TWÓJ KOKPIT
0
FORUM Klasyczna Trylogia

Pierwsza emisja OT w polskiej TV

SroQ 2016-08-14 12:58:52

SroQ

avek

Rejestracja: 2008-09-16

Ostatnia wizyta: 2019-12-01

Skąd: Sopot

Ostatnio na pewnym facebookowym starwarsowym fanpage`u wywiązała się ciekawa dyskusja związana z pewnymi niuansami odnośnie emisji klasycznej trylogii w polskiej telewizji.

Zaczęło się od tego, że jeden z dyskutantów szedł w zaparte jakoby TVP wyemitowało we wczesnych latach 90. ANH ze sceną rozmowy Hana z Jabbą gdzie ten drugi był odgrywany przez aktora. Innymi słowy, miała to być dodana wycięta scena, która (w skomputeryzowanej postaci) została po raz pierwszy wklejona dopiero w 1997 przy okazji Edycji Specjalnej. W to akurat nie wierzę kompletnie, bo skąd TVP miałoby dostęp do niewykorzystanych archiwów Lucasfilmu i jeszcze samodzielnie wmontowało to w film.

Ale ta historia ma jeszcze jeden wątek, już o wiele bardziej niejasny: powszechnie wiadomo, że Gwiezdne Wojny nie zostały wyemitowane w żadnej komercyjnej polskiej stacji aż do 2002 roku, kiedy zrobił to Canal+. Potem w 2004 to samo zrobił Polsat a w 2009 TVP, w zeszłym roku TVN. A jednak na filmwebie pojawiają się wspominki o tym jakoby pierwsza emisja OT w Polsce miała miejsce w wielkanoc 1989 roku na TVP.

Ktoś jest w stanie potwierdzić/ zaprzeczyć tej rewelacji?

LINK
  • Re: Pierwsza emisja OT w polskiej TV

    Finster Vater 2016-08-14 13:19:11

    Finster Vater

    avek

    Rejestracja: 2016-04-18

    Ostatnia wizyta: 2024-11-20

    Skąd: Kazamaty Alkazaru

    Szczerze wątpię, bo raczej bym pamiętał. Wtedy kanałów było tyle ilu Sithow w galaktyce, "jarajac" się się starlorsami od dziecka raczej bym nie przegapil. Ale oczywiście nie pamietam na 100%, co w 1989 lecialo w TV.

    Może związane jest to z fakrem, że w tym okresie 1988/89 pojawiły się "bazarowe" wersje OT na kasetach VHS z pirackim dubbingiem?

    LINK
  • Re: Pierwsza emisja OT w polskiej TV

    Joylinda_Hawks 2016-08-14 13:59:16

    Joylinda_Hawks

    avek

    Rejestracja: 2004-10-07

    Ostatnia wizyta: 2024-09-20

    Skąd: Mysłowice

    Tak potwierdzam, wyemitowano wtedy "Nową nadzieję", nie przypominam sobie żeby pokazano pozostałe części, ale faktycznie tak było, pamiętam bo sama byłam zaskoczona tym faktem i oczywiście wtedy oglądałam

    LINK
  • Re: Pierwsza emisja OT w polskiej TV

    lukaszzz 2016-08-14 14:15:50

    lukaszzz

    avek

    Rejestracja: 2003-06-26

    Ostatnia wizyta: 2024-11-13

    Skąd:

    SroQ napisał:


    Ale ta historia ma jeszcze jeden wątek, już o wiele bardziej niejasny: powszechnie wiadomo, że Gwiezdne Wojny nie zostały wyemitowane w żadnej komercyjnej polskiej stacji aż do 2002 roku, kiedy zrobił to Canal+. Potem w 2004 to samo zrobił Polsat a w 2009 TVP, w zeszłym roku TVN. A jednak na filmwebie pojawiają się wspominki o tym jakoby pierwsza emisja OT w Polsce miała miejsce w wielkanoc 1989 roku na TVP.

