TWÓJ KOKPIT
0
FORUM Świat Filmu

Angielski Humor

Darth Phabious 2005-09-18 19:42:00

Darth Phabious

avek

Rejestracja: 2004-12-11

Ostatnia wizyta: 2018-05-06

Skąd: Katowice

Jak pewnie zauważyliście, TVP 2 powtarza właśnie genialny serial „’allo, ‘allo!”
Chciałem Was zapytać, jak oceniacie angielski humor? Jakie są wasze ulubione angielskie seriale?
Wiem, że dla niektórych może się wydawać niesmaczne naigrywanie się z II wojny, ale ten typ(humoru) tak ma. Nie oszczędza nikogo, ani niczego. Anglików też nie.
Moje dwa ulubione angielskie seriale to:

„Co ludzie powiedzą?”(„Keeping up appearances”

Ekstra zagrana rola Patricii Routledge. Niezapomniane teksty w stylu:
-Pani Żakiet?
-Bukiet! B-U-K-I-E-T!
(W oryginale „Bucket - Bouqet”
-„Rezydencja Państwa Bukietów, przy telefonie Pani Domu. Hm? Nie, to nie jest chińska restauracja! Czy wyglądam jak chinka?!”
- To moja siostra Violetta. Ta z sauną, basenem i miejscem dla kucyka”
- Nie znoszę ludzi, którzy udają lepszych, niż są! To utrudnia życie tym naprawdę lepszym”
Oprócz Hiacynty i Ryszarda oczywiście niezapomniany Powolniak To serial, przy którym wylałem morze łez ze śmiechu A jeszcze więcej wylałem, kiedy przestali kręcić



„’allo, ‘allo!”

Świetny wojenny klimatJ Kafejka na uboczu, gdzie francuski Ruch Oporu zakłada kolejną bazę po rozstrzelaniu poprzedniego współpracownika. Średnio zagrane niektóre role, ale pierwszorzędna zabawa

-„To ja, LeClerc”(It is I, LeClerc).
-„Dziń Dybry!”, „Rynczka się urwyla”
-I split on germans!


Ech Anglicy mają rzeczywiście udany humor. Szkoda, ze nasz taki nie jest. W Polsce większość tekstów w filmach nie jest zabawna, jak nie zaczyna się ani nie kończy na „K***a”
Chociaż, jak to jest zabawnie powiedziane i zagrane to nie mam nic przeciw temu.

Jednak ten angielski typ humoru to jest to, co mnie osobiście zawsze śmieszyło. Podoba mi się, ze Anglicy nawet sami z siebie potrafią się śmiać. Celnie uderzają w nawet delikatne czasami sprawy
A jak jest u Was? Jesli to lubicie to za co? Jeśli odpowiada Wam inny typ humoru to, jaki?

LINK
  • "Allo Allo" rulezzzz

    Darth Hades 2005-09-18 19:52:00

    Darth Hades

    avek

    Rejestracja: 2004-05-12

    Ostatnia wizyta: 2007-07-23

    Skąd:

    Oglądałem ten serial dawnoooooooooooooo temu. Chyba znowu zacznę. Phabious podaj wszystkim kiedy leci.

    LINK
  • Humor

    Anor 2005-09-18 20:44:00

    Anor

    avek

    Rejestracja: 2003-01-09

    Ostatnia wizyta: 2023-05-17

    Skąd: Chyby

    Humor angielski generlanie mnie nie odpowiada, jednak oba przykłady jakie podałeś, naprawdę mi odpowiadająi także się przy nich ubawiłem. Nie do końca jednak uważam iż reprezentują one sztandarowy angielski humor...są one raczej parodią angielskości...

    PS. Denerwuje mnie iż to Allo Allo które obecnie leci to jakieś tłumaczenie z dziwnej wersji włoskiej czy jeszcze innej...

    LINK
  • polskie filmy...

    Aglaranna 2005-09-18 20:58:00

    Aglaranna

    avek

    Rejestracja: 2004-06-15

    Ostatnia wizyta: 2008-06-16

    Skąd: Beuthen

    a co z Misiem?! Rozmowami Kontrolowanymi?!
    Miś i jego "Tradycja"... RM i dialogi ciotki Ochódzkiego i jej przyjaciółki Haliny:
    I: "Przecież słysze! Nie słyszysz co mówią?!"
    H: "Nic nie słysze..."
    I: "Bo akurat nic nie mówią"
    H: "co mówisz?"
    I: "cicho coś mówią!"

