TWÓJ KOKPIT
0
FORUM Prequele

Czarny humor Vadera.

Paweł 2005-03-20 11:50:00

Paweł

avek

Rejestracja: 2002-01-06

Ostatnia wizyta: 2013-03-31

Skąd: Katowice

Jak pisze ANAKIN SKYWALKER w ostatnich newsach...

W czasie, kiedy Anakin, już jako Darth Vader, przybędzie na Mustafar w celu zabicia ostatnich Separatystów uda się do pokoju obrad. Tam właśnie znajdować się będą dowódcy Konfederacji, czyli Wat Tambor, Rune Haako, Nute Gunray, Shu Mai oraz San Hill. Jak na razie wiadomo, że Shu Mai powie "Obiecywano nam nagrodę...pokaźną nagrodę!" ("We were promised a reward...a handsome reward!")
Anakin (Darth Vader) - "Ja jestem waszą nagrodą. Nie wyglądam pokaźnie?" (I am your reward. You don`t find me handsome?).

San Hill – „Witaj Lordzie Vader! W imieniu przywódcy Konfederacji Niezależnych Systemów, pozwól, że będę pierwszy, który…” (Welcome, Lord Vader! On behalf of the leadership of the Confederacy of Independent Systems, let me be the first to...)
Darth Vader – „Dobrze. Ty będziesz pierwszy” (Very well. You will be the first.)
W tym momencie Vader zdejmie kaptur, a następnie włączy miecz świetlny.
San Hill – „Ty jesteś Anakin Skywalker!” (You`re Anakin Skywalker!)
Po tej kwestii Anakin zabije Sana Hilla, ciosem miecza w pierś.
Darth Vader – „Podobieństwo jest złudne” (The resemblance is deceptive.)

Rune Haako – „Przestań! Wystaczy! Poddajemy się, rozumiesz? Nie możesz ot tak nas zabić” (Stop! Enough! We surrender, do you understand? You can`t just kill us!)
Darth Vader – „Nie mogę?” (Can`t I?)
Rune Haako – „Jesteśmy bezbronni! Poddajemy się! Błagam, proszę, przecież jesteś Jedi” (We`re unarmed! We surrender! Please, please, you`re a Jedi!)
Darth Vader – „Walczyłeś w wojnie w celu zniszczenia Jedi” (You fought a war to destroy the Jedi.)
Darth Vader szybkim ciosem miecza świetlnego zabije Haako.
Darth Vader – „Gratuluje waszego sukcesu” (Congratulations on your success.)

...tak właśnie ma wyglądać scena w pokoju narad Separatystów. Według mnie ma ona w sobie zbyt wiele humoru , który w takiej sytuacji w ogóle nie będzie bawił. Sytuacja rodem z sitcomu – wchodzi ktoś , żartuje , śmiechy w tle , zabójstwo i całość powtarza się trzy razy . Co Wy o tym myślicie?

Ponadto przy komentarzach do powyższych wypowiedzi powiedziane było co nieco o czarnym humorze Vadera w Starej Trylogii – czy tylko ja się go nie dopatrzyłem w zwrotach typu „As you wish” , które rzekomo w taki rodzaj humoru obfitują?

LINK
  • Generalnie fajne dialogi

    Sebastiannie 2005-03-20 21:58:00

    Sebastiannie

    avek

    Rejestracja: 2002-12-28

    Ostatnia wizyta: 2008-09-20

    Skąd: Pabianice

    Myślę, że niekoniecznie w "As you wish", ale bardziej w "I find your lack of faith disturbing" (ANH), czy też "Perhaps you think you`re being treated unfairly?" (TES, bądź "The Emperor is not as forgiving as I am" (ROTJ). Zgoda jednak, że jest to trochę inny typ humoru niż w ROTS. We wcześniejszych wypowiedziach kryła się taka ponura groźba, zaś teraz mamy coś bardziej lekkiego - większa ironia i kpina, kontrastująca z morderstwami. To już nie jest groźba, ale raczej dzika satysfakcja z wcielania tej groźby w życie .
    Jaki jest mój stosunek do tego? W sumie pozytywny. Generalnie lubię takie wstawki. Może fajniejszy będzie dialog na początku z udziałem Dooku :
    - Anakin: Jestem teraz dwa razy potężniejszy niż kiedy walczyliśmy za pierwszym razem, Hrabio!
    - Dooku: Dobrze. Jest dwa razy większa duma, będzie dwa razy większy upadek.

    LINK
  • Wiele

    Reivo 2005-03-23 19:35:00

    Reivo

    avek

    Rejestracja: 2005-01-18

    Ostatnia wizyta: 2020-11-29

    Skąd: Warszawa

    zależy jeszcze od tonu jakim będą wypowiedziane te kwestie. Na dzień dzisiejszy ów dialog podoba mi się, a jak będzie w kinie.... wypowiem się po obejrzeniu filmu

    LINK
  • No cóż...

    Ricky Skywalker 2005-03-23 21:42:00

    Ricky Skywalker

    avek

    Rejestracja: 2002-07-12

    Ostatnia wizyta: 2024-01-10

    Skąd: Bydgoszcz

    z tego co ja wiem to takich tekstów będzie sporo

    LINK
  • Jeszcze

    Lord Sidious 2005-03-23 21:53:00

    Lord Sidious

    avek

    Rejestracja: 2001-09-05

    Ostatnia wizyta: 2025-01-19

    Skąd: Wrocław

    miał być podobno tekst do Nute`a Gunraya w stylu:
    - Darth Sidious obiecał nam, że zostawi nas w spokoju (in peace??)
    - Niestety było zakłucenie w transmisji. On obiecał, że zostawi was w wiecznym spokoju (w oryginale jest w kawałkach - in pieces - ale po polsku straciłoby to sens oryginału ).

