TWÓJ KOKPIT
0
FORUM Klasyczna Trylogia

Stopień Kapitana Solo

Kyle Katarn 2002-06-26 23:35:00

Kyle Katarn

avek

Rejestracja: 2002-06-13

Ostatnia wizyta: 2018-11-17

Skąd: Pilchowice

Zawsze interesowały mnie troszkę stopnie wojskowe i irytowała mnie ignorancja laików uparcie je przekręcających - w tym moja własna niestety :-( Ale do rzeczy, w TESB do Hana Solo żołnierze zwracają się "kapitanie" lub "sir" z wyjątkiem gen. Rieekana mówiącego mu po prostu "Solo". W książkowej nowelizacji stwierdza się, że Han jest jedynym rebeliantem który przyłączył się nieoficjalnie a gen. Rieekan zastanawia się nawet, czy nie przyznać mu "honorowego stopnia oficerskiego". Wynika z tego, że Han jest tytułowany kapitanem przez grzeczność, jako właściciel i pilot Sokoła. Coś mi tu nie gra, Solo wydaje się pełnić obowiązki żołnierza w szeregach Rebelii a w wojsku obowiązuje ścisła hierarchia, każdy powinien wiedzieć komu podlega. Nawet Leia stwierdza, że Han jest urodzonym przywódcą, co także sugeruje, że bohater posiada stopień oficerski no bo jak inaczej mógłby kimkolwiek dowodzić? Więc jak to jest z tym Kapitanem, moi drodzy?

LINK
  • Kapitan Solo

    Palpi 2002-06-27 00:17:00

    Palpi

    avek

    Rejestracja: 2002-06-02

    Ostatnia wizyta: 2002-09-05

    Skąd:

    Kapitan to tytuł który nosi przez fakt pilotowania Sokoła tak jak Lando jest kapitanem Lady Luck
    wez jednak pod uwage ze Solo nie udzielał sie zbytnio jako rebeliant
    nikim nie dowodził ani nikomu nie wydawał rozkazów czyli KAPITANIE zwracano sie do niego przez grzeczność

    ale faktem jest ze w czasie bitwy o Endor Han Solo jest w stopniu generała rebelii i wtedy jest już pezłnym członkiem armii

    LINK
  • Solo

    Chosen One 2002-06-27 21:01:00

    Chosen One

    avek

    Rejestracja: 2002-05-28

    Ostatnia wizyta: 2002-11-05

    Skąd:

    Otóż zastanawialiście się może kiedyś dlaczego Solo nosi takie śmieszne spodnie z jednym paskiem? Według moich informacji Solo ukończył Imperialną Akademię i był oficerem w Imperial Navy. Swoją karierę zakończył ratując Chewbackę albo nie zastosował się do jakiegoś rozkazu (poprawcie mnie jeśli się mylę). Stąd więc tytuł oficerski dla Solo. A czemu jest generałem? Cóż, Rebelii brakowało bohaterów za którymi mogliby pójść inni młodzi piloci czy żołnierze. Gdyby Luke wybrał karierę pilota a nie rycerza Jedi to pewnie zobaczylibyśmy go w stopniu admirała. A swoją drogą to rzeczywiście dziwne - Han Solo - kapitan Falcona, wcześniej w marynarce Imperium. Dlaczego generał a nie admirał?? Oj coś się Lucas nie przyłożył albo zabrakło mu specjalisty od stopni wojskowych.Bo owszem generał jest w armii lądowej i w lotnictwie, ale Solo nie był ani komandosem ani nie był pilotem myśliwców :))))

    LINK
    • Zgadzało by się

      Kyle Katarn 2002-07-06 18:00:00

      Kyle Katarn

      avek

      Rejestracja: 2002-06-13

      Ostatnia wizyta: 2018-11-17

      Skąd: Pilchowice

      No w lotnictwie mamy generała a pilotów myśliwców można podciągnąć chyba pod lotnictwo, czyli zgadzało by się, bo Lando też zostaje generałem i w bitwie o Endor dowodzi myśliwcami. Sam co prawda pilotuje Sokoła, uznawanego za transportowiec ale też można go podciągnąć pod ciężki myśliwiec, w końcu był niesamowicie zwrotny i szybki. W X wingu też, jeśli mnie pamięć nie myli, najwyższym stopniem w naszej karierze pilota był generał.