    ...co do angielskich filmów/serialów: Midsomer Murders(ah, te angielskie wsie) i Hercules Poirot... i M.A.S.H.

    LINK
  • Jak angielski humor...

    Misiek 2005-09-18 21:14:00

    Misiek

    avek

    Rejestracja: 2003-01-12

    Ostatnia wizyta: 2022-05-16

    Skąd: Wrocław

    ...to tylko Monty Python. Allo, allo i Co ludzie powiedzą jest oczywiście śmieszne, ale nic mnie tak nie rozbraja u Brytyjczyków, jak surrealistyczna wizja świata w Monty Pythonie. "A teraz coś z zupełnie innej beczki..."

    LINK
  • "Allo, Allo"

    Shedao Shai 2005-09-18 21:14:00

    Shedao Shai

    avek

    Rejestracja: 2003-02-18

    Ostatnia wizyta: 2026-09-18

    Skąd: Wodzisław Śl. / Wrocław

    to najlepszy serial telewizyjny, jaki w życiu widziałem. Genialne, po prostu genialne. W ogóle humor angielski rządzi

    LINK
  • Dla mnie

    Ulv 2005-09-18 21:35:00

    Ulv

    avek

    Rejestracja: 2004-09-30

    Ostatnia wizyta: 2009-09-04

    Skąd: Wrocław

    najlepszy w tej kwestii jest

    BLACK ADDER (Czarna Żmija)

    Bo znowu szczęście zrzygało się w moją puchową pieżynkę

    Uwielbiam angielski humor. Im coś bardziej absurdalne- tym śmieszniejsze. Np. z Monty Pythona najbardziej mnie bawi Salad Days

    LINK
  • Najwyżej

    Kyle Katarn 2005-09-19 03:00:00

    Kyle Katarn

    avek

    Rejestracja: 2002-06-13

    Ostatnia wizyta: 2025-02-12

    Skąd: Pilchowice

    cenię Pytonów oczywiście. Ten abstrakcyjny humor w stylu dezorientacji kota i rozpraszania gronostajów Nabijają się równo ze wszystkich - jak polewają z katolików to dostaje się też protestantom, nabiją się nawet z angielskiego humoru albo z telewizji dla której sami przecież pracują

    Dobry jest jeszcze Jaś Fasola no i angielski "robotniczy" humor w wydaniu Benny Hilla też jest czasem niezły. Np. parodiowanie przez niego "Drużyny A" było genialne

    Ale nie zgodzę się absolutnie, że polski humor jest kiepski przecież jest sporo polskich kultowych komedii w których raczej nie "kurwują" żeby tylko było śmiesznie Rejs, Miś, Rozmowy kontrolowane, Wniebowzięci, Seksmisja, Kingsajz, Hydrozagadka, Nie ma róży bez ognia, Alternatywy 4...

    LINK
    • Tak, ale...

      Darth Phabious 2005-09-19 16:55:00

      Darth Phabious

      avek

      Rejestracja: 2004-12-11

      Ostatnia wizyta: 2018-05-06

      Skąd: Katowice

      ...miałem na myśli ostatnie polskie filmy
      W filmach z tamtych czasów prawie nigdy nie słychać wulgaryzmów
      A te bardziej współczene wręcz "obfitują"
      Choć tak jak mówię: Jeśli "słówka" są zgrabnie wprowadzone to tekstu i fajnie zagrane, to nie mam nic przeciwko

      Aha, żebym nie został wzięty za jakąś "przyzwoitkę", co to chroni młodzież przed wulgaryzmami Absolutnie nie
      Chcę tylko powiedzieć, że anglicy do śmiania się nie potrzebują takich tekstów

