No, ściągajcie na zdrowie. Popieram inicjatywę, szacunek dla grupy.

Szkoda tylko, że ten komiks to totalna kupa, jedno z największych moich rozczarowań na polu komiksów SW...

Krótko mówiąc, ssie A miało być tak pięknie...

poprzedni topic o komiksach: http://gwiezdne-wojny.pl/b.php?nr=172410

Że powoli coś się zaczyna dziac u was Ostatnio był komiks i teraz ponownie coś się pojawiło (rzeczywiscie Guf ma racje że to arcydzieło nie jest, no ale zaliczyć trzeba). W każdym razie czekam na kolejne publikacje z niecierpliwością

Zaczynam się już gubić z tymi komiksami.
Zróbcie jakąś mini stronę na serwerze www.mazury.plocman.pl/komiks/ i dajcie spis wszystkich komiksów chronologicznie Waszego tłumaczenia.

prościutka strona, bezproblemowe ściąganie:
http://www.mazury.plocman.pl/komiks/komiksy.html
Gdyby pojawiły się jakieś blędy bardzo proszę o informację

A co powiecie na przetłumaczenie komiksu Infinities o Boba Fett`cie.
Chętnie bym go zobaczył w swojej kolekcji.

Wiem ze się czepiam ale to chyba raczej "Komiksy po Posku" lub "Spolszczone komiksy" a nie "Polskie Komiksy"
A samą inicjatywe popierm mimo iż nie ściągam gdyż komiksy po angielsku rozumiem doskonale

z tlumaczeniem?

Przedstawiam Państwu tłumaczenie nowego komiksu SW - Czystka ("Purge").
Bezpośredni link: www.mazury.plocman.pl/komiks/czystka.rar i link do strony gdzie możecie zobaczyć jakie komiksy są dostępne i od razu je ściągnąć: www.mazury.plocman.pl/komiks/komiksy.html
Aha i jeszcze jedno, Jaro prosił, żeby przekazać, że będą zamieszczać odcinki kiedy tylko będą mogli i by być cierpliwym, na pewno nowe będą.
Życzę miłego czytania

pamiętam je wszystkie zaanonsowane - tu się nie doczepimy ()
Purge całkiem ładnie, no nie powiem - bardzo dobry wybór komiksu.
Ale. Czy. Kiedyś. Opbulikujecie. MOJE. Tłumaczenia czy robiłem je na darmo?

Tak BTW miło by było jak byście jeszcze w jakiś sposób zaznaczali na tej stronce o nowych komiksach, np. jak by były ponumerowane w kolejności dodania, to bym był cholernie wdzięczny, bo zaczynam się powoli gubić w tym, co mam... a numeracja nie powinna robić jakiegoś strasznego problemu. Jak by co moge Wam pomóc stworzyć jakiś mini-skrypt z wygodniejszym dodawaniem nowych pozycji na stronie.

sugestia Anora bardzo mi się spodobała, zamieściłem informację o dacie uploadowania plików na serwer.
Jak znajdę trochę czasu to dopiszę skrypt sortowania, wg chronologii i wg daty dodania. To jeszcze bardziej ułatwi sprawdzanie

wszystko teraz prezentuje sie nadzwyczaj okazale, ale nazwe NOWE proponował bym umieścić za nazwą komiksu, a nie przed. I można by było walnąć font color=red albo strong.

Macie coście chcieli
Zmieniony adres, bo w końcu to skrypt teraz jest: www.mazury.plocman.pl/komiks/komiksy.php
A się nawpisywałem danych do mysql-a, że już mi się nic nie chce.
P.S. Roven, jak chciałeś, jest i red i strong . Komiksy będą tak zaznaczone przez miesiąc od daty wstawienia na serwer...
P.S.S Oczywiście chronologia, wg Bitwy o Yavin, jeśli komiks miał jakiś zakres czasowy to już nie ma , ale nie chciało mi się kombinować, więc pole w mysqlu to int, a ono nie przyjmuje jakichś znaczków, czy zakresów

proszę podawać tu numery Republiców i Empire`ów (raczej tylko z tych serii, bo resztę może spolszczyć Mandragora), jakie chcielibyście zobaczyć. Może jeszcze dziś, ale zależy to od Marrbacci - sam komiks gotowy już do niego wysłałem - zobaczycie po polsku świetny 78 zeszyt "Lojaliści". A więc, podawajcie!

PS: miałem niespodziewanego formata i straciłem wszystkie tłumaczenia. tłumacze kontaktowac się ze mną na 5177740, a ja podam wam maila, bo publicznie nie chcę

Ja bym chciał w pierwszej kolejności te o Quinie Vosie - jako, że już część jest zrobiona Tak więc:
#23-26 Infinity`s End (to bezwzględnie na pierwszym, bo to mój ulubiony)
#68 Armor
#69-71 The Dreadnaughts of Rendili
#72-75 Trackdown
I tak tego od razu nie zrobicie, więc póki co podaję tyle

jak Jaro wspominał Republika 78 - Lojaliści znalazła się na serwerze. Jest to wzruszająca historia byłego oficera Republiki, akcja komiksu dzieje się tuż po wydarzeniach RotS.
Dla przypomnienia adres: www.mazury.plocman.pl/komiks/komiksy.php

jeszcze dwa nowe
Republika - Podmuch Mocy (misja Jedi; cel: zdobyć antidotum) i
Republika - Dekonspiracja
w obu przypadkach:
Tłumaczenie: Shedao Shai
Edycja: Jaro
Link wyżej, nie chce mi się kopiować

no to komentować wybrałem te Repy, bo chciałem iść od początku CW, a te z tych początkowych lubię najbardziej, więc robiło mi się je szybko i przyjemnie mam nadzieję, że się wam spodoba.