      LINK
  • Ten pasek

    Darth Mikus 2002-07-02 11:38:00

    Darth Mikus

    avek

    Rejestracja: 2002-07-02

    Ostatnia wizyta: 2003-06-30

    Skąd:

    na spodniach to krwawe pasy koreliańskie, prawdopodobnie najwyższe odznaczenie na Corelii. Niewiadomo za co mu je przyznano. Jedno jest pewne - Han do czasów bitwy o Endor nie był oficjalnym członkiem Rebelii. A tak a propos - Solo był w wojskach lądowych, przecież wykonywał misję na Endorze, no nie?

    LINK
  • ach ten Solo

    Kell_Tainer 2003-01-15 17:41:00

    Kell_Tainer

    avek

    Rejestracja: 2002-11-29

    Ostatnia wizyta: 2008-07-13

    Skąd: Wawa

    Solo chyba jednak nie ukończył akademii... Do tego nie zapominajmy że cały czas był przemytnikiem. Więc nie bardzo przejmował się stopniami. Dopiero potem gdy zaangarzował się w Rebelię, przed bitwą o Endor przyjął honorowy tytuł generała. Bo do tego momentu nie był formalnie członkiem Rebelii.

    LINK
  • Odp..

    twardy 2003-01-16 15:04:00

    twardy

    avek

    Rejestracja: 2002-07-16

    Ostatnia wizyta: 2012-02-07

    Skąd: Wrocław

    Wedlug ksiazek Solo skoczyl akademie imperialna na pierwszym miejscu. Byl switnie zapowiadajacym sie porucznikiem ale incydent z Chewim zakonczyl jego kariere i zostal zdegradowany. Pozniej w rebeli wstapil do wojska w stopniu generala(ze wzgledu na swoje doswiadczenie jako pilot). Kilka razy odchodzil i wracal.

    LINK
  • ...

    Kell_Tainer 2003-01-16 23:14:00

    Kell_Tainer

    avek

    Rejestracja: 2002-11-29

    Ostatnia wizyta: 2008-07-13

    Skąd: Wawa

    A przypadkiem nie wylali go z akademii?

    LINK
  • Solo to generał z krwi i kosci

    Wiceadmirał Pellaeon 2003-04-05 22:39:00

    Wiceadmirał Pellaeon

    avek

    Rejestracja: 2003-03-15

    Ostatnia wizyta: 2004-09-23

    Skąd:

    awansowany do stopnia generała w ROTJ, potem podczas kryzysu czarnej floty byl komodorem (odpowiednika 1 gen w marynarce)

    LINK
  • Stopnie

    Sebastiannie 2003-04-07 19:11:00

    Sebastiannie

    avek

    Rejestracja: 2002-12-28

    Ostatnia wizyta: 2008-09-20

    Skąd: Pabianice

    Jeśli już jesteśmy przy stopniach, to ja się nad nimi zastanawiałem przy okazji Star Treka, a dokładniej nad ich tłumaczeniem. To było jakiś czas temu, ale jeśli mnie pamięć nie zawodzi, J.-L. Piccarda po angielsku tytułowali "commander". Słówko to ma kilka znaczeń i które powinniśmy wybrać? Piccard był dowódcą, kapitanem (zwyczajowo), czy może komandorem? Wydaje mi się, iż w polskim tłumaczeniu przewinęły się wszystkie trzy tytuły, co mnie wówczas irytowało. Jak naprawdę mówi się na dowódcę statku? Kapitanie (niezależnie od faktycznego stopnia)?

    LINK
    • To jest trochę pokręcone

      Narsil 2003-04-07 21:58:00

      Narsil

      avek

      Rejestracja: 2002-01-21

      Ostatnia wizyta: 2007-09-06

      Skąd: Konin

      i nie wiem czy dobrze tłumaczę, ale odpowiednik "commander" ma chyba inne znaczenie po polsku a inne po angielsku. Poza tym będąc na okręcie wszyscy zwracają się do "szefa" kapitanie. Czyli może on mieć np. stopień komandora, ale mówi się do niego panie kapitanie.

