dave Filoni podał podtytuł sezonu: "Battle Lines".

Pokazano również nowy trailer, który na razie jeszcze nie pojawił się w internecie. Był, rzecz jasna, również czas na zadawanie pytań. Jedno z nich dotyczyło śmierci Evena Piella, na które Filoni dał bardzo prostą odpowiedź: "Ktoś musiał zginąć."

Na dokładkę przedstawiamy Wam kilka drobnych informacji, które Filoni ujawnił w wywiadzie z ostatniego Insidera:

  • Potwierdził to, co powiedział już wcześniej - w serialu nie będzie już żadnych prequeli, zwłaszcza, że mają nowy model Ahsoki. Akcja idzie cały czas do przodu.

  • Nie będzie ani młodego Hana, ani historii życia Dooku.

  • Na początek sezonu szykuje się coś dużego.

  • W serialu mają pojawić się (Spoiler):duchy Mocy jeszcze inne niż Qui-Gon.(Koniec Spoilera)

  • Zobaczymy miejsca "o istnieniu których wcześniej tylko spekulowano".

  • Powrócą klasyczne postaci - "jedna lub dwie".


Zapraszamy do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (25)

TCW 3x13 i 3x14 w Polsce

2011-05-18 17:03:07 Cartoon Network

Już jutro, o 19:00 na polskim Cartoon Network zostaną wyświetlone kolejne odcinki trzeciego sezonu "Wojen klonów". Będą to: ”Potwór” i ”Wiedźmy mgły”. Poniżej znajdziecie opisy, myśli odcinków, a także zapowiedź wideo.

Potwór

Myśl odcinka: Zło nie jest wrodzone, jest wyuczone.

Opis: Kiedy hrabia Dooku nawiązuje kontakt z Siostrami Nocy, szukając zmiennika dla Ventress, ona i Siostry szukają sposobu, by się zemścić. Ventress odwiedza odległą siedzibę Dathomiry, gdzie spośród mężczyzn ma zamiar wybrać najbrutalniejszego i najpotężniejszego wojownika. Siostry Nocy dzięki swoim czarom, przemieniają Savage’a Opressa w przerażającego zabójcę, stworzonego po to, by zwrócił się przeciwko swojemu nowemu mistrzowi.



Wiedźmy mgły

Myśl: Ścieżka zła może prowadzić do siły, lecz nie do lojalności.

Opis:Anakin i Obi-Wan zostają oddelegowani do wytropienia tajemniczej postaci odpowiedzialnej za śmierć kilku Jedi. Wkrótce znajdą się na tropie Savage’a Opressa - potwornego ucznia stworzonego przez Ventress. W międzyczasie hrabia Dooku i Ventress odkrywają, że ów uczeń ma wolną wolę i miota się z rozterkami dotyczącymi jego przeznaczenia.



Zapraszamy do dyskusji na forum o odcinkach "Potwór" i "Wiedźmy mgły".
KOMENTARZE (8)

TCW 3x11 i 3x12 w Polsce

2011-05-11 16:35:14 Cartoon Network

Już jutro, o 19:00 na polskim Cartoon Network zostaną wyświetlone kolejne odcinki trzeciego sezonu "Wojen klonów". Będą to: ”Walka o pokój” i ”Siostry nocy”. Poniżej znajdziecie opisy, myśli odcinków, a także zapowiedź wideo.

Walka o pokój

Myśl odcinka: Prawda może przysłonić widmo strachu.

Opis: Padmé, Bail Organa i Onaconda Farr starają się zwołać senatorów, by przeciwstawili się ustawie, która przeznaczałaby fundusze na miliony nowych klonów. Taka ustawa miałaby katastrofalne skutki finansowe dla Republiki. Jednakże, ich opozycja sprawia, że wkrótce to oni stają się celem szantaży i ataków najemników.



Siostry nocy

Myśl: Najszybsza droga do samozniszczenia wiedzie przez zemstę.

Opis:Darth Sidious, zaniepokojony rosnącą potęgą Ventress po Ciemnej Stronie Mocy, rozkazuje hrabiemu Dooku wyeliminować ją. Gdy Ventress przeżywa zamach, przysięga powziąć zemstę. Do spisku namawia także swoje krewne – Siostry Nocy z Dathomir.



Zapraszamy do dyskusji na forum o odcinkach "Walka o pokój" i "Siostry nocy".
KOMENTARZE (6)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

MENU:

SONDA:

Jak Ci się podobał pierwszy sezon serialu „Akolita”?

POKAŻ WYNIKI WSZYSTKIE SONDY

Loading..