      LINK
  • Benny Hill, Jaś Fasola, Allo Allo

    Chewie z Wooczego Imperium 2005-09-19 16:13:00

    Chewie z Wooczego Imperium

    avek

    Rejestracja: 2005-08-26

    Ostatnia wizyta: 2021-01-28

    Skąd: Woocze Imperium

    są w porządku (no Jaś F. - jego się nie da zapomnieć, tych durnych min ) ale zdecydowanie najbardziej lubię Monty Pythona, jest po prostu niesamowity - tak straszliwie surrealistyczny humor, ale te wszystkie dowcipy nie wzięły się tak całkiem znikąd pomijając tą `głupkowatość` Latającego Cyrku rozbrającą na miejscu, oraz wyśmiewanie przez Pythonów wszystko i wszystkich bez wyjątku, najbardziej podoba mi się, że po obejrzeniu MP można śmiać się z tych drobno-absurdalnych spraw, które normalnie łatwo byłoby przeoczyć

    LINK
  • allo allo w TV

    Gwiezdny Muzyk 2005-09-19 17:21:00

    Gwiezdny Muzyk

    avek

    Rejestracja: 2004-09-05

    Ostatnia wizyta: 2013-07-07

    Skąd: Warszawa

    Szkoda tylko że jest z dubbingiem francuskim... Wg mnie nie można go porównywać do oryginalnej wersji...
    A jeśli chodzi w ogóle o angielski humor to wg mnie jest on na serio...


    Śmieszny!!! Wymienię seriale:
    Allo allo, Pan dzwonił milordzie, Co ludzie powiedzą (jezeli o czymś zapomniałem to sorry)
    Koronnym przykładem humoru angielskiego- porąbanego jest oczywiście wielki genialny itp Latający cyrk Monthy Pythona!!!!!!!

    LINK
  • oczywiście

    Gregor Eisenhorn 2005-09-19 19:26:00

    Gregor Eisenhorn

    avek

    Rejestracja: 2005-05-28

    Ostatnia wizyta: 2026-09-18

    Skąd: Wrocław

    że Monty Python! no i Allo Allo. Ciekawe czemu puszczają z francuskim dubbingiem.

    LINK
    • Francuski dubbing

      Człowiek z Nikąd 2005-09-19 19:40:00

      Człowiek z Nikąd

      avek

      Rejestracja: 2003-10-08

      Ostatnia wizyta: 2006-12-25

      Skąd:

      to pewnie po to, aby zrobić na nocie samym Francuzom - u nich nie puszczono "Allo, Allo", ponieważ godziło w dobre imię Resitance

      LINK
  • Jak większość

    Człowiek z Nikąd 2005-09-19 19:43:00

    Człowiek z Nikąd

    avek

    Rejestracja: 2003-10-08

    Ostatnia wizyta: 2006-12-25

    Skąd:

    Monty Python, Allo Allo oraz Mr Bean. Przypadł mi do gustu też serial opowiadający o jednostce emerytów w czasie II WŚ, ale nie pamiętam tytułu.

    LINK
  • wiadomo

    Zax 2005-09-19 20:35:00

    Zax

    avek

    Rejestracja: 2005-04-17

    Ostatnia wizyta: 2022-09-18

    Skąd: Poznań

    Monty Pyton wymiata,chociaż Allo Allo i Co Ludzie Powiedzą też starałem się w miare regularnie oglądać.

    LINK
  • Żakietowa,

    Jaya 2005-09-19 21:01:00

    Jaya

    avek

    Rejestracja: 2004-08-11

    Ostatnia wizyta: 2021-04-13

    Skąd: Bielsko-Biała

    "Allo, Allo", Benny Hill, ale tylko do pewnego momentu. Te jego wstawki z panienkami są czasem wkurzające. Nie, żeby mi przeszkadzało, jak się z kobiet nabija. Tym bardziej, że facetom za ich "fascynację płcią piękną" też się dostaje. "Drużyna B" w jego wykonaniu była bezbłędna, tak samo jak "Trzej Muszkieterowie" i inne takie...
    Jasiek miny ma zabójcze, ale absurdalność tego humoru jakoś mi nie leży. Wiem, że w tym cały urok, ale jakoś nie potrafię tego docenić... Choć "Alleluja" rozbawiło mnie do łez...

