TWÓJ KOKPIT
0

Cartoon Network :: Newsy

NEWSY (166) TEKSTY (6)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

Nowy zwiastun Wojen Klonów

2003-11-01 23:54:00 TFN

W sieci pojawił się trzeci zwiastun serialu Clone Wars. Według informacji na TFN, pochodzi on z węgierskiego oddziału Cartoon Network, w każdym razie oglądając go można zobaczyć adres www.cartoonnetowrk.pl. Zwiastun ma napisy po angielsku, a całość w ogóle nie posiada ani jednego mówionego tekstu. Głównie pokazane są fragmenty walk i wejścia postaci. Można go ściągnać tutaj.
KOMENTARZE (8)

Clone Wars – mały raport w programie TV

2003-10-31 21:10:00 Rebelscum.com


W najnowszym programie TV w USA o nazwie „Insider” pojawił się krótki raport na temat serialu Wojny Klonów . Z ciekawszych rzeczy można wymienić to, że zobaczymy kapitalne walki podwodne oraz nie ujrzymy żadnych miłosnych scen z Anakinem i Padme.
Jeszcze trochę ponad tydzień do emisji Wojen Klonów w naszej stacji Cartoon Network. Dla przypomnienia będzie to 10 listopada (poniedziałek) o godzinie 19:30 i 20:20.
KOMENTARZE (7)

Jak obejrzeć Wojny Klonów ?

2003-10-26 01:30:00 StarWars.com

Dla zalogowanych na Hyperspace:

20 minut po wyemitowaniu serialu w Cartoon Network USA, będzie on dostępny w formacie quick time w wysokiej rozdzielczości. Będzie także wersja z komentarzami twórcy serii czyli Genndym Tartakovskym.


Dla NIEzalogowanych na Hyperspace:

Dzień po emisji serialu w Cartoon Network USA, przez czas ograniczony, będzie możliwość ściągnięcia z oficjalnej każdego serialu w słabej rozdzielczości. Jedynie dla zalogowanych ludzi z USA :(. Mimo wszystko na CartoonNetwork.com będzie można ściągnąć każdy odcinek ale z komentarzami Genndy`iego Tartakovsky`iego.
KOMENTARZE (13)

Gra z Wojen Klonów

2003-10-20 19:58:00 CartoonNetwork.com

Na stronie Clone Wars ukazała się gra nawiązująca do owego serialu, który już 10 listopada na stacji Cartoon Network. W grze mamy możliwość wyboru między dwiema rozgrywkami, które są do siebie podobne. Jeżeli chcecie zagrać po Ciemnej Stronie to zapraszam tutaj, a jeśli po Jasnej to wejdźcie w ten link.

Życze miłej zabawy

KOMENTARZE (21)

Nowy zwiastun Clone Wars !!! - UPDATE 2

2003-10-19 23:35:00 TFN


Na stacji Cartoon Network w USA puszczany jest już kolejny zwiastun Wojen Klonów. Na TFN ukazał się jego rip, który nie jest cały :( ( ale troche zajmuje, bo ponad 4,5 MB). Możecie go ściągnąć tutaj albo tutaj.


//////// UPDATE \\\\\\\\


Niedawno ukazał się pełny drugi zwiastun serialu Clone Wars, który trwa 31 sekundy. (czyli o 3 dłużej niż ten, który pojawił się kilka dni temu)
Dostępne są 2 wersje:
- Divx (2.8MB)
- WMV (0.9mb)


//////// UPDATE 2 \\\\\\\\


Na polskiej stacji Cartoon Network jest już emitowany pierwszy zwiastun Wojen Klonów. Muzyka i odgłosy są zagłuszane przez polskiego lektora.
KOMENTARZE (16)

Clone Wars w Polsce

2003-10-16 17:18:00 Cartoon Network

Oto informacja jaką otrzymaliśmy:

CLONE WARS NOWA KRESKÓWKA
Poniedziałek-piątek od 10 listopada godz. 19:30 i 20:20
Sobota godz. 14:00
Niedziela godz. 13:00


Nowość! Na antenie Cartoon Network pojawi się dwadzieścia animowanych odcinków Gwiezdnych Wojen. Pierwszych dziesięć pojawi się w listopadzie 2003r, natomiast dziesięć kolejnych zadebiutuje wiosną 2004r. Nowa animacja będzie emitowana od poniedziałku 10 listopada o godz. 20:00, tuż przed nowymi odcinkami innych seriali. Każdy z trwających od dwóch do trzech minut odcinków będzie prezentowany wyłącznie w Cartoon Network.

