należał do rasy Kaleesh . Potem pracował dla klanu bankowego jako windykator, a gdy chcieli go zrobić generałem, nie zgodził się, więc zaaranżowali jego wypadek, przewieźli na Geonosis i tam odbudowali. Potem nadzorował budowę droidów na Geonosis, a w czasie bitwy zajmował się ewakuacją .

I tak przy okazji, to nie błąd tłumacza, że z Obiego zrobiono Korelianina, a błąd tego, co dostał do tłumaczenia . To dokładnie taka sama sytuacja jak z imieniem Maula - Khameir Sarin, którego oficjalnie nie ma (a jedynie potwierdzał jego prawdziwość SS (nie Shedao a Super S..). W obu przypadkach zadziałał dokładnie ten sam schemat, tłumacz dostał roboczą wersję książki, przetłumaczył ją, a w wydawnictwie nikt nie zadbał, by uzupełnić tłumaczenie o poprawki. Khameir jako prawdziwe imię Maula pojawia się w kilku wersjach językowych nowelizacji TPM, a u nas (i pewnie jeszcze kilka krajów by się znalazło) w Labiryncie Obi jest Korelianinem. Niestety obawiam się, że takich błędów jest wiecej.

Genosza była w X-Menach a w Gwiezdbych Wojnach byłą Genosis

Pojawia się pytanie - czy tych błędów przypadkiem nie było więcej ^^.

archeolog czy nekrofil?