TWÓJ KOKPIT
0

fragment powieści :: Newsy

NEWSY (5) TEKSTY (9)

Thrawn - nowy początek

2017-03-21 06:41:07 express.co.uk

Już tylko dni zostały do premiery angielskiej wersji najnowszego dzieła spod ręki Timothy Zanna "Star Wars: Thrawn". Podczas gdy fani na całym świecie z niecierpliwością oczekują na tą książkę, opublikowano fragment pierwszego rozdziału, który opisuje nam pierwszy kontakt przyszłego Wielkiego Admirała z wojskami Imperium. Przeczytajcie sami:

Eli sądził, iż wyrzutek, który spowodował tyle kłopotów na powierzchni planety, stawi zacięty opór siłom Imperium, które go pojmały. Był zaskoczony, gdy dowiedział się, że ten poddał się szturmowcom nie stawiając najmniejszego oporu.
Być może został zaskoczony. Bardziej prawdopodobne, iż wiedział, że opór był bezcelowy.
Niezależnie od tego, Eli rozumiał teraz, dlaczego Parck go potrzebował. Skrzynie ładunkowe, które należały do obcego, były oznaczone za pomocą Sy Bistu. Jeżeli nieznajomy mówiłby właśnie w tym języku, i wyłącznie w nim, Imperium potrzebowało by koniecznie tłumacza.
Grupa była w połowie drogi do wejścia, gdzie Parck, Barris, Eli i eskorta szturmowców czekała, gdy zapaliły się światła w hangarze.
Jak już wcześniej zauważył Eli, więzień przypominał swoim kształtem i rozmiarami człowieka. Lecz na tym kończyły się wszelkie podobieństwa. Jego skóra była niebieska, oczy błyszczały czerwienią a włosy połyskiwały niebiesko-czarnym kolorem.
Eli wzdrygnął się. Na jego rodzinnej planecie Lysatra słyszał legendy na temat istot tak wyglądających. Dumnych, zabójczych wojownikach, zwanych Chissami.
Z trudem oderwał oczy od twarzy więźnia i umysł od wspomnień o dawnych legendach. Więzień miał na sobie ubranie pozszywane z różnego rodzaju skór i futer, które pochodziły prawdopodobnie z upolowanych przez niego zwierzą leśnych. Nawet gdy kroczył pośrodku pierścienia pilnujących go szturmowców, dało się niemal namacalnie poczuć pewność siebie bijącą z jego osoby.
Szturmowcy zatrzymali się kilka metrów przed oczekującym Parckiem i szturchnięciem zatrzymali więźnia.
- Witam na pokładzie okrętu typu Venator o nazwie Strikefast. Czy mówisz w Basic? - zapytał kapitan.
Obcy wydawał się nie zważać na pytanie i ze skupieniem patrzył na kapitana.
- Może powinniśmy przejść na Sy Bisti? – wtrącił Eli, przechodząc na obcy język.
Barris utknął w nim złowieszczy wzrok, na co Eli skrzywił się. Głupota, kolejna. Powinien czekać na wyraźny rozkaz. Więzień również wpatrywał się w niego, jednak z wyrazem raczej zainteresowania niż gniewu. Jednak kapitan Parck cały czas patrzył skupiony na więźnia.
- Rozumiem, iż zapytałeś go o to, czy mówi w Sy Bisti?
- Tak jest – powiedział Eli – Przepraszam kapitanie. Pomyślałem… legendy mówią, że Chissowie używają Sy Bisti w…
- Kto? – zapytał Parck
- Chissowie. – powiedział Eli, czują coraz wyraźniej rumieńce na swojej twarzy – Oni… cóż, zawsze uznawano ich za jeden z mitów Nieznanych Rejonów.
- Doprawdy? – mruknął Parck, nieustannie lustrując więźnia – Wygląda na to, że to coś więcej, niż mit. Wróćmy jednak: co mówiłeś?
- Tylko tyle, że w opowieściach Chissowie używali Sy Bisti w kontaktach z nami.
- Podobnie jak wy używaliście go w kontaktach z nami – powiedział łagosnie więzień w rzeczonym języku.
Eli drgnął. Obcy odpowiedział… na komentarz, który Eli wypowiedział w Basicu. -Rozumiesz mnie?- zapytał, przechodząc na Sy Bisti.
- Co nieco. Jednak wygodniej mi porozumiewać się w tym języku.
Eli kiwnął głową:
- Mówi, że rozumie podstawowe pojęcia w Basicu, lecz wygodniej mu komunikować się w Sy Bisti.
- Rozumiem – powiedział Parck – Niech będzie. Jestem kapitan Parck, dowódca tego statku. Jak się nazywasz?
Eli zaczął tłumaczyć zdanie, gdy Parck mu przerwał podnosząc rękę:
- Nie. Możesz tłumaczyć jego odpowiedź. Chcę zobaczyć, jak dużo rozumie w Basicu. Twoje imię?
Przez chwilę Chiss milczał, wodząc spojrzeniem po hangarze. Jednak nie w sposób, w jaki prymitywne istoty podziwiają ogrom i potęge tego rodzaju miesjc, pomyslał Eli. Raczej jak ktoś, kto okiem specjalisty analizuje wszelkie zalety i wady swojego przeciwnika.
- Mitth’raw’nuruodo” – powiedział, wbijając wzrok z powrotem w Parcka – Ale sądzę, że łatwiej będzie dla was nazywać mnie Thrawn.