Składająca się w sumie z dwudziestu krótkich odcinków animowana saga podejmuje opowieść w miejscu, w którym kończy się akcja filmu fabularnego Gwiezdne Wojny: Część II Atak Klonów – ukazuje więc początek Wojen Klonów, burzliwej wojny domowej, w której stara Republika staje do walki z potężnym ruchem buntowników, dowodzonym przez siły zła.
KOMENTARZE (15)

Clone Wars w Wielkiej Brytanii

2003-10-14 22:06:00 Rebelscum.com

Na Rebelscum.com ukazała się reklama, potwierdzająca emisje Wojen Klonów w brytyjskim Cartoon Network, sekcji Toonami. Pierwszy odcinek będzie można zobaczyć już 10 listopada o godzinie 16:00. Dla przypomnienia u nas Wojny Klonów zostaną wyemitowane tego samego dnia ale o godzinie 20:00.


KOMENTARZE (24)

Zmiany na oficjalnej stronie Clone Wars

2003-10-01 22:01:00 TFN

Na oficjalnej stronie serialu Clone Wars pojawiły się drobne zmiany. Po pierwsze jest odliczanie do premiery – piątek 7 listopada 2003 (u nas ma być od poniedziałku 10 listopada), a po drugie można ściągnąć wygaszacze ekranu (albo tutaj). A także kilka wersji oficjalnej.










KOMENTARZE (11)

Opis 10 pierwszych odcinków Clone Wars

2003-09-27 15:41:00 Toon Zone Forum

Turner Europe wypuściło krótki opis pierwszych 10 odcinków serialu Clone Wars. Oczywiście zawierają one spoilery. Spoiler:
1. Anakin Skywalker i Obi-wan Kenobi dowodzą atakiem na planetę Muunilist, podczas gdy inni Jedi przygotowują się do swoich ataków.

2. Rozpoczyna się bitwa o Muunilist. Flota zostaje zaatakowana zaraz po wyjściu z nadprzestrzeni. Transportery lądują na planecie i rozładowują Klony i sprzęt altyleryjski.

3. Trwa bitwa na planecie rozgorzała zarówno na ziemi jak i w powietrzu. Szturmowcy ARC udają się do Centrum Dowodzenia, przedzierając przez wrogie środowisko.

4. Gdy Siły Republiki podchodzą do bram, przywódca armii droidów, San Hill wyznacza Durge’a i jego ludzi, aby zaatakowali Centrum Dowodzenia Sił Republiki.

5. Mistrz Jedi Kit Fisto prowadzi wodny atak przeciw siłą separatystów na morskiej planecie Mon Calamari.

6. Hrabia Dooku poszukuje następcy Jango Fetta na planecie Rattatak. W starciu przypominającym walkę gladiatorów ścierają się obcy i łowcy nagród.

7. Hrabia Dooku pojedynkuje się z Asajj Ventress. Będąc pod wrażeniem jej umiejętności zleca jej zadania zabicia młodego padawana Jedi, który może być wielkim zagrożeniem – Anakina Skywalkera.

8. Durge i jego ludzie zdają się zmieniać losy bitwy. Obi-wan Kenobi prowadzi oddział Sztrumowców Lansjerów przeciw Durge’owi i jego droidom.

9. Obi-wan Kenobi i Szturmowcy ARC zdobywają Centrum Dowodzenia Intergalaktycznego Klanu Bankowości. Aresztują Sana Hilla a armię droidów rzucają na kolana.

10. Anakinowi wydaje się, że bitwa w kosmosie jest już pod kontrolą. Gdy nagle pojawia się tajemniczy statek. Anakin, wbrew rozkazom Obi-wana, rusza za nim w pościg.

W polskim Cartoon Network emisja serialu ruszy 10 listopada. Na początku listopada powinna ruszyć akcja promocyjna.
KOMENTARZE (14)

Zwiastun Clone Wars

2003-09-23 10:36:00 TFN

Na stronie TheForce.Net ukazał się pietnastosekundowy filmik Clone Wars. Do wyboru są dwie wersje: - lepsza 1,5MB
- gorsza 0,6MB
(format QuickTime)

Znana jest już także data premiery serialu w polskim Cartoon Network (10 listopada, godz: 20:00) - po więcej odsyłam do tego newsa.
KOMENTARZE (11)

Clone Wars w Polsce!!!

