Nie.

...stosunek młodzieżówek do powieści dla dorosłych jest w nowym kanonie przerażający. Zgroza, drodzy państwo.

Odpowiadając na pytanie Adakusa: nihooyah.

Seria pojawi się w Polsce pod tytułem Co kryje Dzika przestrzeń, dwa tomu już w marcu:
https://www.gildia.pl/literatura/326138-cavan-scott-sidla
https://www.gildia.pl/literatura/326137-tom-huddleston-gniazdo

W oczekiwaniu na Last Shot łyknąłem ostatni tom. Całościowo całkiem sympatyczna seria, przeznaczona dla bardzo młodego czytelnika, ale trochę fajnych smaczków i nawiązań jest.

0. The Escape
Krótki prolog, opisujący porwanie rodziców Mila i Liny przez Imperium. Dziwne, że tak ważne wydarzenie z perspektywy całej serii wycięto z pełnoprawnego tomu 1.

1. The Snare
Wyszło po polsku i jest nawet recenzja na Bastionie autorstwa (zdziwienie i lekki szok) Shedao.
https://star-wars.pl/Tekst/3621
Zgadzam się z recenzją.
Z ciekawostk, planeta Thune pojawiła się później w jednym z komiksów o Rebeliantach, którzy również mieli kłopoty z insektami i nieuczciwymi sprzedawcami.

2. The Nest
Ten tom również wyszedł po polsku i również jest recenzja na Bastionie i również autorstwa (znowu zdziwienie) Shedao.
https://star-wars.pl/Tekst/3622
Moim zdaniem najsłabszy tom w serii.

3. The Steal
Bardzo ciekawa rzecz dla fanów Rebelsów.
Akcja rozgrywa się na Lothal, jest sporo rodziców Ezry i sam Ezra-niemowlę, dowiadujemy się w jaki sposób Vizago stracił jeden róg, jest fajny plot-twist, na który nie wpadłem. Chyba najlepszy tom serii.

4. The Dark
Statek dryfujący w kosmosie pozbawiony zasilania, niebezpieczny więzień na pokładzie, dziwne stworzenia czające się w ciemności - taki prawie thriller Fajne nawiązanie do Cylo z komiksu Darth Vader.

5. The Cold
Zakończenie wątku Kordy. Po pierwszym tomie nigdy bym nie przypuszczał, że tak to wszystko się zakończy.

6. The Rescue
Dosyć przewidywalny finał serii, ale są fajne nawiązania do Tarkina i Katalizatora. Jest dużo Tarkina, są jego niezbyt dobre relacje z Krenniciem, jest Carrion Spike, jest wydobywanie quadanium i dostarczanie go do Sentinel Base żeby budować DS.

Wielka szkoda, że Egmont zarzucił wydawanie kolejnych tomów, bo 2 pierwsze sprezentowałem chrześniakowi i bardzo mu się podobały. Jest to też pierwsza seria książkowa SW, która za chwilę czytałbym ze swoim młodym. Smutne, że w sklepach pełno albumów z naklejkami, prasowankami, wycinankami, a bardzo fajnej serii dla dzieciaków nie opłaca się w Polsce wydawać.