    LINK
  • a ja powiem tak:

    Domator 2005-09-19 21:41:00

    Domator

    avek

    Rejestracja: 2003-03-31

    Ostatnia wizyta: 2007-10-09

    Skąd: Wioska Gungan

    Angielski humor maksymalnie SSIE! Nie trawię i rzygam Wolę humor paniczny (Topor etc.).

    LINK
  • A co to

    Harpoon 2005-09-19 21:54:00

    Harpoon

    avek

    Rejestracja: 2003-05-24

    Ostatnia wizyta: 2013-09-22

    Skąd: Poznań

    jest chumor angielski???

    LINK
  • tak :)

    Bubi 2005-09-19 22:01:00

    Bubi

    avek

    Rejestracja: 2004-07-20

    Ostatnia wizyta: 2022-06-29

    Skąd: Gdynia

    Allo, Allo jest genialne, te trzepaczki i pory ale najlepsza jest babcia i gestapo z wujem himlerem Co ludzie powiedzą też jest calkiem niezłe. A co do ogólnie pojętego angielskiego humoru to nic nie przebije Sensu życia Monty Pyton`a. Dobry jest też Benny Hill, zwłaszcza jak oklada tego malego łysego po glacy

    LINK
  • Rzadko mam okazję oglądac angielski humor

    Chewie 2005-09-19 22:06:00

    Chewie

    avek

    Rejestracja: 2004-01-09

    Ostatnia wizyta: 2014-07-01

    Skąd:

    I nie jest to też mój ulubiony rodzaj. Ale jest orginalny i zabawny (tylko w dobrym wykonaniu).

    LINK
  • Jeśli angielski humor

    grzegokon 2005-09-19 22:37:00

    grzegokon

    avek

    Rejestracja: 2005-04-01

    Ostatnia wizyta: 2026-05-23

    Skąd: Warszawa

    to zdecydowanie jestem za Monthy Pythonem, choć czasem wydawało mi się, że "przeginali pałkę" generalnie mnie zawsze rozśmieszali.

    LINK
  • Pisze, ze swojej ręcznie malowanej klawiatury...

    Burzol 2005-09-19 23:31:00

    Burzol

    avek

    Rejestracja: 2003-10-14

    Ostatnia wizyta: 2026-09-17

    Skąd: Poznań

    Ja też lubię angielskie poczucie humoru. Z przyjemnością oglądam seriale, które wymieniali moi poprzednicy. Uwielbiam Pythonów, chociaż czasem poziom absurdu przewyższał moją zdolność śmiechu (a wiecie co jest najgorsze? Próbowałem wymyślić, który skecz najbardziej mnie rozśmieszył...i za dużo do wyboru!). Poza tym*: Pani Żakiet jest dla mnie ideałem dobrego smaku, LeClerc mistrzem kamuflażu, Jaś Fasola genialnym kombinatorem, itd., itp...

    Ale z tym, że polski humor jest kiepski, zgodzić się nie mogę. Ale prawda, dawno już nie widziałem naprawdę dobrej, polskiej komedii, a tym bardziej serialu :/.

    PS. Gdzieś czytałem, że pierwsze odcinki "Allo, allo" zawsze były z francuskim dubbingiem, a potem wracał ten angielski.. Oby.

    *Najpiękniejsze ich sceny, po kolei:
    - Pani Bukiet testująca nowe blaty (sprawdzając jak czyści się je z różnych brudów)
    - Pan LeClerc w każdej scenie
    - Fasola jadący samochodem, siedząc na fotelu, który stoi ciut daleko od kierownicy

    LINK
  • przeglądając

    Kathi Langley 2006-08-26 21:37:00

    Kathi Langley

    avek

    Rejestracja: 2003-12-28

    Ostatnia wizyta: 2026-09-16

    Skąd: Poznań

    archiwa w poszukiwaniu całkiem innego topicu, zaszłam i tu

    Do powyższych propozycji, omówionych dość obszernie (Monty Pythoni, Czarna Żmija, Allo Allo i Bukietowa) chciałabym jeszcze dorzucić i "Tak jest panie ministrze". Problem w tym, że scenariusz wzięty żywcem z naszej Wiejskiej