2003-09-23 07:11:00 Cartoon Network

No i stało się, Clone Wars pojawi się w Polskim Cartoon Network. Premiera 10 listopada (w poniedziałek), o godzinie 20:00.

I jeszcze kilka informacji o serialu: (zawierają pewne spoilery).



OPIS POSTACI

JEDI

• ANAKIN SKYWALKER –uczeń mistrza Obi-Wan Kenobi. Pewny siebie, krnąbrny 20-latek o impulsywnym usposobieniu i awanturniczej naturze. Przez jego lekkomyślne zachowanie nawet Obi-Wan traci czasem cierpliwość.

• OBI-WAN KENOBI – Mistrz Jedi o wyjątkowej wiedzy i umiejętnościach. Uhonorowany stopniem Generała podczas Wojen Klonów. Przez ponad dziesięć lat Obi-Wan przygotowywał młodego Anakina na przyjęcie tytułu rycerskiego.

• MACE WINDU - Jedi, równie szanowany, co czcigodny Yoda. Jest starszym członkiem Najwyższej Rady Jedi i zajmuje stopień generała podczas Wojen Klonów. Jego wiedza i doświadczenie stały się już legendarne.

• KIT FISTO - kosmiczny Jedi, o wielkich, zawsze otwartych oczach i plątaninie giętkich czułków na głowie. Dowodzi specjalnym, wodnym oddziałem Armii Klonów.

• YODA – Mistrz Jedi i starszy członek Rady Jedi. Niezwykle mądry i obdarzony Mocą.

SITH

• HRABIA DOOKU – były Jedi, który przeszedł na stronę zła wskutek konfliktu z Radą Jedi, jest mózgiem ruchu Separatystów, a potajemnie lordem Sith, Darth Tyranusem. Swą siłę czerpie z ciemnej strony Mocy.

• ASAJJ VENTRESS (NOWA POSTAĆ) – bezwzględna wojowniczka, wyszkolona w walkach Sith. Chcąc wykazać się przed Dooku, podejmuje się zabicia Anakina Skywalkera. Posługuje się śmiercionośnym stylem walki za pomocą dwóch mieczy świetlnych.

REPUBLIKA

• PADME AMIDALA – nieugięta i szczera do bólu młoda Senator z Naboo to również odważny żołnierz. Jest żoną Anakina Skywalkera, choć ich małżeństwo musi być trzymane w tajemnicy przed Radą Jedi.

• NAJWYŻSZY KANCLERZ PALPATINE – najwyższy autorytet Galaktycznego Senatu, twórca Armii Klonów Republiki. Mimo że sprawia wrażenie zdolnego do współczucia miłośnika demokracji, trudno rozszyfrować motywy, które kierują jego postępowaniem.

• KAPITAN TYPHO – ochroniarz Padme i szef sił bezpieczeństwa. Ma ponure oblicze i skórzaną opaskę na oko.

• R2-D2 – zaradny, żądny przygód, zaopatrzony w gadżety android, który niejednokrotnie już ratował sytuację. Nieodłączny towarzysz androida C-3PO.

• C-3PO – grymaśny, nieustannie zmartwiony robot wciąż wpada w tarapaty, z których nie potrafi się sam wydostać. Nieodłączny towarzysz androida R2-D2.

• SZTURMOWCY KLONY – identyczni pod względem formy, sprawności fizycznej i umysłowej, Stworzeni na podstawie materiału genetycznego łowcy głów Jango Fetta - Klony stanowią trzon wojska Republiki. Zostali wyhodowani jako żołnierze o wyjątkowych umiejętnościach, bezwzględnie posłuszni swoim dowódcom.

• ARC TROOPERS (NOWE POSTACIE) – wyspecjalizowani Szturmowcy Klony – komandosi do zadań specjalnych, którzy pełnią w Armii Republiki funkcję swego rodzaju Zielonych Beretów.

• LANCER TROOPERS (NOWE POSTACIE) – wyspecjalizowani Szturmowcy klony, którzy jeżdżą na super-szybkich skuterach, taranując oddziały wroga podobną do lancy bronią.

