no właśnie miałem jako pracę dodatkową przetłumaczyć jakiś tekst... wybrałe Ilezję tylko jest pewien problem.
Supreme Overlord pyta noma anora o wieści z infields..
co to jest infields?? .gif)
Ani ja nie znam słowa, ani moja anglistka, ani słowniki i translatory, nie jest to chyba też żaden obszar uniwersum SW... ja już nie wiem 
... to wygląda właśnie na jakiś obszar z universum SW. fields - znaczy pola, in - w środku. może chodzi tu o okolice jądra galaktyki? a próbowałeś tego szukać na mapie galaktyki?
hmmm żebym to ja miał dokładną mapę galaktyki...
patrzyłem na nazwy (Tion, Outerr Rim ) ale tam nic takiego nie było...
no nic jeśli ktoś ma mapę galaktyki to może podeśle?
był już taki temat ale mapy z linków były niezbyt dobrej jakości
tłumaczenia Ilezji pogadaj z Freedonem, on się tym kiedyś zajmował i mu calkiem nieźle wychodziło, może Ci pomóc
"An infielder is a baseball player who plays on the infield"
przedpole...
tylko jak to ma się do sw...
że jezyk polski nie jest ubogi 
ale jak twoja anglistka nie wie to lol. Niezła jest.
Polecam http://www.morewords.com/word/infields/ a tak naprawdę daj większy tekst Yako rzecze Misiek...
And find my Sith lightsaber. It`s the one that says Bad Motherfucker on it.
THE LEGEND 2004-2021
Lover
...się Bart. Moja anglistka z gimnazjum potrzebowała całego dnia, żeby sobie przypomnieć, jak jest "deskorolka" 
.
taa raczej na pewno teren działań...
never mind jakoś to przetłumaczę
btw to ma ktoś mapę w dobrej jakosci?
dzięki za mapkę Lady Morte
