Z tego co przyuważyłem na głównej, to właśnie dziś urodzinki obchodzi jeden z naszych gwiezdno-wojennych tłumaczy .gif)
Tak więc dmac, wszystkiego najlepszego, zdrówka, szczęścia, pomyślności, dużo powoow do radości w życiu i coraz lepszych książek z SW do tłumaczenia. Oprócz tego, udanego Epizodu III - tak filmu, jak i tłumaczenia, no i oczywiście budowy coraz lepszych modeli z Lego 
MTFBWY
...najlepszego, a przedewszystkim udanych i ciekawych tłumaczeń, a przedewszystkim takich, z jakich czerpiesz najwięcej satysfakcji
Sukcesów życiowych, radości, zdrowia itp. ).gif)
Mnóstwo dobrych książek do przetłumaczenia - oby SW nadal sprawiało Ci radość, E3 zasłużyło na miano najlepszego filmu roku
May the Force always be with You!
Życzę ci zebyś z życia czerpał pełnymi garściami tego co sprawia ci najwiekszą przyjemność, acz obyś równiez nie stronił od wypełniania obowiązków, które życzę Ci aby sprawiały jak najwiękcj przyjemności...
Oczywiście pomyśłności w życiuz awodowym i osobistym i abyś miał czas udzielać się w bastionowo-starwarsowych dyskusjach.....
MTFBWY
Wszystkiego najlepszego, dużo książek SW do tłumaczenia, no i oczywiście...
MTFBWY
...dalszej możliwości rozwijania Swej pasji, i aby CIę fani nie męczyli tak bardzo szczęścia w życiu zawodowym i osobistym, no i oczywiście zdrowia. MTFBWY
dużo wspaniałych tlumaczeń, duuuużo energii, abyś przetłumaczył jak najwięcej. W tej intencji 
MTFBWY
Przede wszystkim bardzo dziękuję za wszystkie życzenia.
Zapewne z okazji urodzin wywalił mi się system i teraz dopiero dostałem wiadomość, że tylu ludzi tak mi dobrze życzy
Cóż, mogę Wam obiecać, że ROTS nie zawiedzie Waszych oczekiwań (chyba, że macie bardzo dziwne oczekiwania) i że robię wszystko, żeby przekład w niczym nie ustępował oryginałowi. Bo ROTS, panie i panowie, to jest absolutny czad.
A teraz już wracam do ostatnich chwil życia pewnego hrabiego....
MTFBWY,
dmac
-A teraz już wracam do ostatnich chwil życia pewnego hrabiego....
Czyżbyś kończył czytać "Hrabiego Monte Christo"??
Ricky Skywalker napisał:
-A teraz już wracam do ostatnich chwil życia pewnego hrabiego....
Czyżbyś kończył czytać "Hrabiego Monte Christo"??
-----------
Prawie. Historia też dzieje się dawno, dawno temu.... Tylko czy hrabia Monte Christo wymierzał różnym brodaczom kopnięcia obrotowe w twarz?
Nieraz mu się zdarzało walczyć, i to przy użyciu umiejętności zarówno pięściarskich, jak i szermierczych Czyli mówimy o tym samym hrabii??
... i oby starwarsowego
I wielu zgrabnych gier słownych do tłumaczenia
NLoriel napisał(a):
... i oby starwarsowego
I wielu zgrabnych gier słownych do tłumaczenia
________
Dzięki, dzięki!
Na starwarsowe tłumaczenia raczej się nie zanosi (choć Amber czynił nie tak dawno pewne podchody), bo wstępnie zgodziłem się zrobić serię 9 powieści W.E.B. Griffina dla Rebisu... Trochę to potrwa .
A z lektur na Nowy Rok polecam "Religię" Willocksa. Podoba się nie tylko mnie (choć zabrała mi ładny kawałek życia), ale i wszystkim znanym mi czytającym...
Ale ze starwarsowych klimatów nigdy nie zrezygnuję - ostatnio zanurzam się w Battlefront II i ROTS na PS2 .
Jeszcze raz dzięki za życzenia.
najlepszego, szczęścia , zdrowia i czego zobie zamarzysz.
życzę wszystkiego najlepszego, szczęścia, powodzenia oraz spelnienia najskrytszych pragnień i marzeń
się dorzucam - MTFBWY! I wróć do tłumaczenia... if the Force wills...
najlepszego!
Muszę pokadzić: znakomicie przetłumaczyłeś "Zemstę Sithów"
100 lat! 100 lat!
zdrowia, pomyślności i jeszcze wielu książek do tłumaczenia!
100 lat! 100 lat! Niech żyje nam!
Wszystkie najlepszego i Path to Destruction do tłumaczenia
(popraw Vapaad na Juyo)
MTFBWY
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, szczęścia, pomyślności, spełnienia marzeń i powrotu do gwiezdnowojennych tłumaczeń