SEPARATYŚCI

• SAN HILL – prezes Intergalaktycznego Klanu Bankowego, który przyłączył swoją grupę do Separatystów, aby czerpać zysk z nadchodzących Wojen Klonów. San Hill nadzoruje Armię Robotów na planecie Muunilist.

• DURGE (NOWA POSTAĆ) – bezlitosny łowca nagród, zakuty w grubą, groźnie wyglądającą zbroję. Posługuje się różnego rodzaju bronią. Odznacza się przy tym wielką siłą, przez co trudno go powstrzymać nawet, gdy odniesie poważne rany.

• SIŁY SEPARATYSTÓW – połączone siły zbrojne Konfederacji Niepodległych Systemów – sojusz instytucji, które wykorzystują rozczarowanie systemem i skorumpowanie Senatu, realizując własny program polityczny i ekonomiczny.

• ARMIA DROIDÓW – zmechanizowane, masowo wytwarzane siły zbrojne, składające się z droidów bojowych, super-bojowych i droidów niszczycieli, całkowicie podporządkowanych Separatystom.

I jeszcze oficjalna informacja:

Gwiezdne wojny: Clone Wars w Cartoon Network

Animowany serial pojawi się na antenie Cartoon Network już 10 listopada 2003r.



Warszawa, 05/09/2003r. - Cartoon Network zaprezentuje 20 odcinków Gwiezdnych wojen w wersji animowanej. Pierwszych 10 pojawi się w listopadzie 2003r, natomiast 10 kolejnych zadebiutuje wiosną 2004r. Nowa animacja będzie emitowana od poniedziałku 10 listopada o godz. 20:00, tuż przed nowymi odcinkami innych seriali. Każdy z trwających od dwóch do trzech minut odcinków będzie prezentowany wyłącznie w Cartoon Network. Clone Wars realizowane są w studiach Cartoon Network przez zespół, na którego czele stoi Genndy Tartakovsky, twórca kreskówek: Samurai Jack i Laboratorium Dextera

Gwiezdne wojny: Clone Wars to kontynuacja filmu fabularnego Gwiezdne wojny: część II-Atak klonów. Akcja rozpoczyna się w czasie wybuchu wojny domowej, w której Republika staje do walki z buntownikami, dowodzonymi przez siły zła. Clone Wars to opowieść o Rycerzach Jedi i Armii Republiki walczącej przeciw rozlicznym i bezwzględnym przeciwnikom, rozrzuconym po całej galaktyce. Nowi bohaterowie, imponujące bitwy i zawiłe historie nadadzą sadze Gwiezdnych wojen nowy, ekscytujący wymiar. Anakin Skywalker, Mace Windu i Obi-Wan Kenobi należą do najpopularniejszych postaci, jakie pojawią się w formie animowanej w pierwszych 10 odcinkach Clone Wars. Kit Fisto - Jedi, który dowodzi specjalnym, oddziałem Klonów, przeprowadza atak na wodną planetę Mon Calamari. Count Dooku, przywódca Buntowników, pojawia się w towarzystwie bezwzględnej wojowniczki, wyszkolonej w walkach Sith. Akcja Gwiezdne wojny: Clone Wars rozgrywa się na planetach, takich jak: Coruscant, Muunilist, Mon Calamari i Rattatak.

Jesteśmy zachwyceni, że możemy pracować z Lucasfilm nad realizacją animowanej opowieści, która wzbogaci jedną z najpopularniejszych na świecie serii mówi Sam Register, senior vice president of development Cartoon Network. Nasz kreatywny zespół pracuje z Lucasfilm nad wspólną produkcją Clone Wars - mamy nadzieję, że końcowy efekt prac zachwyci nawet najbardziej wybrednych fanów Gwiezdnych Wojen na całym świecie. Genndy Tartakovsky oraz zespół Cartoon Network są najlepsi w swojej branży twierdzi Howard Roffman, prezes Lucas Licensing. Ich praca nad serią Samurai Jack dowodzi, że potrafią przedstawić opowieść w sposób wyjątkowy, poświęcając wystarczającą ilość uwagi zarówno dramatycznym scenom walki, jak i samym bohaterom.

