Jeśli się nie mylę, to podczas gdy język angielski jest powszechnie w galaktyce używany, nikt nie używa naszych ziemskich liter,znaków,alfabetu itp. Weśmy na przykład A-winga, jego nazwa wzieła się(chyba) od tego że z góry wygląda jak litera A, czy tak? No więc, przypuśćmy że wśród gwiezdnych liter,alfabetów itp. znajdzie się taka litera jak A,X,B,V - nawet jeśli je znajdziemy, z pewnością wyglądają zupełnie inaczej niż nasze litery. Tak więc litera A w gwiezdnym piśmie nie wygląda jak nasze A, wobec czego nie ma żadnego podobieństwa z myśliwcem. Skąd się wobec tego wzieła nazwa A-winga???
P.S. Jeśli pisze niezrozumiale to przpraszam