Wiecie ostnio sie usmialem na maksa czytaja drugi Toma opowiesc Landa..... a powodem jest tłumaczenie pana Sarzyckiego... takich tekstow juz dawno nie czytalem... pojawily sie dinozaury itp... ale najlepsze było to ze w sokole milenium były nity..... sprawa dla mnie inzyniera dosc smieszna, poniewaz juz na naszej planecie od okolo 40 lat nie stosuje sie nitow (weszla szerokopojeta technika spawania) to taka galaktyka dalej je stosuje.... z tego wynika ze my jestesmy dalej w technologii niz swiat SW.... ciekawe....
A dodam że żołnierze marines biegają tam w pancerzach wspomaganych i mają bioniczne i cybernetyczne wszczepy

. To bardzo stare książki, a i autor był wiekowy... więc mógł pisać o nitach, bo nie wiedział o niczym innym.. Te książki powstały prawie 25 lat temu. Chłopak mógł nie wiedzieć, o nowych technologiach i tyle.