Lucasfilm Ltd. jest jedną z wiodących na świecie, niezależnych firm zajmujących się branżą filmową i rozrywkową. Działalność Lucasfilm obejmuje między innymi produkcję filmową i telewizyjną oraz dystrybucję George’a Lucasa. Filmy pełnometrażowe Lucasfilm zdobyły 19 Oscarów i 52 nominacje do Nagród Akademii, natomiast projekty telewizyjne wytwórni otrzymały 12 nagród Emmy. Do grupy spółek Lucas należą również: LucasArts Entertainment Company LLC, Lucas Digital Ltd. LLC, Lucas Licensing Ltd. oraz Lucas Online.

***

Cartoon Network jest dystrybuowany przez Turner Broadcasting System Europe, część koncernu AOL Time Warner Company. Program ten, to najpopularniejszy kanał dziecięcy, prezentujący kreskówki znane i oglądane przez całe rodziny w większości państw na świecie. Cartoon Network dostępny jest w 30 milionach gospodarstw domowych i 11 wersjach językowych w Europie oraz w 145 krajach świata. Do najbardziej lubianych przez dzieci i młodzież filmów animowanych należą: Flintstonowie, Tom i Jerry, Scooby Doo i wiele innych, takich jak: Laboratorium Dextera, Johnny Bravo, Cubix czy Samurai Jack.

KOMENTARZE (23)

E! Online o Clone Wars

2003-08-04 20:47:00 E! Online

Na stronie magazynu E! Online znalazł się artykuł o serialu Clone Wars. A przeczytać tam można między innymi:
Serial Clone Wars będzie ukazywał epickie walki, o których w Gwiezdnych Wojnach mówiło się wiele, ale jako takich nie było w samych filmach. Mają się one pojawić jesienią w sieci Cartoon Network.
Pierwszy odcinek z serii trafił już do Cartoon Network, a Ci pokazali go krytykom (więcej >>>). Każdy z odcinków będzie miał dwie do trzech minut i opowiadał historie Anakina, Obi-wana i ich sojuszników w walce z Separatystami. Wszystkie odcinki razem będą opowiadać jedną spójną historię, zawierającą też w sobie opowieści mniej znaczących bohaterów.

„Świetnie wygląda i będzie w nim dużo akcji” – zapewnia rzeczniczka Cartoona Laurie Goldberg.

Tartakovsky, twórca serii, podobnie jak George Lucas jest zainspirowany twórczością Akiro Kurosawy, twierdzi, że serial będzie zrobiony na bardzo wysokim poziomie. Wszystko jest dopracowane w najmniejszym szczególe, zapewnia podkreślając swój wielki respekt dla Gwiezdnej Sagi.

Serial powinien zadebiutować 9 listopada, a każdy odcinek będzie pojawiać się w regularnych odstępach czasowych. Prawdopodobnie zacznie się o godzinie 20:00 i zakończy o 20:03, potem będzie powtarzany albo o 22:00 albo po północy. Na razie jeszcze nie wiadomo, ale jak zapewnia pani rzecznik, będą to regularne odstępy czasowe, tak by każdy wiedział o której będą wyświetlać kolejny odcinek. To doskonała metoda by zobaczyć jak ludzie zareagują, dodaje pani Goldberg. Na razie jednak trzeba dograć jeszcze pewne szczegóły, jak pokazać całość. W końcu 10 pierwszych odcinków pojawi się jesienią, a dziesięć kolejnych na wiosnę.

Cartoon Network także próbuje dogadać się z Lucasfilm w kwestii rozszerzenia obecnego partnerstwa i stworzenia kolejnej, tym razem już nie krótkiej, ale pełnej serii animowanej. W latach 80. powstały dwie takie serie – Droids i Ewoks (ale bez udziału Cartoon Network).