    LINK
  • Latający Cyrk powraca na nasze ekrany

    Wedge 2006-09-29 12:30:00

    Wedge

    avek

    Rejestracja: 2005-01-07

    Ostatnia wizyta: 2019-05-26

    Skąd: Wrocław/Psary

    dla zainteresowanych: TV4 od środy wznawia nadawanie Latającego Cyrku od początku I to, zgodnie z nową modą, po dwa odcinki naraz! Start w środę o 22 Nie wiem jak wy, ale ja się nie spodziewałem hiszpańskiej inkwizycji

    LINK
    • nikt nie

      Lord Sidious 2006-09-29 12:38:00

      Lord Sidious

      avek

      Rejestracja: 2001-09-05

      Ostatnia wizyta: 2026-09-18

      Skąd: Wrocław

      spodziewał się Hiszpańskiej Inkwizycji , a swoją drogą fajnie by było, gdyby w końcu wydali serial na DVD

      LINK
    • Fajnie

      Gregor Eisenhorn 2006-09-29 12:49:00

      Gregor Eisenhorn

      avek

      Rejestracja: 2005-05-28

      Ostatnia wizyta: 2026-09-18

      Skąd: Wrocław

      bo jak kiedyś nagrywałem, to przegapiłem przedostatni odcinek więc teraz sobie go nagram
      Dodam, że będzie w przekładzie Tomasza Beksińskiego

      LINK
      • Re:

        Gunfan 2006-09-29 14:51:00

        Gunfan

        avek

        Rejestracja: 2003-11-27

        Ostatnia wizyta: 2023-04-16

        Skąd: Bielsko-Biała

        Ex-Zabrak napisał:
        Dodam, że będzie w przekładzie Tomasza Beksińskiego
        ________
        Czyli w jedynym słusznym. Gdyby chcieli walnąć nowy przekład, to słowo daję, zbojkotowałbym. No chyba, że tłumaczem byłaby Gałązka albo Arno-Jaworowski

        LINK
    • OMG!

      Gunfan 2006-09-29 14:48:00

      Gunfan

      avek

      Rejestracja: 2003-11-27

      Ostatnia wizyta: 2023-04-16

      Skąd: Bielsko-Biała

      Czekałem na to dłuuuugo... To szokujące, ale może wreszcie, pierwszy raz w tym roku, wezmę i włączę telewizor! Bo tak to generalnie stoi i się kurzy

      Dzięki za info, stary, bo nie dowiedziałbym się, gdyby nie ty - programu TV też oczywiście nie sprawdzam

      No i chyba czas wreszcie nagrać całą serię... Kinowe mam nagrane od lat, ale serialu nie...

      Pan Patafian powraca!!!

      PS. A mielonka to najlepsza przekąska

      LINK
      • Re: OMG!

        Gregor Eisenhorn 2006-09-29 15:09:00

        Gregor Eisenhorn

        avek

        Rejestracja: 2005-05-28

        Ostatnia wizyta: 2026-09-18

        Skąd: Wrocław

        Gunfan napisał:
        PS. A mielonka to najlepsza przekąska
        ________
        Ale tylko z mielonką, mielonką, mielonką, mielonką i mielonką

        LINK
        • Ha!

          Gunfan 2006-09-29 15:16:00

          Gunfan

          avek

          Rejestracja: 2003-11-27

          Ostatnia wizyta: 2023-04-16

          Skąd: Bielsko-Biała

          Wiedziałem, że ktoś podchwyci

          BTW: tak sobie myślę... jeśli zaraz puszczą serial, a my tu fanów trochę mamy, to może trza osobny wątek założyć o Pythonach, bo pewnie dyskusjom nie będzie końca

          No chyba, że już takowy był...? Osobiście nie kojarzę.

