o huttyjski, to każdy kto ma interesy z Huttami, lub żyje na planecie rządzonej przez Huttów musi znać ich język, to chyba logiczne. A co do Chewbacci i Hana, to przecież Hana wychowywała Wookie, co nie? To chyba musi rozumieć mowę Wookiech.

Zacznijmy od tego, że huttyjski jest niesamowicie rozprzestrzeniony w Galaktyce. Chyba śmiało można powiedzieć, że po Basicu jest to drugi najczęściej używany język, prawda? Myślę, że większość cywilizowanych ras jest dwujęzyczna i potrafi posługiwać się tymi dwoma językami, lub ewentualnie swoim ojczystym językiem (np. rylothańskim, jak ja) i dodatkowo jednym z tych dwóch.

Z tego co widzę, to można w uproszczeniu stwierdzić, że Basic jest popularniejszy w obrębie Core Worlds, a huttyjski na Odległych Rubieżach. Ten drugi jest też jakby popularniejszy wśród ras tradycyjnie współpracujących z Huttami (Rodianie, Grany, Twi`leki, Weequaye, Nikto itp.), co akurat jest całkiem logiczne

Co do Shyriiwook (języka Wookiech), to zapewniam cię, że zbyt popularny nie był Solo i Lando byli raczej odosobnionymi przypadkami, jeśli chodzi o jego znajomość. BTW: czytam sobie właśnie komiks "Stark Hyperspace War", w którym gość o nazwisku Iaco Stark mówi tak: żaden z nas nie mówi w języku Wookiech, ale ja i moi współpracownicy używamy mini-słuchawek połączonych z droidem tłumaczącym. To może na upartego wyjaśnić pewne kwestie, nieprawdaż?

skoro Anakin był kiedyś niewolnikiem Hutta, a potem Toydarianina, ale na rządzonej przed Huttów planecie, to chyba logiczne, że znał huttese. Poza tym, to huttański był drugim po basicu najważniejszym i najbardziej rozpowszechnionym językiem w galaktyce.
Dodatkowo, wspomniałeś o Jabbie i Luke`u - jedynym punktem honoru Hutta było to, iż rozmawiał on jedynie po huttańsku - mógł rozumieć, znać i potrafić porozumiewać się w tysiacu innych, ale i tak używał tylko jednego.

Jeśli chodzi o kwestię osobników innych ras... w przypadku Hana i Chewiego mamy kwestię różnic w budowie strun głosowych, która nie pozwala osobnikom ras innych niż Wookie porozumiewać się w ich języku - shyriiwooku. Nie znaczy to wszakże, że ludzie nie mogą rozumiec Wookiech i odwrotnie. Proste & logiczne.

logicznym jest fakt ze niewolnik zna język swojego pana a człowiek swojego "obcego" przyjaciela. Kązdy zna ten język(i) który jest mu potrzebny do normalnego funkcjonowania a że w SW przemieszczanie się ze świata na świat jest całkowicie normalne więc równie normalnym jest dla podróżników znajomość chocby kilku języków. To tak jakby ktoś chciał wędrować po całej Ziemi i handlować znając tylko jeden język.

Choć w większosci przypadków zawsze mozna znajomość języka wytłumaczyć jakimiś logicznymi argumentami...(najczęściej koneicznosć przebywania w otoczeniu obcojęzycznym). Logiczne jest również to ze galaktyka SW była absolutnym tyglem rasowym co pociągało za sobą koneiczność umiejętnosci porzumiewania sie w wielu jkęzykach, także czy ktoś chciał czy nie to poznawać języki musiał. A zresztą to przecież tam żyli sami geniusze

uważam, że huttsee obok basica, były najpopularniejszymi językami galaktyki, stąd wielu jej miszkańców było co najmniej dwujęzycznych... zwłaszcza tych, którzy żyli na światach pod panowaniem Huttów - to po prostu musieli. oraz wyższych sferach - bo wypadało. To coś jak dzieciaki pochodza z rodziny, gdzie rodzice są różnej narodowości... zazwyczaj mówią dobrze i w jednym i drugim języku.. tylko coś takiego bardziej rozszeżonego.
Stąd w tym momencie Baila uznajemy że się dokształcił, a resztę, że wyniosła hutsee z domu.. zostaje sprawa Chewiego i Hana - ale tu Han się po prostu nauczył.

o Luke`a to pamiętajmy, że potrafi posługiwć sie Mocą przez co ogólnie rozumiał co się do niego mówiono w innym języku. Han znał Chewie`og od...od zawsze więc trudno się nie nauczyć ojczystego języka Wookie`ch; a poza tym w jednej z ksiązek Star Wars "Han Solo na Krańcu Gwiazd" Briana Daley`a pewien gościu (człowiek!!) o imieniu Rekkon przywitał się z Chewiem w języku Wookiech!!! Tak więc to środowisko, a nie my sami narzuca w jakim języku będziemy rozmawiać