      LINK
    • re: Stopnie

      Kyle Katarn 2003-04-07 23:14:00

      Kyle Katarn

      avek

      Rejestracja: 2002-06-13

      Ostatnia wizyta: 2018-11-17

      Skąd: Pilchowice

      Większość stopni wojskowych pochodzi od jakichś dawnych funkcji pełnionych w urzędach lub w formacjach wojskowych np. chorąży był to kiedyś człowiek, dzierżący chorągiew ( np.: chorąży królewski ), potem dowódca chorągwi ( czyli formacji kawaleryjskiej ), dziś to porostu podoficerski stopień wojskowy nie muszący mieć nic wspólnego z kawalerią czy chorągwiami.

      Kapitan pochodzi od łacińskiego capitaneus - dowódca. Dziś, mówiąc - kapitan statku, rozumiemy przez to, że człowiek ten jest dowódcą statku. Ale nie koniecznie musi aktualnie dowodzić
      Wydaje mi się, że np.: tytuł kapitana danego okrętu wojennego, jest nadawany przez dowództwo floty, jeśli kapitan zginie podczas rejsu czy zachoruje poważnie, przestaje być dowódcą okrętu, zostaje nim pierwszy oficer lub oficer najwyższy stopniem, ale nie zostaje on kapitanem okrętu. Po powrocie do portu, dowództwo zadecyduje komu nadać oficjalny tytuł kapitana.
      Reasumując: do Piccarda pasują oba tytuły: dowódca okrętu\kapitan okrętu ( ang. Commander\Capitan of the ship ).
      Nie pamiętam jaki stopień w marce ma Piccard, mógł być komandorem ( ang. Commandor ), ale raczej nie niżej od kapitana. Porucznik, nie mógłby chyba zostać mianowany na kapitana tak dużej jednostki jak USS Enerprise.

      Mam nadzieję, że nie pogmatwałem za bardzo

      LINK
  • stopnie stopnie stopnie

    Wiceadmirał Pellaeon 2003-05-07 18:49:00

    Wiceadmirał Pellaeon

    avek

    Rejestracja: 2003-03-15

    Ostatnia wizyta: 2004-09-23

    Skąd:

    nie zapominaj ze komandor w stopniach ze Star Wars (jak i w USA i Wlk. Bryt.) jest odpowiednikiem podporucznika, por.
    komodor jest odpowiednikiem brygadiera

    wiem ze to troche porabane ale tak byc musi
    to u nas (w polsce) kmdr jest odpowiednikiem płk.

    a nawiazujac do twojej wczesniejszej wypowiedzi to
    rzeczywiscie - kapitan dowodzi statkiem, ale jezeli jest to okrek flagowy wtedy paleczke przejmuje admirała i jemu podobni

    pamietaj ze to polacy maja schrzaniony system ze stopniami

    LINK
  • A Stopnie w SW?

    Kyle Katarn 2003-05-07 23:54:00

    Kyle Katarn

    avek

    Rejestracja: 2002-06-13

    Ostatnia wizyta: 2018-11-17

    Skąd: Pilchowice

    Komodor (Marynarka ) jest odpowiednikiem Brygadiera ( Armia ) u Brytyjczyków. Ale w polskim wojsku nie ma obecnie stopnia brygadiera ani komodora. ( no chyba, że chodzi o szefa brygady budowlańców czyli brygadzistę )

    A w USA to dopiero mają narypane w stopniach. Każda formacja ma inaczej Generalnie w każdym kraju może być trochę inaczej a każda formacja może mieć swoje nazewnictwo w hierarchii stopni. Dodać trzeba, że nazewnictwo zmieniało się jeszcze na przestrzeni dziejów ostro, zresztą nadal jest zmieniane trochu.

    Ale komandor nie jest odpowiednikiem porucznika nawet w SW, jak pamiętam z X wingów. W X Wing Alliance było chyba podobnie jak we flocie amerykańskiej czyli:
    (od najniższego stopnia oficerskiego) ensign, lieutenant junior grade, lieutenant, lieutenant commander, commander, capitan i dalej stopnie admiralskie.
    Czyli ich komandor ( commander ) to polski komandor porucznik.
    A ich kapitan ( capitan ) to u nas komandor.

    Ale jak pamiętam w gierce Rougue Squadron to stopnie wzorowali chyba na brytyjskich Royal Air Force ale nie do końca wiernie chyba.