    -----------------------

    W 2002 roku wiosną OT była też emitowana w Polsacie. Pamiętam bardzo dobrze, bo był to mój pierwszy w pełni świadomy kontakt ze starą trylogią

    LINK
  • Re: Pierwsza emisja OT w polskiej TV

    hackeradyn 2016-08-14 15:20:51

    hackeradyn

    avek

    Rejestracja: 2006-09-08

    Ostatnia wizyta: 2020-11-10

    Skąd:

    Potwierdzam. Pierwszy raz oglądałem Star Wars (nie było wtedy pod tytułu New Hope) w TVP w latach 90-tych. Był to mój pierwszy kontakt z SW, którego nigdy nie zapomnę.

    Mała dygresja. Jestem osobą, której bardzo przeszkadza rozmowa osób trzecich, kiedy oglądam film. Akurat byłem na zebraniu rodzinnym w Tarnowie. Wszyscy gadali jak najęci. Kiedy zobaczyłem początkowe napisy SW usiadłem przed TV, otworzyłem szeroko japę i nic mi nie przeszkadzało. Wstałem od TV (czytaj wróciłem do rzeczywistości) dopiero po napisach końcowych.

    Sceny z Jabbą na pewno nie było. Mimo iż na kasetach i DVD oglądałem SW wiele razy (raz do roku robiłem sobie maraton) to i tak pierwszą wersję pamiętam najlepiej.

    LINK
  • Re: Pierwsza emisja OT w polskiej TV

    hackeradyn 2016-08-14 15:23:15

    hackeradyn

    avek

    Rejestracja: 2006-09-08

    Ostatnia wizyta: 2020-11-10

    Skąd:

    Oczywiście wyemitowano jedynie IV epizod. Pozostałe olano

    LINK
  • OT w Polsce

    catvocker79 2016-08-14 16:20:01

    catvocker79

    avek

    Rejestracja: 2015-11-02

    Ostatnia wizyta: 2023-05-01

    Skąd: Gdzieś w podkarpackim (ostatnio Rzeszów);-)

    Nie jestem w stanie podać dokładnego roku (gdzieś pod koniec lat 80-tych) ale kojarzę emisję Gwiezdnych Wojen (jeszcze nie jako Nowej Nadziei) w telewizyjnym kinie po Teleranku. ANH było co najmniej 2 razy, TESB na pewno raz - sceny z Jabbą nie mogło wtedy być

    LINK
  • OT w Polsce

    Monique7 2016-08-14 17:03:55

    Monique7

    avek

    Rejestracja: 2007-09-22

    Ostatnia wizyta: 2021-05-01

    Skąd: z zapadłej wsi

    To wydarzyło się 27 marca 1989 w poniedziałek prawdopodobnie w godzinach popołudniowych

    Telewizja uraczyła nas filmem z okazji Wielkanocy, tytuł chyba po prostu Gwiezdne wojny IV.

    Wersja filmu najprawdopodobniej podstawowa, klasyczna, bez żadnych scen poprawionych i dodanych (to było chyba dopiero w wersji specjalnej...)

    LINK
  • Co do sceny z Jabbą

    Mistrz Seller 2016-08-16 17:28:49

    Mistrz Seller

    avek

    Rejestracja: 2006-11-24

    Ostatnia wizyta: 2022-02-10

    Skąd: Skierniewice

    to może w jakimś teleranku mówili o filmie i pokazywali fragmenty niewykorzystanych scen z Jabbą.

    LINK
  • re

    gwiazdor90 2017-01-31 12:52:35

    gwiazdor90

    avek

    Rejestracja: 2016-04-23

    Ostatnia wizyta: 2024-07-20

    Skąd: Kobyłka

    Ja emisję w tv pamiętam z Polsatu. I to mógł być 2002 ale i 2003. Emisję w TVP pamiętam z końca 2008 i tu jestem pewny. Imperium chyba było przed Bożym Narodzeniem. Mam też migawki, że TVN puszczał SW premierowo, znaczy Prequele. Tu ręki nie dam nie dam sobie uciąć. Fakt faktem, że pierwszy raz Gwiezdne Wojny widziałem w kinie, kiedy odnowiono starą trylogię. Byłem na 2 częściach, a Powrót Jedi widziałem na wideo. Zresztą w tym samym okresie. To był rok 97.