    LINK
  • Bardz dobre

    Dzoser 2005-03-24 11:42:00

    Dzoser

    avek

    Rejestracja: 2004-06-03

    Ostatnia wizyta: 2005-06-14

    Skąd:

    dialogii i jak dla mnie w stylu Vadera z OT. Chyba zapomnieliście o scenach związanych z admiralicją Imperium w TESB, to dokłądnie ten sam rodzaj humoru; "Apology accepted, Captain Needa"

    LINK
  • Humor Sidiousa

    Lord Sidious 2005-04-14 20:43:00

    Lord Sidious

    avek

    Rejestracja: 2001-09-05

    Ostatnia wizyta: 2025-01-19

    Skąd: Wrocław

    według karty TCG z ROTS nr 57 Nute Gunray D jest taki dialog:
    "Excellent! Has my new apprentice, Darth Vader, arrived?" - Darth Sidious
    "He landad a few moments ago." - Nute Gunray
    "Good, good. He will take care of you." - Darth Sidious

    Zabił mnie ten tekst

    LINK
  • a właśnie

    Hego Damask 2006-03-24 08:08:00

    Hego Damask

    avek

    Rejestracja: 2005-05-28

    Ostatnia wizyta: 2025-01-19

    Skąd: Wrocław

    jak brzmi to o "nie pokrojonych" w oryginale, skoro już taki temat się odgrzebał? Kiedy to przeczytałem to się zacząłem zastanawiać, i nic mi do głowy nie przychodziło...

    LINK
  • Cały ten Vader

    sithowylord 2006-03-24 10:21:00

    sithowylord

    avek

    Rejestracja: 2006-03-23

    Ostatnia wizyta: 2006-04-21

    Skąd: Rzgów

    Przecież te texty są tak bardzo w jego stylu. No cóz szkoda, że w filmie "sprzątanie" na Mustafar odbyło się bezdialogowo w zasadzie. (Cośtam separatysci tylko jęczeli)

    LINK
  • Według mnie

    masterYoda 2006-03-24 16:50:00

    masterYoda

    avek

    Rejestracja: 2005-05-18

    Ostatnia wizyta: 2013-09-16

    Skąd: Kraków

    te dialogi bardzo by pasowały do sceny wybicia separatystów na Mustafar. Szkoda, że Lucas nie zdecydował się umieścić ich w filmie. Te rozmowy nadały by mroczny klimat tej scenie. Szczególnie ten dialog z Rune`m Haako przypadł mi do gustu. Przynajmniej jedna rozmowa z nowelizacji Stovera (i pewnie też ze scenariuszu) powinienna się znaleźć w filmie. A o ile dobrze pamiętam to jedyne słowa w tej scenie to było przywitanie Vadera i błaganie o litość. Jednym słowem: szkoda.

    LINK
  • Ta scena

    anka 2006-03-25 14:30:00

    anka

    avek

    Rejestracja: 2004-11-28

    Ostatnia wizyta: 2010-12-16

    Skąd:

    a raczej jej brak w filmie kompletnie mnie załamały. Ten dialog na Mustafar był chyba najlepszy w filmie i jeden z lepszych w całej sadze. Szkoda, że jak zwykle Lucas w porywie swojego nieomylnego geniuszu wyciął to co powinen zostawić. Ten tekst wydawał mi się świetnym nawiązaniem to cynicznego i wyrachowanego no może nie "czarnego humoru" ale na pewno sarkastycznego tonu wypowiedzi Vadera przedstawianego w TESB.

    LINK
    • No mnie

      Jedi Master Zakole 2006-03-25 17:24:00

      Jedi Master Zakole

      avek

      Rejestracja: 2005-12-19

      Ostatnia wizyta: 2008-06-15

      Skąd: Nowy Sącz

      tez bardzo zasmucil brak dialogów w scenie w ktorej Vader rozprawia się z przywodcami separatystow Taki dialog mógl moim zdaniem nadać tej scenie takiego troche Vaderowskiegoklimatu, szkoda naprawdę szkoda

      LINK
      • Tych diaogów

        ulien 2006-03-25 17:38:00

        ulien

        avek

        Rejestracja: 2005-09-14

        Ostatnia wizyta: 2014-04-14

        Skąd: Warszawa

        naprawdę brakowało. Obydwóch, peace, pieces i "Niech będę pierwszy" "Dobrze , będziesz pierwszy"... Troche czarnego humoru każdą masakrę ulepszy...

        LINK
  • Vader - nie śmiej się!

    Burzol 2006-03-27 23:37:00

    Burzol

    avek

    Rejestracja: 2003-10-14

    Ostatnia wizyta: 2025-01-19

    Skąd: Poznań

    Mi ten humor strasznie przeszkadzał i totalnie nie przypominał kwestii Vadera z OT. Sith, na swojej pierwszej misji, kiedy wreszcie może korzystać z Ciemnej Strony do woli i nagle objawia mu się poczucie humoru i rzuca na prawo i lewo dosyć słabymi żarcikami? IMO to straszne.
    Także moim zdaniem całe szczęście Lucas pozostawił tą scenę jako całkowicie poważną, bo cała ta powaga, całe to bardzo sprytne przeplatanie się scen mordu ze śledztwem dwóch mistrzów Jedi sprawia, że scena ta jest jedną z lepszych w filmie. Może to prosty i tani efekt, ale mnie rusza .

    LINK

ABY DODAĆ POST MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..