Właśnie czytam sobie komiks Rite of Passage, którego akcja dzieje się bodajże 31 przed BY. Występują w nim Wojownicy Morgukai z rasy Niktu.
W pierwszym kontakcie z nimi, po tym pokonali Mistrza Tholme`a, jeden z nich powiedział:
"Weapons equal, Morgukai skill greater than JEEDAI skill."
Potem, w każdej scenie z ich udziałem mówili o Jedi jako o Jeedai!
Wychodzi więc na to, że "Jeedai" nie jest wymysłem Yuuzhan, a Niktu! A jak przedostał się ten zwrot w kręgi Vongów?? Moze poprzez Noma Anora (ale to jest bardzo mało możliwe, bo on sam mówił Jedi, nie Jeedai) Czyżby poprzez innego szpiega Yuuzhańskiego? A może z zupełnie innego źródła? :>