Clone Wars jest trochę porównywane z Animatrixem, ale w przeciwieństwie do tego drugiego, niekoniecznie będzie wprowadzać wątki ważne w Epizodzie III. Chyba warto tu zwrócić uwagę na słowo niekoniecznie, gdyż wcześniej w ogóle nie było o tym mowy. Serial będzie ukazywał sam środek Wojen Klonów, zapoczątkowanych w Ataku Klonów i zakończonych w Epizodzie III.
KOMENTARZE (5)

Oficjalna strona Clone Wars

2003-08-02 21:20:00

Pod adresem http://www.cartoonnetwork.com/clonewars znajduje się oficjalna strona serialu Clone Wars. Na razie w sumie na niej jest tylko logo i nic więcej, ale może niebawem coś ruszy. Logo prezentujemy poniżej:


KOMENTARZE (5)

Cartoon Network: Clone Wars

2003-07-22 22:14:00 JediNet + oficjalna

Na Comic-Con zaprezentowano fragmenty serialu Clone Wars, który pojawi się jesienią w telewizji Cartoon Network. Ponownie zaprezentowano skończony pierwszy odcinek, z roboczą ścieżką dźwiękową. W epizodzie tym pojawią się Yoda, Obi-wan, Palpatine, Kit Fisto, Dooku i wielu innych. Zaprezentowano też kilka paneli ze szkicami użytymi przez Genndy Tartakovsky'ego,

Pierwsze dziesięć odcinków będzie dostępnych w USA od 7 listopada o godzinie 20:00 na Cartoon Network oraz także na Hyperspace.

Kilka planów ze scematami:





Będzie też dostępna wersja komiksowa serialu - więcej >>>.
KOMENTARZE (11)

Następne NEJ?

2003-07-16 18:42:00 TFN

Na forum oficjalnej zapytano panią Sue Rostoni, o to, co sądzi na temat publikacji w stylu Nowej Ery Jedi (The New Jedi Order) – czyli cyklu składającego się z prawie 20 książek, pisanego przez różnych autorów według określonego planu. Oraz czy są jakieś szanse na powtórzenie takiego eksperymentu.
Sue Rostoni odpowiedziała, że rozmawiała na ten temat z Shelly. Jeśli zdecydowałyby się na coś podobnego, to z pewnością historia nie byłaby rozbita na 5 lat. Co najwyżej 2 albo 3. Autorów także byłoby mniej, może 4. Wszystkich by zebrano razem, podczas procesu planowania, tak by razem mogli omówić i ustalić całość akcji (co do książki), więcej detali, przed napisaniem pierwszej części. NEJ wymagało dużej pracy edytorów, dlatego choć Wojny Klonów również są rozległą historią, są to raczej niezależne powieści czy komiksy, zamiast jednego dużego powiązania. Koncentrują się one na historii jednej postaci, a to mocno ułatwia pracę nie tylko edytorom, ale też i autorom. Na dodatek trzeba pamiętać o ramach czasowych, które w przypadku Wojen Klonów są mocno określone, a poza książkami są jeszcze komiksy, gry, książeczki dla dzieci, a także serial na Cartoon Network.
Całość brzmi jak z góry zaplanowany plan, będący wynikiem analizy projektu NEJ.
KOMENTARZE (12)

Pierwszy odcinek Clone Wars trafia w ręce Cartoon Network

2003-07-11 22:57:00 TFN

Mark Lazarus, przewodniczący Turner Entertaiment Group, która nadzoruje Cartoon Network wraz ze swoimi współpracownikami i dziennikarzami mieli okazję zobaczyć pierwszy odcinek serialu „Clone Wars”. O ile była to animacja skończona, o tyle sam dźwięk i muzyka wciąż są w wersji roboczej. Lazarus stwierdził, iż są oni bardzo zadowoleni z wyniku tego eksperymentu.
Przedstawiony fragment składał się z kilku imponujących bitew, a także sceny w której Najwyższy Kanclerz Palpatine przydziela Anakinowi regiment szturmowców klonów, co nie podoba się Yodzie i Obi-wanowi. Natomiast w scenie, gdzie maszerują szturmowcy klony, słychać wyraźnie marsz Imperialny. Niestety nie wiadomo, czy pozostanie on także w wersji ostatecznej.
Choć postaci narysowane przez Tartakovsky’ego bardzo przypominają te widziane w filmie, to wciąż zachowują charakterystyczną kreskę artysty.
„Clone Wars” będzie kontynuować historię rozpoczętą w AOTC, jednak nie wiadomo, czy wątki, które zapoczątkuje będą istniały w trzecim Epizodzie (coś ala Animatrix). Lazarus stwierdził natomiast, że ten serial może być początkiem długotrwałej współpracy między Cartoon Network a Lucasfilm.
Więcej o serialu piszemy tutaj.
KOMENTARZE (15)
Loading..