TWÓJ KOKPIT
0
FORUM Książki

Chronologia powieści SW wydanych w Polsce

faultfett 2011-02-01 14:55:00

faultfett

avek

Rejestracja: 2003-10-26

Ostatnia wizyta: 2026-02-01

Skąd: Ciechanów

Jeśli był już zakładany podobny temat, to proszę o przeniesienie, ale nie widzę nic podobnego.
Jakiś czas temu Aquenral zwrócił mi uwagę na fakt, że w zamieszczanej na początku każdej gwiezdnowojennej powieści wydawanej przez Amber są byki, jeśli chodzi o timeline. Tak jak się teraz w to wgryzam, to rzeczywiście widzę kilka rozbieżności między tym, co twierdzi Wookiee a naszym polskim spisem, który, o ile się nie mylę, pokrywa się mniej więcej z chronologią na Bastionie i Ossusie.
Zakładam, że wersja ossusowa opiera się albo na bastionowej, albo na amberowej. Pytanie brzmi: czy wersja Bastionu została opracowana na podstawie spisu Amberu czy odwrotnie, a może "od zera", na podstawie informacji z treści książek? I skąd rozbieżności z Wookiee? Wiem, że Wookieepedii nie należy ufać bezkrytycznie, ale wydaje mi się, że wersja zagramaniczna jest bliższa źródeł, a więc może być tą poprawną...
Różnice - tak dla przykładu - to np. "Dynastia zła", która u nas dzieje się 1.000 – 990 BBY, a wg Wookiee 980 BBY czy cały nowy cykl TCW, rozgrywający się w wersji pl 19,5 BBY, a oryginalnie (?) 22-21 BBY. Jest sporo różnic typu rok w tę - rok we w tę (np. w kilku pozycjach z NEJ, w przypadku "Myśliwców Adumaru", "Próby Tyrana" czy "Rozbitków z Nirauan").
Jeśli faktycznie "nasza" wersja jest błędna, przydałoby się z tym zrobić początek, tylko pytanie czy rzeczywiście jest taka potrzeba?

LINK
  • Re: Chronologia powieści SW wydanych w Polsce

    Darth Kasa 2011-02-01 15:14:00

    Darth Kasa

    avek

    Rejestracja: 2009-01-25

    Ostatnia wizyta: 2023-01-20

    Skąd:

    faultfett napisał(a):
    a wg Wookiee 980 BBY
    ________
    Z książki wynika, że to by było poprawne. W czasie 1000-990 BBY toczy się akcja Zasady dwóch, a Dynastia jest 10 lat później.

    LINK
    • ...

      ogór 2011-02-01 15:57:00

      ogór

      avek

      Rejestracja: 2004-02-20

      Ostatnia wizyta: 2025-05-28

      Skąd: Bielsko-Biała

      W "Zasadzie Dwóch" gdzieś mniej więcej w połowie książki jest przeskok o 10 lat do przodu, ale jak jest z "Dynastią Zła" to nie wiem bo jeszcze nie czytałem. Mi się wydaję, że pierwsza powinna być 1000-990 BBY a druga 990 BBY, ale ja się nie znam, nie jestem fanem

      LINK
  • Co do cyklu

    Mistrz Seller 2011-02-01 15:25:00

    Mistrz Seller

    avek

    Rejestracja: 2006-11-24

    Ostatnia wizyta: 2022-02-10

    Skąd: Skierniewice

    TCW, to podajże w którejś z książek jest sugestia, że dzieje się ona gdzieś jakoś tak w czasie który podano na wookiepedii. Jednak z innych względów (Ahsoka, blizna Anakina itp.) wydaje się to błędem. A logicznie porządkując TCW to większość serialu i produktów z nim związanych (komiksy, książki) musza się dziać 19,5 BBY. Pewnie dlatego tak zostało dodane na bastionie.
    Co do NEJ to na Bastionie jest błąd, gdyż na skutek retconu Jednocząca Moc dzieje się 29 ABY. Zresztą wookiepedia to potwierdza.

    LINK
  • ...

    Melethron 2011-02-01 15:35:00

    Melethron

    avek

    Rejestracja: 2009-02-16

    Ostatnia wizyta: 2026-01-29

    Skąd: Court of Gods

    W Bibliotece Ossus mogą pojawiać się nieścisłości bo wiadomo: na wikiach jest to co wprowadzą jej użytkownicy. Co do Dynastii zła to jak widzę jest umieszczona poprawnie w 980 BBY, co do TCW to Wojny klonów i Dzika przestrzeń według treści dzieją się w 22 BBY, ale kolejne tomy to nie wiem. Wszystkie książki na Ossusie dopasowywane były mniej więcej pod względem treści, jednakże zawsze się znajdzie jakaś nieścisłość.

    LINK
  • ...

    Obi-Wan Skywalker 2011-02-01 22:05:00

    Obi-Wan Skywalker

    avek

    Rejestracja: 2010-04-06

    Ostatnia wizyta: 2023-10-03

    Skąd: Kraków

    Szczerze powiedziawszy to ja jestem nawet zadowolony z tego, że Amber przy książkach z TCW dodał datę 19,5 BBY (mimo, że w Dzikiej Przestrzeni jest napisane, że akcja TCW toczy się w 22 BBY). Ja nie traktuje tego za nieścisłość bo wszystko z wyjątkiem tej Dzikiej Przestrzeni mówi, że data książek i serialu musi być 19,5 BBY. Jestem ciekaw kto tak mądrze to wszystko wymyślił.

    LINK
  • faktycznie

    Shedao Shai 2011-02-06 14:19:00

    Shedao Shai

    avek

    Rejestracja: 2003-02-18

    Ostatnia wizyta: 2026-02-01

    Skąd: Wodzisław Śl. / Wrocław

    jest kilka błędów, które trzebaby poprawić: Bane 3 dzieje się wyłącznie w 980 BBY, książki TCW w 21 BBY (aczkolwiek tu specem nie jestem), Szturmowcy śmierci bardziej na 1 BBY, Mroczne Gniazdo 2 i 3 w 36 ABY i chyba tyle

    LINK
  • kthx

    faultfett 2011-02-08 09:05:00

    faultfett

    avek

    Rejestracja: 2003-10-26

    Ostatnia wizyta: 2026-02-01

    Skąd: Ciechanów

    za sugestie Naniosę zmiany i przekażę do redakcji - poszperam jeszcze w książkach, ale przypuszczam, że w przypadku "Adumaru", "Próby Tyrana" i "Rozbitków" też będzie poprawka, tak samo jak przy dwóch ostatnich częściach "Mrocznego Gniazda" (rok różnicy między wersją Amberu a Wookiee).

    LINK

ABY DODAĆ POST MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..