- Teraz najmłodsi fani "Gwiezdnych wojen" będą mogli obejrzeć najnowszą część cyklu na DVD po polsku.

fajnie, płonącego Anakina, śmierć Jedi i Padawaanów, zwłoki padaawanów, Vadera na stole operacyjnym, rozwalanie z blasterów ciała Aayli coś jeszcze??

I co wy na to?
-----------
mnie to nie interesuję, teksty, że LucasFilm kazał dac dubbing są... śmieszne

dla najmlodszych to bedzie ulatwienie? hmm wydaje mi sie ze w wieku 13 lat powino sie umiec czytac... ba przeciez Zemsta ma ograniczenia wiekowe... dziiiwne...

to wydaja jak najszybciej bo jak beda tak przedluzac to jeszcze usuna wersje orginalna i sam srubing dubing zostawia, ale moze niebedzie tak zle i poprostu dwie wersje dvd beda a nie dwie wersje jezykowe na jednym dvd

Dubbing tylko dla idiotow. Precz z dubbingiem i takie tam, ogolnie filmy wydane z dubingiem to filmy przeklete, niewarte obejrzenia a jeszcze jak zrobi no nasza ``wspaniala`` ekipa to bedzie znowu glos padme jakas dziewczynka anakin chlopczyk......

Bardzo mnie to cieszy, ale dlaczego nie wpadli na to 6 lat temu przy premierze EI na DVD? Lepszy rydz niż nic oczywiście. Mam nadzieję, że (raczej nie w tym roku) ale np. w 2007 przy okazjii sześciopaku cała saga lub przynajmniej (raczej) NT będzie miała polski dubbing. Przyznaję się, że wysmiałem petycję o dubbing bo myslałem, że nie dadzą rady tego zrobić. Myliłem się

prawdę mówiąc, to poza tym, że jeszcze miesiac będę musiał czekać na ROTS , a przydałoby się obejrzeć wcześniej, bo się za filmem trochę stęskniłem. No i w grudniu raczej nie widzę szans na obejrzenie filmu 7 razy, choć może? Czyli w tym roku pewnie nie dobiję do 20 .
Dobrze, że jest dubbing, w końcu może choć do ROTS uda mi się przekonać parę osób, którym czytanie napisów z DVD jest po prostu nie w smak.

powinien być ale jako opcja wyboru. Ja czasem lubię obejrzeć sobie z napisami, albo i bez... Nie mówcie, że to fanaberie. Płyta kostuje coś kolo setki i jak zapłacę to będę wymagać.
Co do owej "13" to ograniczenie jest smiechu warte. Porównjcie SW i takiego Toma i Jerrego. W ROTS Padawani jak umarli to na amen, poza tym Anakin nie zabił ich młotkiem i dynamitem, jak to w kreskówkach ma miejsce.
Ps.
"rozwalanie z blasterów ciała Aayli"
A która to była? Ta niebieskozielonkawa lady z grubymi warkoczami, w chwili rozkazu przedzierająca sie przez jakieś krzaki? Będę wdzizięczna za informację.

Mimo, że będzie trzeba czekać miesiąc dłużej to ciekawe że jednak dodali ten dubbing i szczerze mówiąc to jestem z tego zadowolony, gdyż jako opcja, to mi nie przeszkadza, a zawsze mogą się na dubbing `złapać` nowi fani

Co za kaszana! Oby nie zlikwidowali napisów, bo to będzie film-kicz. Na szczęście napis "wersja językowa" dotyczy dźwięku . Moja babcia ogląda filmy tylko z dubbingiem, bo nienadąża z czytaniem literek. Na szczęście nie ma ochoty oglądać star wars - już słyszę te teksy "dziecko, co ty oglądasz?! Kicz amerykański!". Moi rodzice wolą lektora, choć jak się przyciśnie , to i napisy zboleją. Na szczęście mam kuzynów i szwagra, którzy uznają tylko normalną wersję - napisy. Zgoda, niech robią se dubbing i lektora, bo po prostu będą sobie istnieć w ogólnodomowej ignorancji - jednak niech nie usuwają wersji oryginalnej lub napisów. I niech przetłumaczą te dodatki!!! Kurde... se poczekam na ten sześciopak.

Sam wole zdecydowanie oryginalne dialogi, niemniej na nośniku takim jak DVD brak dubbingu w poprzednich częściach był absolutnym skandalem. I nie wazne jak mały odsetek fanów ogląda dubbing - brak polskiej wersji jest ograniczaniem naszych (konsumentów) swobód obywatelskich!!! Każdy powinien mieć wolny wybór, jaką wersję ogląda. I nie musi do tego kupowac dwóch kopii.

A swoją drogą dalej uważam, ze film na DVD, który nie ma odseparowanej ściezki muzycznej to kolejna stracona szansa...