    Może ktoś mi powie jakie są stopnie w serii X wingi, albo w NEJ? Czy tam się mówi coś o stopniach w ogóle? Ja nie czytałem tych książek.

    LINK
    • skąd?

      Anor 2003-05-08 08:48:00

      Anor

      avek

      Rejestracja: 2003-01-09

      Ostatnia wizyta: 2023-05-17

      Skąd: Chyby

      ty tyle wiesz o tych stopniach??? Interesowałeś sie tym? Masz ojca w Armii?Sam jesteś w Armii (studenckiej)!!!

      LINK
      • I tak mam spore braki :)

        Kyle Katarn 2003-05-09 00:41:00

        Kyle Katarn

        avek

        Rejestracja: 2002-06-13

        Ostatnia wizyta: 2018-11-17

        Skąd: Pilchowice

        Czytałem sporo książek marynistycznych jeszcze w podstawówce. Chyba stąd się to wzięło. A mój ojciec prenumerował "Żołnierza polskiego" kiedy jeszcze nie umiałem czytać. Więc oglądałem zdjęcia i pytałem: "tato, co to za stopień?", " a który jest lepszy?"
        W ogólniaku graliśmy też trochę w SW RPG, gdzie byliśmy pilotami marynarki i stopnie wojskowe się przydawały do gry. Byłem z siebie bardzo dumny, bo dorobiłem się komandora podporucznika, podczas gdy kumple byli jeszcze "zwykłymi" porucznikami . Wtedy zostałem drugim oficerem na Fregacie Nebulon B, a kumple byli pilotami Tie Fighterów stacjonujących na tej fregacie. Pierwszy oficer okazał się rebelianckim zdrajcą i zastrzelił kapitana okrętu podczas bitwy. Rozprawiłem się z nim po strzelaninie w maszynowni i sam zostałem dowódcą fregaty Szkoda, że niewiele z niej zostało po bitwie i znów przenieśli mnie do myśliwców. Stare, dobre czasy RPGowe.

        LINK
        • a to ciekawa

          Anor 2003-05-09 09:32:00

          Anor

          avek

          Rejestracja: 2003-01-09

          Ostatnia wizyta: 2023-05-17

          Skąd: Chyby

          historia z tymi RPGami, ale szkoda, że ja zupełnie nie kumam o co w tym biega Bo ja generalnie na tych cudach RPGowych sie nie znam, próbowałem przeczytać instrukcję (ta na Bastionie - chyba Karddego) ale bez praktyki to nie to samo Moze kiedyś mi ktoś to wszystko wytłumaczy

          LINK
          • hahah.. aż miło

            Otas 2004-03-24 13:16:00

            Otas

            avek

            Rejestracja: 2003-11-05

            Ostatnia wizyta: 2020-05-01

            Skąd: Best'veena /k. Bi-Bi

            mi słyszeć te słowa... Anor się kiedyś przyznał ze jest neptek w jakimś temacie Przypomina mi twój post narzekania starej babuni, której wnuczek kupił radio (aby słuchała jedynego prawdziwego RM) a ta nie może się nadziwić jakie cuda teraz sięprodukuje aaaaahahaha

            PS. W temacie to chyba rzeczywiście określenie kapitan wiązało się jedynie z tym że Han był kapitanem sokoła... ale to troche dziwne bo połowa ludzi w SW ma statki.. i co drugiej osobie na ulicy trzeba by było mówić per kapitan

            PS2. Kyle widocznie od małego wiedział że za mundurem panny sznurem i przygotowywał się do służby... no ale cóż ... żółte papiery przekreśliły jego kariere

            LINK
  • RPG

    Wiceadmirał Pellaeon 2003-05-09 22:44:00

    Wiceadmirał Pellaeon

    avek

    Rejestracja: 2003-03-15

    Ostatnia wizyta: 2004-09-23

    Skąd:

    tez nie wiem o co w tym chodzi
    kiedys probowalem wapiram maskarade,
    ale gralem w to 6 godzin i stwierdzilem ze mam to gdzies
    za trudne jak na moj umysł

    LINK
    • Wampir

      Lord Sidious 2003-06-29 17:54:00

      Lord Sidious

      avek

      Rejestracja: 2001-09-05

      Ostatnia wizyta: 2024-11-22

      Skąd: Wrocław

      Wiesz, myśmy w liceum też grali w Wampira. Tylko, że prowadził go nauczyciel od angielskeigo - Irlandczyk z pochodzenia. No i dlatego graliśmy po angielsku. Ale wtedy się dopiero w RPGi wdrażałem, sam Wampir wydawał się być trochę za trudny na początek. Ale Warhammer (i to po polsku) mnie w RPGi wciągnał.

