Ruscy potrafią.
Saga o Geralcie jest bardzo popularna w Europie Wschodniej, i stamtąd właśnie przyjdzie do nas nowa książka o Wiedźminie, Jaskrze i spółce. Jest to 3 książka z opowiadaniami Wiedźmińskimi, 8 książka o Wiedźminie w ogóle.
Pierwsza nie napisana przez Andrzeja Sapkowskiego - za to z jego błogosławieństwem. Za książkę, jak to w przypadku antologii bywa, odpowiada kilku autorów. W tym wypadku rosyjskich i ukraińskich.
Szczerze mówiąc uważam to za dobry znak 
(To że piszą to "wschodni" fantaści, a nie brak AS`a ofcourse)
Wśród autorów :
Nik Pierumow
Olesandr Zołotko
Maria Galina
Andriej Bielanin
Władimir Wasiljew
Wolodymyr Arieniew
Michaił Uspienskij
Leonid Kudriawcew
Pod redakcją Wojtka Steńko i Pawła Laudańskiego (akurat nic mi oni nie mówią szczerze mówiąc )
Książkę wyda w Polsce wydawnictwo Solaris, już 22 stycznia, przekładem zajmuje się aż czwórka tłumaczy.
Czekam z niecierpliwością i zaciekawieniem. Mam nadzieję że doczekamy się solidnego produktu, powstałego z miłości do Sagi i stającego się jej częścią, a nie z miłości do kasy ;] I mam nadzieję że nie namiesza, i nie zaprzeczy np grom lub komiksom. Jednak szkoda że nagle Witcher ... tfu, Hexer ... tfu, Wiedźmin, stał się towarem który sprowadzamy zza granicy.
Co uważacie ?
.gif)
).gif)
.
).gif)
Prawie pięć lat później - w końcu zabralem się za ten zbiór opowiadań, na fali po "Szponach i Kłach", czyli tej polskiej, zaskakująco dobrej antologii. Niestety - ta jest dużo, dużo słabsza. Znajdą się tu ze dwa, może trzy dobre opowiadania, ale reszta jest naprawdę słaba, a ostatnia 1/3 książki to DNO. Opowiadania umieszczone w czasach dzisiejszych są pomysłem mocno przestrzelonym; rozumiem zamysł: satyra, ciekawostka, inne spojrzenie... ale nie kupuję tego ani trochę. Za dużo w tym zbiorze opowiadań prób bycia oryginalnym, spojrzenia na sagę wiedźmińską z innej strony, a za mało tego, co sprawiało że tą sagę czytało się fajnie. Ducha wiedźmińskiego jest tu jak na lekarstwo.
