W rozmowach o SW emitowanych w TVP2 pojawił się wątek "którą wersję filmu wyemitowano". Szukałem więc na Bastionie informacji ile było różnych wersji wszystkich sześciu filmów i niestety nie znalazłem. Był krótki tekst o starej trylogii i strzępki informacji o epizodach I-III w innych miejscach.

Czy mógłbym prosić o przygotowanie takiego zestawienia i wstawienia go do Bastionu? Sam bym się tym zajął, ale nie jestem na bieżąco i mam tylko jedno wydanie każdego filmu. W razie czego chętnie je opiszę.

Interesowałoby mnie ile było wersji każdego filmu i czym się (pokrótce) te wersje różniły.

Ciekaw tez jestem ile było wydań DVD, które wersje filmów zawierały i jakie miały wersje językowe - bo ja naiwny ciągle wierzę, że wydadzą DVD z dubbingiem, lektorem i angielskim+napisy, żeby każdy sam mógł wybrac co woli. Fajnie byłoby też porównac dodatki.





Żeby nie było - napiszę parę słów o tym co wiem i o swoich wersjach.

2001 - Mroczne Widmo

Wersja dwupłytowa, słyszałem, że poprawiona w stosunku do kinowej. Audio angielskie, polskie napisy.

2002 - Atak Klonów

Wersja dwupłytowa. Audio angielskie, polskie napisy.
Z tego co pamiętam z okazji wydania E2 na DVD wznowili DVD z E1. Nie wiem, czy były jakies zmiany.

2004 - Stara trylogia (4 DVD)

Po jednej płycie z kazdym z filmów i jedna z dodatkami. Sprzedawana w boxie. Jeśli się nie mylę miała wersję srebrną i złotą. Ja mam srebrną, która ma audio angielskie i polskie napisy.

2005 - Zemsta Sithów

Wersja dwupłytowa. Audio angielskie i polskie! (chyba lektor), polskie napisy.
Z okazji wydania E3 na DVD wznowili też DVD z E1 i E2. Na pewno miały nieco inne okładki (na półce E3 wygląda krzywo w porównaniu do E1 i E2)

Wiem też, że później ukazała się stara trylogia w wydaniu trzypłytowym (kiedyś kogoś pytałem i podobno to co w wydaniu czteropłytowym, tylko bez czwartej płytki). Potem ukazała się ST w wersji specjalnej - kazda na 2 DVD, na jednej płytce nowa wersja, na drugiej najwcześniejsza - kinowa.

Obecnie w sklepach jest wszystkie 6 epizodów w wersjach jednopłytowych.


Apropos wersji językowych E1, E2 i E3 w kinach sżły tez w wersji z dubbingiem (wiec jest on przygotowany), E1 na pewno wyszedł z dubbingiem jako VHS





Będe wdzięczny za uzupełnienie spisu DVD, spis wersji filmów, powiązanie wersji z wydaniem DVD oraz informacje o ścieżkach dźwiękowych. Jeśli przeoczyłem takie zestawienie - proszę o linki.

No i naprawdę można by uaktualnić opisy DVD na Bastionie. Mało profesjonalnie to wygląda, jak się czyta, że DVD w Tesco kosztuje 90 zł a fani piszą petycję do Lukasa o wydanie najstarszych wersji na DVD

P.S. Czy na forum można wstawić grafiki?