Młodzieżowa adaptacja powieściowa I sezonu serialu "The Mandalorian". W Polsce w sprzedaży od 4.05.2021.
/Tekst/4612,Star_Wars_The_Mandalorian_powiesc_mlodziezowa.html
Młodzieżowa adaptacja powieściowa I sezonu serialu "The Mandalorian". W Polsce w sprzedaży od 4.05.2021.
/Tekst/4612,Star_Wars_The_Mandalorian_powiesc_mlodziezowa.html
Bardzo ciężka lektura dla mnie. Mimo, że serial widziałem, to wcale to nie ułatwiało czytania. Spodziewałem się chociaż odrobine rozbudowania odcinków, a dodałem coś wręcz odwrotnego.
Jedyna rzecz na pocieszenie to pełne imię Cary Dune.
Natomiast dla wydawnictwa należą się duże brawa za dopasowanie formatu do poprzedniego wydawcy kanonicznego + za ładne wydanie książki.
Ciekawi mnie jednak, że zostawili tytuł oryginalny, zamiast zmienić na Manalorianin.
Kto czyta coś takiego jak obejrzał serial? Jaki jest tego target?
Dzieci? Uczą się rozwijać wyobraźnie, rozumieć słowo pisane, poprzez kojarzenie tekstu z tym co widziały na ekranie? Ok, naciągane. Sam czytałem fragmenty w empiku i odłożyłem z powrotem - to jakieś streszczenie, zero wkładu własnego autora, żadnych detali, ciekawostek, rozbudowanych opisów - dosłownie, bezpłciowy opis tego co miało miejsce w serialu "Wszedł do statku i poleciał na planetę, wylądował i poszedł do kantyny. Ta była zamknięta" XD
Strzelam, że 90% książki to opisy jak Mando spaceruje i się rozgląda.
