ten film to coś w rodzaju basni, bajeczki, sciene-fiction, space opery, fantastyki etc. Nie wydaje mi się abyś w szewczyku dratewce miał odpowiedź na to, jakim cudem smok zmiescil wisłę do brzucha albo (to w LOTR) jak Sauron wykuł magiczny pierścień i z czego. Poprostu gdyby wszystko było wyjasnione szczegółowo to ten film nie porywał by w ten sposób. A i tak wyjasniliśmy dużo od 77 roku.

http://img293.echo.cx/my.php?image=speed3eq.jpg Przybliżony czas podróżowania z jednej planety do drugiej w nadprzestrzenii.


http://img293.echo.cx/my.php?image=mapa6zx.jpg Mapa Galaktyki co by zobrazować pewne odległości.

Żródło: SW Behind The Magic.

Nie jestem specjalistą z dziedziny podróży miedzygwiezdnych ale przyjmijmy to iż Han umownie przemierzył Galaktyke wzdłuż i wszerz.

Druga sprawa to owo 0.5 - to klasa hipernapędu. Jest dwukrotnie szybsza niż klasa 1. Zapewnia prędkość 127 lat świetlnych na godzinę.

"The lower the class number, the faster the hyperdrive can propel the ship. For example, the Millennium Falcon can make ".5 past lightspeed," an indication that it had a Class .5 hyperdrive. This class was considered twice as fast as Class 1 hyperdrive, and could attain speeds of 127 light-years per hour. Note that Dark Force Rising indicates that .5 is faster than .45, which seems to contradict this description of relative speed. "

Źródło: http://www.theforce.net/swenc/entrydesc.asp?search=11794

Trochę poszperać, trochę poszukać- tak trudno? No pewnie lepiej się czepiać tego o czym pisał Brencz.

Pumpalik napisał:
A teraz do rzeczy: skoro w OT millenium falcon Hana Solo to najszybszy statek w galaktyce rozwijający 1,5 predkości światła, to jak to możliwe, że Han przemierzył galaktykę wzdłuż i wszerz jeśli odległości miedzy najbliższymi, sąsiadującymi ze sobą gwiazdami liczone są w latach świetlnych?

To jest źle przetłumaczone bo nie Han nie mówi 1,5 tylko 0,5 jak już coś. To jest błąd w tłumaczeniu. Wszystkie oficjalne źródła podają 0,5. A to 0,5 jak już pisałem to klasa a nie mnożnik prędkości świetlnej tak jak Ci się do tej pory zdawało.

Zresztą sam obczaj jeszcze to: http://img70.echo.cx/my.php?image=specialforpumpalik3bo.jpg

i to: http://www.starwars.com/databank/technology/hyperdrive/?id=eu

Film nie dostarcza na to pytanie odpowiedzi.

Żaden film nie dostarcza odpowiedzi na każde pytania, stąd pewne rzeczy tłumaczy EU, aczkolwiek nie wszystkie.

Po pierwsze Han się przechwalał. "Sokół" miał hipernapęd klasy 0,5 i wcale nie był najszybszy. Po drugie wcale nie przemierzył całej galaktyki, to była raczej przenośnia tego ze dużo wędrował. Po trzecie to uniwersum rządzi się swoimi prawami więc to nie jest zaden błąd.