O czym były poprzednie ujawnione fragmenty, dowiecie się stąd. Powieść ukaże się 11 kwietnia w nakładzie wydawnictw Del Rey.

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (19)

Fragmenty "Star Wars: Thrawn"

2017-03-03 22:04:43 usatoday.com

Podczas gdy losy terminu wydania polskiej wersji najnowszej książki Timothy Zahna "Star Wars: Thrawn" nadal są nieznane, fani za zachodnią granicą już liczą dni do premiery tego dzieła. Aby pobudzić ich zainteresowanie, wydawca postanowił opublikować fragment drugiego rozdziału książki. Oto kilka najważniejszych faktów i spostrzeżeń:

- Thrawn, jako wojownik z rasy Chiss, zostaje przedstawiony jako "prezent" dla Imperatora od kapitana Parka
- Sam Thrawn określa siebie jako zasób, który jest jedyny w swoim rodzaju i może zostać skutecznie wykorzystany przez Imperatora
- Chiss oferuje Palpatinowi przekazanie informacji na temat zagrożeń pochodzących z Nieznanych Rejonów, które w przyszłości zagrożą Imperium, oraz swoje umiejętności wojskowe, które pomogą pozbyć się tych zagrożeń
- Dowiadujemy się, że wspomniane zagrożenia są skierowane również w lud Thrawna, który został przez swoich współtowarzyszy wygnany. Mimo to, pragnie on chronić swój ich za wszelką cenę, nawet bez pochwał i poklasku z ich strony, i jest gotów służyć bezpośrednio pod rozkazami wojsk Imperium
- Jako gwaranta swojej wierności względem Imperatora, Thrawn podaje sługę Mrocznego Lorda, Anakina Skywalkera.

Ostatnia informacja jest prawdopodobnie najciekawsza, gdyż oznacza to, że Anakin i Thrawn spotkali się przed zakończeniem Wojen Klonów. Dodatkowo, na skutek nieznanych na razie zdarzeń, Anakin był świadkiem działań Thrawna i może poświadczyć o jego wierności w dochowywaniu słowa. W jaki sposób te wydarzenia będą łączyły się lub przeplatały z serialem "The Clone Wars"? O jakich zagrożeniach mówi Thrawn? Odpowiedzi na te pytania poznamy dopiero za jakiś czas. Pełny fragment w języku angielskim możecie przeczytać w tym miejscu.

Co sądzicie o powrocie niebieskiego Wielkiego Admirała na karty książki? Powieść pojawi się w sprzedaży 11 kwietnia w nakładzie wydawnictwa Del Rey.

Amerykańska sieć księgarń Barnes & Noble ponownie wypuści ekskluzywne wydanie powieści. Wchodząc na stronę sklepu księgarni, możecie złożyć zamówienie książki z oryginalną obwolutą, zawierającą również dwustronny plakat, przedstawiający z jednej strony admirała Thrawna, a z drugiej zaktualizowaną chronologię wydanych powieści. Dodatkowo na zbliżającym się konwencie Celebration w Orlando, będzie możliwość zakupienia książki z limitowaną konwentową obwolutą, do którego wydania ma być dołączony prezent niespodzianka. Autorem grafik do okładki jest Two Dots Studio, o ich pracy informowaliśmy tutaj.



Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (13)

Fragmenty "Empire's End"

2017-02-15 20:53:28 io9.gizmodo.com, starwars.com

Podczas gdy polscy fani od niedawna mogą czytać drugą część trylogii Chucka Wendiga "Dług Życia", fani zza Oceanem za chwilę dostaną w swoje ręce finalną książkę serii zatytułowaną "Empire's End". W związku z tym wydawca postanowił upublicznić dwa fragment opowiadania, które skupia się na postaci najsłynniejszego amanta i hazardzisty galaktyki, czyli Lando Calrissiana oraz na perypetiach małżeńskich Hana i Leii.

