Te tarcze "jednoprzepuszczalne" to tzw. tarcze "hangarowe" opisane na Sluis.
Gra X-Wing Alliance jak i film Imperium Kontratakuje uczą nas że działo jonowe unieszkodliwia systemy pokładowe statków.
A co do krązownika republiki to kto mówi że jest on "pokojowy"? Oficjalna pisze: "Red was the color of neutrality for spacecraft of the Galactic Republic before the dark times. In its role as a consular ship, the Republic Cruiser is typically unarmed, but does feature three powerful Dyne 577 radial atomizer engines, a Longe Voltrans tri-arc CD-3.2 hyperdrive, and sturdy deflector shields as protection."
Jak widać była to jednostka konsularna i a kolor czerwony oznaczał w tamtych czasach neutralność jednostki a nie jak twierdzisz ostrzegał śmiałków przed konsekwencjami ataku. Jak każda jednostka dyplomatyczna posiadał stosowną ochrone w postaci osłon ale nie był uzbrojony więc co ci nie pasuje? No i na litość boską gdzies ty wyczytał na Sluis Van ze osłony energetyczne są jedynie na wyposażeniu jednostek wojskowych? Można tam wyczytać że "Znajdują się na wyposażeniu praktycznie każdej jednostki, która ma coś wspólnego z działaniami bojowymi - od myśliwców, przez promy, na wielkich okrętach i stacjach bojowych skończywszy." Czy to oznacza według ciebie że żadna inna jednostka nie może ich mieć? Równie dobrze mógłbyś po stwierdzeniu iż praktycznie kazdy Fan Star Wars oglół epizod IV stwierdzić że nikt inny go nie oglądał...
A co do torped i osłon to nie wyczytałes tego na Sluis? Ciekawe...
"Tarcze cząsteczkowe
Chronią przed obiektami fizycznymi, takimi jak mikrometeoryty, śmieci czy pociski rakietowe. Wyposażane są w nie wszystkie pojazdy kosmiczne, i z reguły osłony te działają stale."
Czyli osłony cząsteczkowe są uzywane przeciw torpedom i innym pociskom kinetycznym.