      LINK
  • żeby tak mnie ktoś wciągnął w RPGi...

    RRS-1980 2003-06-29 21:01:00

    RRS-1980

    avek

    Rejestracja: 2003-06-12

    Ostatnia wizyta: 2024-05-13

    Skąd: Gdańsk

    ...to bym z chęcią pograł
    Zawsze miałem pecha do znajomych, może teraz mój los się odmieni? SW-RPG naturalnie należy do mojego kręgu zainteresowań.

    Moje referencje:
    -wybujała wyobraźnia
    -aktor-samouk
    -przyzwoita wiedza universum SW


    BTW: Zgadzam się z tym co zostało powiedziane o stopniach - dorywczo tłumaczę i słówko commander niejeden raz spędziło mi sen z głowy
    W dobrym słowniku English-English można znaleźć odpowiedniki rang sił zbrojnych (w tabeli) - gdyby ktoś potrzebował...

    LINK
  • kapitan

    Fisto Master 2004-06-17 19:40:00

    Fisto Master

    avek

    Rejestracja: 2004-05-08

    Ostatnia wizyta: 2005-06-12

    Skąd: Gorzów Wielkopolski

    mi się wydaje że han solo był kapitanem przynajmniej czasem tak na niego mówili

    LINK
  • Han Solo

    Edi 2004-07-11 01:18:00

    Edi

    avek

    Rejestracja: 2004-05-23

    Ostatnia wizyta: 2013-02-11

    Skąd:

    był najpierw kapitanem a później generałem

    LINK
    • Ale...

      Burzol 2004-07-11 02:26:00

      Burzol

      avek

      Rejestracja: 2003-10-14

      Ostatnia wizyta: 2024-11-22

      Skąd: Poznań

      ...z tytulu generala zrezygnowal i zostal znowu prostym kapitanem

      (i zalozyl rodzine )

      LINK
  • stopnie

    DarthFIFI 2004-07-11 12:39:00

    DarthFIFI

    avek

    Rejestracja: 2004-05-13

    Ostatnia wizyta: 2011-01-25

    Skąd: Ostrów Wlkp.

    każde wojsko(kraje) ma troche inną hierarchie stopni co jest spowodowane historiom danych sił zbrojnych więc wogule porównywanie stopni czy ich tłumaczenie nigdy nie będzie dokładne.Kapitan to osoba dowodząca statkiem-okrętem która sprawuje nad nim piecze nie musi ona posiadać stopnia kapitana może miedź ona stopień ńiższy lub wyższy poniewarz jest to tytuł chonorowy dla dowudcy okrętu w marynarce.Do hana muwiono kapitanie lub sir ze zwględu na to że dowodził sokołem,(wooki był jego drugim oficerem więdź miał kim dowodzić) posiadał stopień oficerski lub pod oficerski(niejestem pewien)fakt że w wojskach imperium ale duża część rebeil to dezerterzy z armi imperialnej.jego wojskowe wykształcenie i doświadczenie przemytnicze spowodowało że był on traktowany jak oficer sojuszu na co zasłurzył.

    LINK
  • u mnie

    MrFett 2004-07-11 16:17:00

    MrFett

    avek

    Rejestracja: 2003-01-06

    Ostatnia wizyta: 2012-04-14

    Skąd: Częstochowa

    do posterunkowego tez mowia kapitanie .... a o ile mia wiadomo nie ma on Millenium FAlcona czy innej gwiazdy smierci

    LINK
  • Solo

    Strid 2004-07-11 19:02:00

    Strid

    avek

    Rejestracja: 2003-06-28

    Ostatnia wizyta: 2024-11-13

    Skąd: Poznań

    w Akademii Imperialnej dosłużył się stopnia pod porucznika i po dwuch latach został przyjety do floty skąd wyleciał (cały czas miał ten sam stopień) za uratowanie Chewiego. A stopnia Kapitana dorobił się zapewnie cywilnie (jakieś szkolenia czy coś) tak jak u nas mamy cywilnych kapitanów samolotów pasarzerskich itp.* W Rebelii po rozwaleniu DS stał sie oficjalnie Komandorem a po bitwie o Endor przeskoczył odrazu na Generała.