We fragmencie poświęconym Lano znajdziemy kilka ciekawostek, które rozbudowują świat Odległej Galaktyki w okresie tuż po bitwy o Endor:

- Lando postanawia odbudować świetność Miasta w Chmurach, jednocześnie pomagając ofiarom i uchodźcom z planet ogarniętych wojną domową, zatrudniając ich w swoich instytucjach na Bespine - Przed "Imperium Kontratakuje" Lando planował stworzyć z Miasta w Chmurach "oazę neutralności". Miejsce, którym nie interesowało by się ani Imperium, ani Rebelia, a on sam mógłby handlować wydobywanym gazem Tibanna i zbijać na tym kokosy - Sam gaz był wykorzystywany przy produkcji hipernapędów - Po bitwie o Endor Bespin był rządzony przez Gubernatora Adelharda, który uformował organizację zwaną Żelazna Blokada. Utrzymywał on kontrolę poprzez dobrze zorganizowaną kontrolę oraz okłamywanie mieszkańców odnośnie śmierci Imperatora - Lando musiał samodzielnie, poprzez działania partyzanckie, odzyskać swoje dawno włości, ponieważ Nowa Republika była zbyt zajęta innymi działaniami politycznymi i wojskowymi w Galaktyce - Pierwszym pomysłem na prezent z okazji urodzin Bena Solo było podarowanie mu peleryny i małych wąsów, aby maluch wyglądał "jak jego cool Wujek Lando"

Drugi fragment skupia się na relacji Hana i Leii, którzy muszą radzić sobie z perspektywą zostania rodzicami:

- państwo Solo posiadają droida protokolarnego T-2LC, zwanego Elsie, której zadaniem była opieka nad ciężarną księżniczką - Leia określała nienarodzonego syna jako "mały aniołek", podczas gdy Hab wolał określenie "mały bandyta" - Dr. Kalonia, lekarz prowadzący ciążę Leii, zalecił jej włączyć do swojej diety owoce jogan, które znane są głównie z serialu Star Wars Rebelianci - Luke Skywalker przeczesuje Galaktykę w poszukiwaniu starych nauk Jedi, podczas gdy Chewbacca zajmuje się swoją rodziną na oswobodzonym Kashyyk - Leia pragnie, aby Nowa Republika wspierała lokalne grupy partyzancie, które walczą z Imperium lub przestępczością zorganizowaną, nieoficjalnymi kanałami, skoro sama nie jest w stanie bezpośrednio interweniować - Norra Wexley oraz jej zespół obecnie poluje na Wielką Admirał Imperium Rae Sloane

Oba fragment pokazuje nam, iż autor książek nie zmienił stylu, przez co niektórzy fani mogą narzekać lub całkowicie zniechęcić się do całej serii. Jednak trzeba przyznać, iż po raz kolejny dostajemy solidną dawkę informacji o sytuacji w Galaktyce po Epizodzie VI, jak i równie genialny pomysł na prezent dla najmłodszych fanów.

Fragmenty w oryginale możecie przeczytać kolejno w tym miejscu i tutaj, natomiast w naszym wcześniejszym newsie znajdziecie opis fabularny całej książki. Powieść ukaże się 21 lutego w nakładzie wydawnictwa Del Rey.

Amerykańska sieć księgarń Barnes & Noble przyzwyczaiła już fanów do swoich ekskluzywnych wydań nowych powieści. Wchodząc na stronę sklepu księgarni, możecie dokonać zakupu wydania zawierającego dwustronny plakat, przedstawiający z jednej Raę Sloane, a z drugiej Norrę Wexley.



Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (12)

Fragment Mrocznego Gniazda III: Wojny Rojów

2006-10-03 14:16:00 Paweł Rzetecki

Dzięki uprzejmości pana Pawła Rzeteckiego z wydawnictwa Amber, od dziś na łamach Bastionu dostępny jest do przeczytania spory fragment początkowy powieści Troya Denninga "Mroczne Gniazdo III: Wojna Rojów".
Książka pojawi się w księgarniach 24 października, a jej cena wyniesie 29,80 zł, przy długości 296 stron.
Fragment jest dostępny pod tym linkiem.
KOMENTARZE (24)

Fragment "Niewidzialnej królowej"...

2006-07-29 11:17:00 Wydawnictwo Amber

Dzięki uprzejmości wydawnictwa Amber, od dzisiaj można przeczytać w naszym serwisie fragment drugiego tomu Mrocznego Gniazda, pt.: "Niewidzialna królowa".
Jest on dostępny tutaj.
Książka autorstwa Troya Denninga ukaże się w księgarniach 24 sierpnia, a jej cena wyniesie 29,80 zł, przy objętości 280 stron.
Recenzję jej anglojęzycznej wersji można przeczytać tutaj.
A pogadać na ten temat na Forum tutaj.
KOMENTARZE (7)
Loading..