TWÓJ KOKPIT
0
TWÓJ KOKPIT
0

Książki

Tytuły książek z trylogii ''Coruscant Nights''

2008-01-19 16:05:00 StarWars.com

Minionej nocy na łamach StarWars.com ogłoszone zostały oficjalne tytuły dwóch kolejnych tomów trylogii "Coruscant Nights", której napisaniem zajmie się Michael Reaves (autor m. in. książki "Darth Maul - Łowca z Mroku"). Oto jak wyglądają wszystkie trzy (w nawiasach miesiące wydania):

  • Tom 1: "Jedi Twilight" (czerwiec 2008 - USA / listopad 2008 - Polska)
  • Tom 2: "Street of Shadows" (wrzesień 2008 - USA)
  • Tom 3: "Patterns of Force" (listopad 2008 - USA)

    Warto zauważyć, że od poprzednich aktualizacji zmienił się jedynie tytuł tomu drugiego, który najpierw brzmiał "Chiaroscuro" (Światłocień), a następnie "Sins of the Father" (Grzechy ojca).
    • TAGI: Michael Reaves (82) StarWars.com (210)

    KOMENTARZE (21)

    • lcalrissian2008-02-01 12:02:28

      Aqenral -> Pewnie będzie "Porażka Jedi"

      żart

    • Aquenral2008-01-22 16:41:58

      Za dużo sylab... Amerykanie nie zdołaliby przeczytać xD

    • NLoriel2008-01-21 08:04:54

      Tytuł "Chiaroscuro" okazał się być zbyt niezrozumiały dla przeciętnego fana...

    • faultfett2008-01-20 11:57:06

      Mejbi :)Jako że Amber nadal stosuje zasadę "rule of two" w kwestii tłumaczy SW, a p. Syrzycki zajmuje się obecnie Sacrificem - mam taką nadzieję ;)

    • Aquenral2008-01-20 10:46:25

      faultfett -> jaką książka będzie tłumaczona przez Ciebie po "Wygnaniu"? Nocki Coruscant? :D

    • Wedge2008-01-20 10:41:34

      Wolałbym żeby druga część nazywała się "The Fall of Jax Pavan" :P

    • faultfett2008-01-20 10:04:14

      Aquenral --> "Twilight" niekoniecznie musi oznaczać "zmierzch" ;) Wszystko zależy od kontekstu :)

    • Aquenral2008-01-20 09:04:46

      Jedi Twilight... Hm, ciekawe jak przetłumaczą, bo chcę zauważyć, że "Zmierzch Jedi" został zajęty przez "Jedi Eclipse" :P

    • Vykk2008-01-19 23:14:44

      pierwsza wersja najbardziej chwytliwa drugiego tomu...nie mniej zostajemi tylko powiedziec wiecej wiecej :D

      Ricky,Zalew-->za to mnie kojarzy się 3tom z "Patterns In The Ivy" Opeth'a

    • Tremayne2008-01-19 21:41:16

      Pewnie w superpoprawnej ameryce, 'Grzechy Ojca' kojarzyły im się z pedofilską mniejszością seksualną, więc to zmienili.

      Sheeeesh...

    • Jedi Master Zalew2008-01-19 21:17:44

      Ricky --> to i tak lepsze skojarzenie niż 'where the streets have no name' :P

    • Nestor2008-01-19 19:46:22

      Bardziej podobaly mi sie poprzednie tytuly, "Grzechy ojca" byly takie klimatyczne :D.

    • Ricky Skywalker2008-01-19 19:23:17

      Pierwsza wersja tytułuy 2 tomu była lepsza... teraz kojarzy mi się z singlem Stonesów - "Street of Love" :P

    • Vergesso2008-01-19 18:32:12

      Mistrz Marc - Naturalnie, że muszą go przetłumaczyć, zastanawia mnie tylko, czy nie mogą przetłumaczyć trochę szybciej.

    • Hialv Rabos2008-01-19 18:25:54

      CN! To jest to :D! Jednakże, pierwotna nazwa II tomu wydawała się najlepsza, kolejne, już bardziej banalne ;P. Oczywiście to nie tytuł przesądza o ocenie, lecz treść ;).

    • G. Kenobi2008-01-19 17:39:20

      Szybko wydadzą całą trylogię. Mam nadzieję, że pośpiech nie zepsuje wartości książek.

    • Bakuś2008-01-19 17:38:39

      Ciekawe tylko jak będzie z treścią :P

    • Marc2008-01-19 17:28:25

      Bo go muszą przetłumaczyć?

    • Vergesso2008-01-19 17:25:27

      Jak to jest, że pierwszy tom Coruscant Nights wchodzi do Polski dopiero wtedy, kiedy w USA już wydają 3 tom??

    • Winters2008-01-19 16:53:20

      Tom 2 będzie miał dobrą nazwę. Trzeba kupic
      tą trylogie jak wyjdzie.

    • Heavy Metal SITH2008-01-19 16:36:32

      Fajne :)

    ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

      REJESTRACJA RESET HASŁA

    MENU:

    POLECANE ARTYKUŁY:

    SONDA:

    Jak Ci się podobała zapowiedź gry „Star Wars: Outlaws”?

    POKAŻ WYNIKI WSZYSTKIE SONDY

    Archiwum działu

    Loading..