http://www.wydawnictwoamber.pl/ksiazka,008797,karen-miller,wojny-klonow-gambit-misja-na-lanteeb.html

Następny tom to oblężenie.

Wczoraj była premiera, kupił już ktoś?

Książka nie jest zła. Mi się podoba. Jednak jedno mnie dziwi. Około pół książki zajmuje cała misja, lecz jednak wcześniej jest pare wydarzeń. Po pierwsz bitwa już zpaomniałem o jaką planetę bardzo krótko opisana. I sam pobyd na Coursant głównych bohaterów ( Anakin i Obi) trochę nudzi. 9/10

W czasie przedmaturalnej gorączki trzeba się trochę oderwać od rzeczywistości i odlecieć w nieznaną galaktykę. Tym razem wylądowałem na Lanteeb aby wraz z Anakin i Obi-Wanem odkryć kolejną zabawkę sepków.

Po przedniej książce Karen Miller nastawiłem się na wolną akcję, wiele rozmów i jeszcze więcej przemyśleń. Krótko mówiąc poważny dramat egzystencjalny. I właśnie to dostałem. Akcji praktycznie tu nie ma, to bardziej wojna w ukryciu, bez spektakularnych wyczynów dzielnych rycerzy Jedi i epickich bitew. Wprowadzenie do głównego wątku jest równie długie jak w "Dzikiej przestrzeni". Mnie osobiście to nie przeszkadza gdyż autorce udało się pokazać trochę życie "w przerwie" od wojny (scena kolacji u Baila Organy to po prostu majstersztyk). Doskonale ukazane zostały relacje głównej dwójki bohaterów. Anakin i Obi-Wan są najbliższymi sobie przyjaciółmi lecz czasami stoją po przeciwnych stronach barykady. Potrafią się razem śmiać, potrafią się kłócić. Właśnie po takich dziełach z EU, oglądając ROTS jeszcze bardziej jest mi przykro z powodu tego co się stało. Jak życie często potraf zamienić wielkich przyjaciół w śmiertelnych wrogów. Ciekawie również zwieszone zostały losy pani doktor, której życie nieźle daje popalić po której stronie by nie stanęła.

Po premierze książki wśród opinii jakie się pojawiało wiele mówiło że książka jest tak nudna, że gambitem można nazwać przebrnięcie przez nią. Według mnie jest to gruba przesada. Po książkach z okresu NR gdzie bohaterowie byli spłyceni tak bardzo jak tylko się dało teraz otrzymujemy coś przeciwnego: to bohater i jego problemy są najważniejsze. Ja to kupuję

7/10

Nareszcie koniec! Dawno nie czytałem tak nudnej książki, chyba od... Planety życia? Misja na Lanteeb jest tak nudna, że czytałem ją grubo ponad miesiąc. Dzisiaj się zmusiłem żeby przerobić ostatnie pięćdziesiąt stron, byle mieć ją z głowy. O ile fabuła mogłaby być znośna o tyle opis postaci Anakina i jego wewnętrzne rozterki kompletnie ssą. Język trochę luźniejszy od standardów co w sumie jest na plus. Postać Tarii Damsin na plus. Ta cała badaczka jest niezrównoważona psychicznie i uważa Anakina za słodkiego, więc zdecydowanie na minus. Ahsoka jak zwykle podnieca się każdą pochwałą i wykonywanym zadaniem, więc na minus. Durd różni się od tego w serialu, jest bardziej brutalny to na plus. Nie wiemy jednak w jaki sposób uciekł z więzienia czyli to na minus. No i na koniec nie mamy zakończenia w tej książce tylko trzeba przełknąć kolejne 400 stron :/ Pani Miller pisze beznadziejnie i mam nadzieję, że nie będziemy jej za często oglądać w świecie SW. 4/10

Tym razem pisarka mocno mnie rozczarowała, ale sam nie wiem czego się spodziewałem. To kolejna przygoda Anakina i Obi Wana podczas Wojen Klonów ... kolejna! Wszyscy wiemy, jak się ten konflikt zakończył, ale nikt niema pojęcia jak i kiedy te wszystkie misje, kampanie i bitwy zostały poupychane w niespełna trzyletnim grafiku tego duetu Jedi.

Autorka nie może się zdecydować, czy chce opowiadać historię zbliżoną do dosyć infantylnych przygód serialu, czy też przedstawić bardziej dojrzałą fabułę o koszmarze wojny. Przez co mamy i sceny, gdzie duet Jedi chowa się między stęchłymi zwłokami cywili i takie gdzie owi bohaterowie przedrzeźniają się i kłócą, jak dojrzewający nastolatkowie. Dużo tu niekonsekwencji, jest krwawo i brutalnie (to jedna z najbrutalniejszych książek sw!), ale i kiczowato i naiwnie. Autorka trochę nawiązuje do dwóch odcinków serialu, ale raczej ogranicza się do swojej poprzedniej powieści, ignorując wiele kluczowych dla Anakina i Kenobiego wydarzeń, oraz dla przebiegu Wojen Klonów. Ale szczerze, widząc ten galimatias z chronologią zwykły pisarz na zlecenie ma prawo sobie odpuścić.

Wydaje mi się, że autorka nawiązuje do jednego z komiksów z serii Republic, gdzie wspomniane są nowe uprawnienia Kanclerza (ten, gdzie ginie w zamachu poprzedni, piastujący ten urząd - Finis Valorum), przeciwko którym protestuje Bail Organa, ale to może być przypadek, chronologią jednak się zgadza.

Poza tym polski przekład jest pełen niedorzecznych wulgaryzmów i kolokwializmów, zupełnie nie pasujących do klimatu gwiezdnych wojen. Kenobi mówiący "dorwiemy tych sukin*ynów" albo "po uszy w gó*nie" to jakieś nieporozumienie XD.

Na szczęście książka jest napisana poprawnie, czyta się bez bólu, aczkolwiek znów autorka leje wodę by wypełnić strony. Pół książki to batalia o Kothlis, ale jest ona płaska jak te śmieszne i głupiutkie potyczki z serialu, wątek Bothan nie istnieje.

Potem dostajemy sekretną misję dotyczącą produkcji śmiercionośnego wirusa, normalnie cały drżę z emocji!, czy uda się Anakinowi i Kenobiemu zapobiec galaktycznemu zagrożeniu i śmierci miliardów!? Szanse są przecież tak niewielkie!

Dużo tu naiwnie poprowadzonej i mocno infantylnej akcji, która momentami jest mocno niedorzeczna, źle się to czyta, ale może być, serial często nie był lepszy. Jest tu jednak kilka ciekawych pomysłów - wątek okupacji planety przez Separatystów, naukowiec zmuszany do badań, trochę zwykłego cywilnego życia niezwykłych bohaterów między misjami.

Przeczytałem bez bólu, ale ze sporym niedosytem - naciągane 5/10.