...taka długa przerwa i nagle tyle nowych komiksów. Brawo!
Jedyna rzecza jakiej mi brakuje na tej stronce z komiksami to jest to, ze w wiekszosci komiksow danej serii brakuje ich numeru, np. "Republika - Ofiara"... nie wiadomo jaki ma numer .

tym razem numer 63 serii Republika: Igrając z cieniem
Zapraszam do lektury

No nie ma jak tylko was chwalić, niedojrze kmiksy poleciały lawiną, to jeszze są to wspaniałem Repy w większości!!! Mam nadzieje, ze się w tym wszystkim płapie

PS Słowa uznania dla tłumaczy(Szedałek) i edytorów, bo jakść przekładu naprawdę ustabilizowała się na wsokim poziomie

edycją ośmiu ostatnich komiksow zajmowałem się ja (niezła ta czcionka Garfielda, nie?), a tłumaczeniem:

Republika 49 - ja (w wolnej chwili chyba wersję 1.1 z czcionką Garfielda, bo tamta jest beznadziejna)
Jedi kontra Sith #1 - ja
Czystka - ja
Republika 78 - Lojaliści - ja
Republika 53 - Podmuch Mocy - Shedao Shai
Republika 54 - Dekonspiracja - Shedao Shai
Republika 63 - Igrając z cieniem - Shedao Shai
Republika 69 - Dreadnaughty Rendili, część 1 - ja (już gotowe, wkrótce dostępne)

u mnie ferie się kończą, a poza tym jestem już jedynym tłumaczem (szedał zrezygnował ), więc chyba już nie będzie takiej lawiny komiksów. postaram się jednak, aby był chociaż jeden, a może i dwa, w każdy weekend. mimo to zapraszam wszystkich do tłumaczeń, to przyspieszy wydanie komiksów! już wkrótce trylogia Dreadnaghty Rendili, a potem to... po prostu P.T. tłumacze, konsultujcie się ze mną na gg - 5177740.

do ściągania. Pierwsza część trylogii Dreadnaughty Rendili wylądowała na serwerze.

6 nowych komiksow w ciagu tygodnia! niezle! i tak trzymac!
BTW Jedi vs Sith #1... cos wiadomo o kontynuacji tlumaczenia ten serii?

Podejrzewam, że nowe komiksy będą się ukazywały w czestotliwości 1 na tydzień (w porywach może i 2). Tak chyba będzie wyglądał nasz plan wydawniczy:

1) Dreadnaughts of Rendili 2 - tłumacz, ja
2) Dreadnaughts of Rendili 3 - tłumacz, ja
3) Oblężenie Saleucami 1 - tłumacz, Sick
4) Oblężenie Saleucami 2 - tłumacz, Sick
5) Oblężenie Saleucami 3 - tłumacz, Sick
6) Oblężenie Saleucami 4 - tłumacz, Sick
7) Jedi - tłumacz, Freedon Nadd

8) Bez Granic: Nowa Nadzieja - tłumacz, Kasis
9) Bez Granic: Imperium kontratakuje - tłumacz, nieznany, Kasis albo ja

Powiedzcie, czy wolicie TBP Nowej Nadziei, czy żeby ukazała się szybciej, ale w kawałkach? Bo TESB nie ma TBP.

widzę, że się na powrót rozruszało, więc count me in i rezerwuję Armor i oba Trackdowny.

Robię "Jedi: Dooku" i "Jedi: Securę" aktualnie, jak skończę to będzie.

jak to miło słyszeć. Tyle czytania będzie, że hej . Już się doczekać nie mogę

Wreszcie będę mógł nadrobić niektóre zaległości komiksowe. No i moja kolekcja polskich komiksów się powiększa

Jedna z tłumaczy, Kasis, podesłała mi zrobione wcześniej przez siebie tłumaczenie. Niestety całość zrobiona jest "normalnie", a nie na CapsLocku. Oczywiście, mógłbym sam to zrobić, jednak chciałbym wreszcie się zająć edycją Dreadnaughtów, dlatego proszę o kogoś, kto ma trochę wolnego czasu, by przepisał to dla mnie na CapsLocku. A dlaczego znajomek polskiego? Bo widziałem w tekście parę ortów, a wyłapywanie ich podczas edycji jest cholernie uciążliwe. Znajdzie się jakiś wolontariusz? Ja też jestem tylko człowiekiem

Dreadnaughtów Rendili znalazła się na serwerze. Przypominam adres: www.mazury.plocman.pl/komiks/komiksy.php i zapraszam do ściągania i czytania

Jak wiadomo, wydawnictwo Egmont, które opublikowało pierwsze dwie części serii "Opowieści Jedi" nie dołączyło krótkiego preludium - numeru 0 - które, choć niewnoszące wiele nowego do fabuły pozostanie ciekawostką dla fanów serii. Aby stworzyć wrażenie jak największej kompatybilności z komiksami Egmontu, zdecydowałem się zmienić czionkę - proszę ją ocenić, czy ją na przyszłość zostawić czy wrócić do Garfielda. Miłego czytania!
Opis Jara oczywiście.
Adres post wyżej. Zapraszam

do Złotego Wieku. Króciutkie ale fajne. A czcionka tu pasowała.

A ja i tak wolę se kupić orginała