          I jeszcze jedno: od pół godziny rozmyślam sobie o Pythonach... Dawno ich nie oglądałem, kurde. Ale nie da się ukryć, że są dla mnie najśmieszniejszą rzeczą na tej planecie i po prostu ich uwielbiam. Przypominają mi się ulubione skecze i jest ich tyle, że wymienienie ich dałoby naprawdę solidnego posta

          Łedż, masz u mnie piffo

          LINK
          • Yeah :D

            Wedge 2006-09-29 15:26:00

            Wedge

            avek

            Rejestracja: 2005-01-07

            Ostatnia wizyta: 2019-05-26

            Skąd: Wrocław/Psary

            już dawno nauczyłem się, że mimo iż nie oglądam TV praktycznie prócz "Faktów" i dwóch seriali, to warto przeglądać program od czasu do czasu TV4 ma u mnie kolejnego bonusa, kiedy w swoim czasie zaczęli nadawać M.A.S.H.`a byłem zachwycony Szkoda, że nie doszli do końca. No ale teraz nagram sobie wreszcie MP porządnie i bez dziur

            Pamiętaj o tym piwie, szwagrze

            LINK
          • Re: Ha!

            Gregor Eisenhorn 2006-09-29 15:27:00

            Gregor Eisenhorn

            avek

            Rejestracja: 2005-05-28

            Ostatnia wizyta: 2026-09-18

            Skąd: Wrocław

            Gunfan napisał:
            BTW: tak sobie myślę... jeśli zaraz puszczą serial, a my tu fanów trochę mamy, to może trza osobny wątek założyć o Pythonach, bo pewnie dyskusjom nie będzie końca

            No chyba, że już takowy był...? Osobiście nie kojarzę.

            ________
            Chyba były tylko porozrzucane różne uwagi o MP. Zakładaj wątek

            LINK
  • czy ktoś pamięta ?

    brocky 2010-06-26 19:49:00

    brocky

    avek

    Rejestracja: 2010-06-26

    Ostatnia wizyta: 2010-06-26

    Skąd:

    Bodajże w latach 80-tych Telewizja Polska emitowała (chyba w piątki na dwójce wieczorem) cykl prezentujący humor angielski. Nazywało się to o ile pamiętam "Kącik humoru" lub "W kąciku humoru" albo zupełnie inaczej (wybaczcie ale było to tak dawno).
    Czy ktoś pamięta coś takiego ? Były tam filmy, których tytułów nie jestem pewien ale kołatają mi się po głowie tytuły:
    "W krainie filmowców" - grupa komików w filmie omawiała (na śmiesznie i w angielskim stylu różne gatunki filmowe). Każdy z bohaterów wybrał inny gatunek, którym się zajmował (western, film historyczny, kino nieme itd) i którzy nawzajem sobie "przeszkadzali". Ze scenek, które utkwiły mi w głowie to np. pojedynek kowbojski gdy nagle między nimi pojawia się rzymski legion albo ostatnia scena filmu gdy małe dzieci (sielankowa akcja) trafiają na scenę plenerową, w której panuje ogólny chaos (aktorzy kina niemego okładają się tortami, maszerują rzymskie legiony, zza wzgórza wyłaniają się Indianie) i chłopiec zostaje trafiony indiańską strzałą.
    "W krainie weterynarzy" - ta sama (chyba) grupa komików co poprzednio gra role weterynarzy. I znów co mi utkwiło w głowie to scena gdzie w wyniku podania jakiś tabletek mały kotek wyrasta do rozmiarów King-Konga, a nasi weterynarze próbują go ponownie zmniejszyć jadąc z olbrzymia strzykawką na rowerze przebrani za białe myszki.
    "Ból zęba"
    Czy ktoś coś takiego pamięta ? Szukam obecnie tych filmów ale prawdopodobnie albo pomyliłem tytuły albo wówczas Telewizja Polska dokonała tłumaczenia tytułów filmów, a one w rzeczywistości zatytułowane są inaczej.
    Proszę o pomoc bo chciałbym dotrzeć do tych filmów.

    LINK
  • .......

    Mistrz Jedi Radek 2010-06-26 20:52:00

    Mistrz Jedi Radek

    avek

    Rejestracja: 2008-01-26

    Ostatnia wizyta: 2016-11-16

    Skąd: Wa-Wa

    Oprócz Monty Pythona i Jasia Fasoli (poszukajcie sobie na YT kabaretów z Atkinsonem, trochę inny poziom humoru i nawet wyższy do typowego fasoli ) to uwielbiam jeszcze Pratchetta. Mało kto tak świetnie pisze jak on.

    LINK

ABY DODAĆ POST MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..