    Co do Canalu to nie wiem. Kojarzę że premierowo puścili Mroczne Widmo i chyba Atak Klonów. Pewnie też Zemstę Sithów. TVN też musiał puścić. Oni lepsze filmy zawsze premierowo puszczają. Choć fakt faktem Władca Pierścieni, Matrix czy Harry Potter były tyle razy puszczane. Ten ostatni stawiam średnią raz do roku.

    LINK
  • Re: Pierwsza emisja OT w polskiej TV

    Slavek_8 2017-01-31 13:31:22

    Slavek_8

    avek

    Rejestracja: 2010-06-25

    Ostatnia wizyta: 2024-10-17

    Skąd:

    Mam pewne informacje z drugiej ręki w kwestii sceny z Jabbą
    (z drugiej ręki, bo sam pierwszy raz oglądałem SW dopiero w `95 albo `96 na jakiejś zagranicznej stacji, a potem VHS).

    W 2008 pewna nauczycielka licealna opowiadała mi, że zawsze ogląda Star Wars, kiedy tylko leci w telewizji, i bardzo dobrze pamięta emisję filmu "lata temu" ze sceną, w której "Jabba był jeszcze grubym, brodatym facetem".
    Próbowałem ją o to wypytać - z jej relacji wynikało, że oglądała to w telewizji, a nie na jakimś VHS, i że na pewno chodzi o wyciętą scenę z ANH.
    Nie znam więcej szczegółów, ale wygląda na to, że rzeczywiście gdzieś kiedyś puścili w Polsce wersję filmu z tą sceną.

    LINK
  • ...

    Karaś 2017-01-31 16:05:08

    Karaś

    avek

    Rejestracja: 2007-01-24

    Ostatnia wizyta: 2024-11-21

    Skąd: София

    Gwiezdne Wojny zostały wyemitowane pod tytułem "Gwiezdne Wojny" 27 marca 1989 roku o godzinie 15:20 na kanale pierwszym TVP.

    Scena z Jabbą nie jest taka nieprawdopodobna - teoretycznie w mocy była ustawa o prawach autorskich z 1952 roku, ale "za komuny" raczej po macoszemu traktowało się prawa autorskie, szczególnie tych, tfu, amerykanów. Jeśli tyle osób to pamięta, to albo mamy do czynienia z efektem Mandeli - co raczej mało prawdopodobne, skoro już wiemy, że Gwiezdne Wojny faktycznie wtedy wyemitowano - albo po prostu TVP miało jakąś piracką kopię ze Stadionu Dziesięciolecia, który akurat z jakiegoś powodu zawierał tę scenę.

    LINK
    • Re: ...

      Joylinda_Hawks 2017-01-31 17:20:12

      Joylinda_Hawks

      avek

      Rejestracja: 2004-10-07

      Ostatnia wizyta: 2024-09-20

      Skąd: Mysłowice

      W pełni zgadzam się z pierwszym zdaniem, miałam przez długi okres czasu wycinek z gazety z programem z tego dnia, ale nie wiem dlaczego wydawało mi się że była to emisja na programie drugim .
      Co do sceny z Jabba to na pewno jej nie było, bo w końcowym montażu Lucas nie umieścił tej sceny, szerzej była ona pokazana przy edycji specjalnej kiedy została poprawiona i "dopięta" do filmu. Do dystrybucji na świecie trafiła kopia bez tej sceny, tak wiec u nas nie było to rowńież możliwe. Odnośnie zaś kopii to nie musiano szukać gdzieś na stadionie dziesięciolecia, na przełomie lat 70 tych i 80 tych cała stara trylogia leciała w kinach, wiec nie było problemu ze znalezieniem kopii. Jeżeli zaś chodzi o prawa autorskie, to wtedy była wolna amerykanka, ale nie tak do końca, ale takie to były czasy

      LINK
  • Pierwsza emisja TVP

    RAF-SW 2018-03-14 12:50:29

    RAF-SW

    avek

    Rejestracja: 2018-03-14

    Ostatnia wizyta: 2018-03-14

    Skąd: STG

    Małe odświeżenie tematu...

    Czy nie ma tu więcej takich dziadków jak ja? że nikt nie pamięta?