    * To z tym stopniem kapitańskim niestety tylko moje domysły ale reszta pochodzi z przewodnika.

    P.S. Ale stopień Kapitana miał na pewno oficjalnie gdyż w książce "Zemsta Hana Solo" w porcei kosmicznym kożystał z speedera (cz swoopa) dostępnego tylko dla oficerów.

    LINK
  • stopnie w imperium

    cthulhu 2005-05-26 09:30:00

    cthulhu

    avek

    Rejestracja: 2005-05-26

    Ostatnia wizyta: 2005-05-27

    Skąd:

    a jak przedstawia sie hierarchia w armii imperium?

    LINK
    • W przyblizeniu

      NLoriel 2005-05-27 01:22:00

      NLoriel

      avek

      Rejestracja: 2003-01-05

      Ostatnia wizyta: 2024-03-24

      Skąd: Sluis Van

      W przyblizeniu wyglada to tak:

      Armia:
      1. Private
      2. Lance Corporal
      3. Corporal
      4. Sergeant
      5. Staff Corporal
      6. Staff Sergeant
      7. Master Sergeant
      8. Sergeant Major
      9. Warrant Officer II
      10. Warrant Officer I
      [oficerskie]
      11. Academy graduate (a po saxtońsku `officer cadet`)
      12. 2nd Lieutenant (najniższy aktywny, (np. Katarn po skończeniu Akademii), może dowodzić jak 12a)
      12a. (1st) Lieutenant (dowodzi plutonem (platoon) = 4 drużynami (squads))
      13. Captain (kompania (company) = 4 plutony)
      14. Major (batalion)
      15. Lt. Colonel
      16. Colonel
      17. Brigadier General
      18. Major General
      19. Lieutenant General
      20. General
      21. High General
      22. Surface Marshall (zazwyczaj przyznawany Moffowi)
      23. Grand General (coś a`la Wielki Admirał we wlocie, ale prestiż mniejszy)

      A jeśli chodziło o flotę:

      0. warrant officer
      1. Midshipman (najniższy aktywny, kto czytał Hornblowera, ten wie )
      2. Ensign (hmm...)
      3. Lieutenant
      4. Captain - dowodzi okrętem
      5. Commander (czyli nie jak w anglosaskiej nomenklaturze - vide Bacta War)
      6. Captain-of-the-line - dowodzi linią bojową.
      7. General??? (Solo)
      8. Admiral - dowodzi eskadrą
      9. Commodore (Systems Admiral) - dowodzi zgrupowaniem systemowym
      10. Rear Admiral? - emerytalna, ale mówi się o `awansie` z admirała
      11. Fleet Admiral - dowodzi flotą
      12. High Admiral - dowodzi zgrupowaniem sektora (zazwyczaj tytuł przyznawany Moffowi)
      13. Great Admiral - wiadomo

      Myśliwce (pominąłem kilka stopni, które są w Sojuszu/NR, ale nie zaobserwowano w Imperium):
      1. Flight Candidate/Cadet
      2. Flight Officer
      3. Lieutenant - może dowodzić kluczem (flight - 4 maszyny)
      4. Captain - może dowodzić dywizjonem/eskadrą (jak zwał tak zwał, +/- 12
      maszyn)
      5. Major
      6. Commander - może dowodzić skrzydłem (Rebelia - 3 dywizjony; Imperium - 6
      dywizjonów)
      7. Colonel
      8. General

      Na samej górze jest oczywiście Grand Moff aka Priority Sector High Commander, który sprawuje kontrolę nad wszystkimi rodzajami broni na podległym mu obszarze, chociaż nie jestem pewien, jak wygląda w stosunku do GA.

      LINK
  • dzieki

    cthulhu 2005-05-28 00:54:00

    cthulhu

    avek

    Rejestracja: 2005-05-26

    Ostatnia wizyta: 2005-05-27

    Skąd:

    dziekuje bardzo
    pozdrawiam

    LINK

ABY DODAĆ POST MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..