2000-09-04 11:38:00
Andaral
Update:
Sierpniowa wiadomość o wprowadzeniu do sprzedaży na rynek amerykański, wznowioniej klasycznej trylogii sprawdziła się. Brakowało tylko potwierdzenia ze strony polskiego dystrybutora, czy i kiedy będzie w sprzedaży na naszym rynku.
I tak już wiemy, kasety z częściami IV-VI będą w sprzedaży pod koniec listopada br. w wersjach Pan&Scan i Panoramicznej. Jak zapewne wszyscy pamiętają
w wydaniu z roku 1997, dodatkiem był krótki film z twórcami o tym jakie wprowadzili poprawki w filmie i dokręcili nowe sceny, tym razem też nie ominie nas ta przyjemność, tzn. wywiad z G. Lucas'em i R. McCallum'em, ale tym razem
o Epizodzie II.
Dodatkową atrakcją będą nowe sceny w części 4, których akcja rozgrywa się na Tatooine, a bohaterami będą L5ke i jego przyjaciele. Posiadacze encyklopedii "Behind The Magic" doskonale wiedzą które to sceny (CD 2, dział: Scene by Scene). Wiadomo napewno że kasety z filmem będą z napisami, brakuje tylko wiadomości czy powstanie wer3ja dubbingowana, moim zdaniem powinna znaleść się na pólkach sklepowych - napewno najmłodsi fani byli by bardzo zadowoleni, a starsi również ponieważ mogli by spokojnie oglądać film razem ze swoimi pociechami.
Na koniec dodam tylko jedno, nieoficjalnie dowiedziałem się, że sieć sklepów Empik wprowadzi kasety do sprzedaży w dniu Europejskiej premiery !!!
KOMENTARZE (1)
Serwis filmowy Stopklatka.Pl nominowała Gwiezdne Wojny Epizod IV - Nowa Nadzieja, jako jeden z najlepszych filmów ubiegłego wieku w kategorii SF.
I jak poinformował Franki z ASW, oczywiście Nowa Nadzieja zajeła pierwsze miejsce.
No i mamy już listopad, lada moment ukaże się wznowienie "starej" trylogii na VHS'ie, z nowymi scenami.
"Gwiezdne Wojny Epizod I - Mroczne Widmo" w wersji dubbingowanej bije rekordy sprzedaży - i wcale się nie dziwię. Wiem że jest to opinia mało popularna w gronie Fanów SW, ale jak sam spokojnie obejrzałem obydwie kasety doszedłem do wniosku że wersja dubbingowana jest zrobiona perfekcyjnie. Głosy aktorów są dobrane idealnie a tłumaczenie nieodbiega w niczym od oryginału. Na koniec powiem jedno, przestańmy wstydzic się rodzimej mowy i polecam wszystkim również zakup kasety z filmem w wersji dubbingowanej.
"Gwiezdne Wojny Część I : Mroczne Widmo" ukazały się na kasecie VHS w dwóch wersjach - panoramiczna z napisami i normalna dubbingowana. Wszyscy zapewne "polecieli jak w dym" do sieci sklepów EMPIK, które jako jedyne rozpoczeły sprzedaż w dniu światowej premiery filmu na kasetach VHS. Moja radość trwała dość krótko, bo jakieś 30 min. potem obraz na ekranie zaczął "skakać" co parę sekund. Po sprawdzeniu na drugim, a potem i trzecim wideo sąsiada kasetę zapakowałem i pędem do sklepu. W EMPIKU widze znajome twarze trzech osób które kupowały film razem ze mną, okazało się że ich kasety mają takie same objawy. Ale co tam biorę drugą i sprawdzamy - sa OK !. Teraz pędem do domciu, fotelik, kawusia, cisza oczywiście jak w grobowcu i rozpoczynamy seans filmowy.
