twardy pewnie się zmartwi, ale na DVDku z podpisów znikły "droidy bzykacze". W ich miejsce pojawiły się "brzęczące droidy". Już nie wspomnę, że w wersji z dubbingiem są Buzz Droidy, ja nie wiem, jak mogli wyciąć tak kultowe wyrażenie 
. Nie ma już teraz podstawowego powodu, by oglądać film z polskimi podpisami .
wypuścili nową wersję czy co? 
Bo całkiem niedawno kupiłem DVD i są "droidy bzykacze", co prawda tylko w jednym miejscu, ale jest napisane jak wół
Obejrzyj sobie, Lordzie, sceny lądowania połową statku w Coruscant, a następnie zwróć uwagę na rozmowę między Obim a Anakinem, jaka następuje po wylądowaniu.
Aha, oglądaj z polskimi podpisami
ROTSa na DVD oglądałem trzy razy, więc raczej mi się nie przywidziało
nie ja po prostu nie czytam napisów polskich dokładnie .
W 5 minucie gdzieś koło 13-15 sekundy bzykacze zostały wycięte (tam je w kinie zauważyłem , po tym jak ktoś mi już powiedział, że takie piękne tłumaczenie mamy). Zapomniałem, że buzz droid pojawia się jeszcze w dialogach później. W scenie o której mówisz faktycznie są już byzkacze .
ja nie mogę może chociaż w sześciopaku będą Buzz Droidy
....to był jeden z tych momentów w kinie, że mi było wstyd iż zaprosiłem znajomych
...to "inna" wersja filmu? Bo jeśli zaopatrzyłeś się w DVD niepoprawne politycznie, to napisy mogą pochodzić od naszych rosyjskich sąsiadów ze stadionu...
gdyby napisy pochodziły od kogoś innego, niż dystryb to chyba bym się nie czepiał. A już w ogóle jak płytka kosztująca 49 PLN, to dla fana chyba byłoby nietaktem kupować pirata.
