TWÓJ KOKPIT
0
FORUM Ogólnie o Star Wars

Polski akcent w ROTJ

Jackson 2005-08-24 23:20:00

Jackson

avek

Rejestracja: 2002-06-07

Ostatnia wizyta: 2025-05-07

Skąd: Wioska Gungan

Na KMF pojawil sie ciekawy [choc ganienie kazdej produkcji pokazujacej w negatywnym swietle Polakow to co najmniej przesada... A pochwalenie Polish Wedding pomine milczeniem] artykul o polskich akcentach a kinie zachodnim [a nawet wschodnim ], autora sie nie dopatrzylem, ale podejrzewam Solo. Czemu? Tylko on moglby dopatrzec sie ponizszego



Dalej, dość niespodziewanie może, mamy "Return of the Jedi" ("Powrót Jedi"). Sam film oczywiście śladów polskości nie nosi, ale jest jedna scena, która zawsze zwraca moją uwagę. Dokładnie chodzi o początek filmu i przybycie R2-D2 wraz z C-3PO do pałacu Jabby. Kiedy pukają do potężnych stalowych drzwi, ze środka wysuwa się charakterystyczne oko (coś w rodzaju naszego judasza i wtedy C-3PO mówi: "Tuta miszka Jabba du Hutt?". To po prostu lekko zmodyfikowane "Czy tutaj mieszka Jabba the Hutt ?". I właśnie za tę śmieszną modyfikację wyróżniam tutaj film Marquanda.

LINK

ABY DODAĆ POST MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..