Jakiś czas temu okazało się, że w polskim wydaniu książki „Phasma" autorstwa Delilah S. Dawson znalazł się niekompletny rozdział. Wczoraj wydawnictwo Uroboros na swoim profilu facebookowym opublikowało informację i możliwości zadośćuczynienia czytelnikom. Oto treść:
Drodzy fani!
Przybywam do Was z oficjalnym stanowiskiem wydawnictwa w kwestii wydania ostatniej powieści ze świata Star Wars - Phasma.
Podczas prac redakcyjnych nad książką popełniliśmy błąd. To nasza wina i za to bardzo przepraszamy naszych czytelników! Możemy zapewnić, że postaramy się, aby nasze kolejne tytuły (nie tylko te ze Star Wars) były wydane w jak najlepszej jakości.
- Wykonamy przedruk i wymianę wadliwych egzemplarzy wszystkim osobom, które odeślą do wydawnictwa swoje zakupione egzemplarze (nie ma potrzeby posiadania paragonu).
- Udostępnimy także wersje pdf brakującego tekstu do pobrania dla osób, które wolą taką formę uzupełnienia - link podamy w osobnym poście.
- Egzemplarze, które z magazynu jeszcze nie wyjechały, zostaną zainsertowane brakującym fragmentem tekstu (errata).
- Dodatkowo dla każdej osoby, która w wiadomości prywatnej prześle zdjęcie swojego egzemplarza "Star Wars. Phasma" mamy kod rabatowy, który obniży wartość koszyka o dodatkowe 30% w naszym sklepie internetowym - www.gwfoksal.pl - na książki Star Wars.
Egzemplarze należy przesłać na adres:
Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o.
ul. Domaniewska 48, 02-672 Warszawa,
z dopiskiem Phasma (pamiętajcie, by podać adres zwrotny!)
Nestor2018-05-12 08:20:01
Wybrakowana książka? Świetnie, ale do pełni szczęścia trzeba mieć jeszcze kompletną. Także dla uber fana to jest super sprawa, 2 pieczenie na jednym ogniu i kolejne 10 lat opowieści, jak to kiedyś było lepiej, bo się nie mylili. :)
HAL 90002018-05-12 00:13:52
Zdarza się.
Karwan892018-05-09 20:51:12
@Darth HaRdCoRe a mozesz dokladniej opisac co dokladnie bylo nie tak? Niestety, ale dość ogólnikowo napisałeś, z czego ciężko cos wywnioskować/sprawdzić. Ja zrozumiałem, że strony nie są pokolei wydrukowane?
SW-Yogurt2018-05-09 20:44:50
Amber przy pierwszej większej wpadce też przepraszał. Później jakby mniej, w każdym razie mam ze trzy "kolekcjonerki". ~;)
ShaakTi11382018-05-09 19:22:45
No i miło, że przyznali się do błędu.
Zablokowany2018-05-09 18:19:45
Ta zaginone strony podobno pokazują sceny w których Phasma ma charakter i robi coś dobrego dla organizacji w której należy :P
Darth Refes2018-05-09 18:10:31
Hego Damask --> a... no chyba że tak...trochę ślepy jestem...
Hego Damask2018-05-09 17:47:00
Darth Refes --> zobacz mój komentarz niżej :)
Darth Refes2018-05-09 17:30:36
czy ktoś z was ma może wadliwy egzemplarz i mógłby powiedzieć gdzie (rozdział, strona) znajduje się ten błąd?
Ozze2018-05-09 16:06:25
Pankracy, twoje pytanie nie ma sensu. Nie od dziś wiadomo, że Lubsok ma problem ze wszystkim w NK xD
Karaś2018-05-09 15:43:02
Kolejna kompromindancja di$neja!
CaptainHanSolo2018-05-09 15:30:41
Spoko rozumiem że przesyłka na koszt Uroborosa ma pójść??
Pankracy1262018-05-09 14:29:59
Lubsok jaki Ty masz problem bo nie rozumiem?
Lubsok2018-05-09 13:59:30
Szkoda, że nie wycięli całej książki.
Darth HaRdCoRe2018-05-09 11:56:08
Mossar --> rozumiem, oczywista sprawa. Pytam po prostu tylko z ciekawości, czy ktoś również trafił na takie wydanie "LS". ;)
Hego Damask2018-05-09 11:21:08
anonim ---> końcówka 16-go, kończy się pytaniem Phasmy "Programie?" i dalej coś powinno być jeszcze podobno, 2 strony.
szymon32582018-05-09 11:15:42
@MamPytanie ---> zapewne pojawi się w tym lub przyszłym roku.
anonim_zks2018-05-09 10:53:01
Mam ksiazke ale jeszcze nie zabralem sie za czytanieto nawet nie wiedzialem o tyn... ktory rozdzial jest wadliwy zebym sobie sprawdzil?
Mossar2018-05-09 10:42:15
@Darth ale tutaj to jest na globalną skalę - błąd jest w każdej książce. Spoko, że zdecydowali się wymieniać wadliwe egzemplarze.
MamPytanie2018-05-09 10:40:40
Czy ma ktoś wtyki w wydawnictwach i orientuje sie czy w Polsce planują wydać te 40 opowiadań na 40 lecie?
Darth HaRdCoRe2018-05-09 10:32:45
O, ciekawa sprawa. Ja trafiłem kiedyś na "po... mieszany" egzemplarz książki "Lordowie Sithów". Co prawda - jest w całości i ją oczywiście (z bólem) przeczytałem, więc nie mam do nikogo żadnych "roszczeń", ale to tak źle poskładany egzemplarz, że musiałem przewertować niekiedy całą, by znaleźć jedną stronę. :D Nie wiem, czy ktoś również na to wydanie trafił, czy byłem jedynym "szczęśliwcem".