fanonu podana za Ossusem, jest zaprzeczeniem tego, o czym pisałem. Nie wiem, kto za nią odpowiada, ale prawodopodobnie to właśnie on i mu podobni namieszali twórcom Fanonpedii w głowach. Fanon to słowo z języka angielskiego, trudno go szukać w oficjalnym słowniku języka polskiego, a przynajmniej przy takim jak tu przytaczanym znaczeniu. Dlatego odwołam się do angielskiej wersji, którą znam np. z środowisk Tolkienowych czy Star Trekowym i tam nikt nie łączy w sposób zaprezentowany fanonu i fanfiction. Proponowałbym się także tego trzymać, bo nie każdy rozumie to tak jak podaje Ossus.
Definicja, która fajnie obrazuje różnice jest tutaj:
http://www.agentwithstyle.com/glossary.htm
Fanon - Popularly accepted information or characterization that comes from the imagination of the fans rather than from canon. Fanon usually originates in fan fiction.
To tak jak pisałem, to informacja, która jest powszechnie przyjęta i uznana za prawdziwą, a na prawdę częściej pochodzi od fanów, niż czegoś innego. Fan fiction może być źródłem fanonu - kolejny przykład to kwestia, że kiedyś w Polsce ktoś napisał opowiadanie o tym, że Obi-Wan z Vaderem walczyli w fabryce i Vader wpadł do rozgrzanego metalu. Tymczasem w powieści "Powrót Jedi" była wersja z lawą. Dlaczego przed 2005 toczyły się u nas dyskusje czy Vader wpadnie do lawy czy rozgrzanego metalu? Ta druga informacja, zaczęła żyć własnym życiem, i wywodziła się z fanfiction, ale z czasem o opowiadaniu zapomniano, a wersja z metalem była uznawana za całkiem prawdopodobną i przynajmniej równoważną z lawą. To jest właśnie piękny przykłąd fanonu.
A Fan fiction to jest najczęściej amatorska, nielicenjonowana działalność fanów osadzona w cudzym wszechświecie, wykorzystująca postaci itp.
I na tym poprzestańmy, acz myślę, że zawrtość podanego przeze mnie linka powinna po przetłumaczeniu znaleźć się tak w Ossusie jak i w Fanonpedii.
A swoją drogą to jestem ciekaw jakby redaktorzy Bastionu odpowiedzialni za dział Twórczość fanów zareagowali na opowiadanie typu Slash (dla tych, którym nie chce się zgłębiać linka - Slash to forma opowiadania fanowskiego koncentrująca się na romantycznych / seksualnych związkach bohaterów tej samej płci, którzy najczęściej w oficjalnym uniwersum są przedstawiani jako heteroseksualni. A nazwa pochodzi od pierwszego takiego opowiadania "Kirk / Spock".