    Moja przygoda ze światem SW rozpoczęła się po obejrzeniu STAR WARS EPISODE IV na lampowym odbiorniku telewizji kolorowej marki Rubin 710 produkcji radzieckiej w programie drugim telewizji polskiej w 1985 roku. Niestety dokładnej daty nie pamiętam.

    Potem obejrzałem Epizod 5 i 6 w kinie wiele razy bo ceny biletów w tamtych latach były śmiesznie niskie. Co ciekawe w kinach w drugiej połowie lat 80tych nie wyświetlali epizodu 4 tylko 5 i 6 przynajmniej w mojej miejscowości.

    Kolejne pamiętne zdarzenie to widok plakatu Powrót JEDI z przyczepioną kartką OSTATNI SEANS KINOWY był to rok 1987.

    Dopiero po dwóch latach mogłem zobaczyć znowu Nową Nadzieję w TV w 1989 roku

    ahh...wspomnienia




    LINK
    • Re: Pierwsza emisja TVP

      forresty 2019-05-03 17:30:43

      forresty

      avek

      Rejestracja: 2019-05-03

      Ostatnia wizyta: 2019-05-04

      Skąd:

      Moja pamięć sięga jedynie do owego wielkanocnego poniedziałku już tu wspominanego. Bardzo dobrze to pamiętam bo to był lany poniedziałek i piekna pogoda. a na mieście w tymczasie pusto co było dosć niezwykłe w tamtych czasach. Moze władza mająca ciągłe problemy z lanym poniedziałkiem specjalnie tak zaplanowała? Nie pamietam jednak który to był rok. Na pewno podstawówka wiec mógł być to jeszcze 88 lub 89r. I z tego co pamietam to była to New Hope a Nie TESB. Wbrew pozorom TVP w tamtych czasach emitowała bardzo dobre filmy. Pamietam O jeden Most za daleko, Szczęki, Midway i generalnie dużo klasyki z lat 70 czyli filmy bardzo dobre że o Gangu Olsena nie wspomne który był ulubionym filmem dzieciaków. Najlepsze filmy nadawano z piątkowe i sobotnie wieczory. No i na świeta rzecz jasna.
      Natomiast w kinach Star Wars bywały wcześniej, ale z kina to pamietam chyba tylko TESB i zwłaszcza powrót Jedi bo Powrot był dla mnie jeszcze straszniejszy niż POszukiwacze zaginionej arki którą obejrzałem coś w wieku 10 lat.

      LINK
    • Re: Pierwsza emisja TVP

      hackeradyn 2019-05-03 17:43:37

      hackeradyn

      avek

      Rejestracja: 2006-09-08

      Ostatnia wizyta: 2020-11-10

      Skąd:

      Ano pamiętam. To był pierwszy raz kiedy film mnie tak wciągnął, że spotkanie rodzinne (głośne rozmowy i inne czynności, związane z obiadem, które uniemożliwiają mi obcowanie z filmem) kompletnie mi nie przeszkadzało. Był tylko ten magiczny film. Ale to było dawno, SW były tedy czymś więcej niż to co jest teraz

      LINK
  • Re: Pierwsza emisja TVP

    xWiktoRx 2020-04-29 23:44:07

    xWiktoRx

    avek

    Rejestracja: 2020-04-29

    Ostatnia wizyta: 2020-06-26

    Skąd:

    Z tym Jabbą to w ogóle ciężka sprawa. Mój ojciec przed rokiem 2002 (czyli przed emisjami w TVP które oglądał już razem ze mną) widział Nową Nadzieję tylko raz - bodajże w Czeladzkim kinie Uciecha. Kiedyś opowiadał mi, że jak był w kinie zamiast Jabby był facet z brodą, a zawsze przy oglądaniu bezbłędnie wytyka czego w wersji kinowej nie było. Nie w ogóle fanem Gwiezdnych Wojen, więc de facto nie ma szans by o tym "człowieczku z brodą" wiedział z innego źródła niż kino.
    Swoją drogą, w jakiej wersji Gwiezdne Wojny leciały w TVP na początku XXI wieku? Wydaje mi się, że pierwsze moje seanse były z wersją "kinową", ale możliwe, że jest to jakiś wytwór mojej wyobraźni.

    LINK

ABY DODAĆ POST MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..