Za przekład odpowiedzialna jest Anna Hikiert-Bereza. Książka została wydana w miękkiej oprawie w cenie 39,99 PLN, przy objętości 480 stron. Ebook na tę chwilę jest jeszcze niedostępny.
Po tym jak Rebelia pokonała Imperium podczas bitwy o Endor, Leia Organa sądziła, że to zwycięstwo da początek trwałemu pokojowi. Teraz ta nadzieja wydaje się jej zaledwie odległym wspomnieniem.
Nowa Republika pod rządami senatu galaktycznego czuwa nad bezpieczeństwem obywateli od ponad dwóch dekad. Wojny, które podzieliły galaktykę, odchodzą powoli do historii. Jednak senatem powoli zaczynają targać nowe konflikty. Pod nieobecność Mon Mothmy, byłej przywódczyni Rebelii i pierwszej kanclerz Nowej Republiki, uformowały się dwie nieoficjalne, ale prężne frakcje: populiści, przekonani, że niepodzielną władzę powinny zachować poszczególne planety, oraz centryści, przedkładający nad podejście opozycji silny galaktyczny rząd i potężniejsze wojsko.
Tylko najwięksi z bohaterów wojennych są nadal darzeni szacunkiem przez wszystkich. Podczas ceremonii odsłonięcia pomnika Baila Organy senat jednoczy rzadka harmonia. To uroczysty dzień, jednak nawet w takiej chwili rozłam pomiędzy światami galaktyki wciąż się pogłębia. Jako szanowana senator Leia musi stawić czoła niebezpieczeństwom, które zagrażają raczkującej demokracji – zarówno z zewnątrz, jak i od wewnątrz. Bossowie podziemnego półświatka, zdradzieccy politycy i imperialni lojaliści sieją w galaktyce zamęt. Zdesperowani członkowie senatu, zdeterminowani do tego nie dopuścić, wzywają do wyboru pierwszego senatora. Liczą na to, że to wpływowe stanowisko zapewni podzielonej galaktyce silne przywództwo.
Jako córka Dartha Vadera Leia musi się liczyć z brakiem zaufania ze strony osoby, która zajmie tę pozycję – nawet mimo iż jej poplecznicy chcieliby widzieć na tym stanowisku nie kogo innego, lecz właśnie ją. Możliwe jednak, że pojawienie się nowego wroga nie pozostawi Lei wyboru, bo na skraju znanej galaktyki czai się w mroku tajemnicze zagrożenie…
Oto opowieść o wydarzeniach poprzedzających akcję filmu i książki Star Wars. Przebudzenie Mocy.
Temat do dyskusji na forum.
nedz1232017-08-03 21:18:02
Wreszcie.:P
Joylinda_Hawks2017-08-03 10:53:15
@ Finster Vater, @ vilkala wielkie dzięki dopisuje do listy zakupów, na razie moje potrzeby ograniczają się do wydań po angielsku które nie wyszły po polsku, w komiksach mam duże braki i na razie nie wiem czy mi starczy czasu by się za nie zabrać. Teraz zabieram się za Thrawna :)
Lubsok2017-08-03 10:42:08
Princess, nie odpowiedziałaś na moje pytanie.
General Rennobi2017-08-03 08:37:30
Lubsok, umawiasz się z facetem przebranym za kobietę, opamiętaj się zanim się zatracisz (XD)
Princess Fantaghiro2017-08-03 08:27:58
Spoko. Domyślam się jak go Złota Mysz przedstawia, domyślam się też ile jadu Leia na tatusia wyleje.
Tak naprawdę nie są prawie w stanie mnie zaskoczyć. Kupuję bo mimo wszystko ten wampirzo-harlequinowy styl Gray mi się podoba. :)
vilkala2017-08-03 06:36:22
@Joylindo, nie dotykaj Rebel Rising! Jest to najbardziej dołująca i przygnębiająca powieść jaką od daaaawna czytałam. Tak jest poniekąd ważna, ale polecam mimo wszystko streszczenia na wookie. A potem Inferno Squad - całkiem fajne.
@Princess może Ci się bardzo nie spodobać postrzeganie Vadera przez Leię, ostrzegam...
Finster Vater2017-08-02 19:55:10
@Joylindo, a czego jeszcze nie czytałaś? Z nowosci jest Rebel Rising i Guardian of Whills. Ew coś z komiksów też?
Mister S.2017-08-02 19:39:04
https://m.youtube.com/watch?v=DrXSXYfYV0o
Lubsok2017-08-02 19:27:40
Dobrze Cat, zastosuję się do Twojej rady.
Princess, umówisz się ze mną?
Joylinda_Hawks2017-08-02 19:08:12
Przeczytane jakieś ponad tydzień temu - nawet bardzo przyzwoita powieść w treści i zupełnie inna niż poprzednio wydane w Polsce. Teraz z uwagi na to że złapałam rękę i kroi mi się długie l 4, to spróbuje nadrobić zaległości czytelnicze w formie ebooków w oryginale. Na razie mam w planach Aśkę i czerwonookiego admirała, możecie coś jeszcze innego polecić? :)
catvocker792017-08-02 19:06:42
@Princess - Anniego w wersji dark trochę jest, ALE ZA MAŁO :( Jak dla mnie jedyne głębsze spostrzeżenie jest na końcu książki.
@Lubsok - tak, wszyscy już wiemy, że chcesz poderwać Princess... Może po prostu, normalnie, prosto z mostu zaproś ją na randkę, zamiast robić takie podchody?
General Rennobi2017-08-02 19:01:15
Kocham te wasze rozkoszne sprzeczki :P jak dzieci ;D troll vs emocjonalna kopia Nanami Chan^^
Lubsok2017-08-02 18:34:01
Uprzedzam od razu, to taka ironiczna gra słów.
Lubsok2017-08-02 18:33:26
No to niestety zabawnie Ci nie wyszło. xP
Princess Fantaghiro2017-08-02 18:26:19
Em...Lubsok, a Ty wiesz co to "uproszczenie?"
No więc uprościłam, mając nadzieję że ciut ciut zabawnie. :P
Zdaję sobie sprawę że Vaddie może się pojawić w książce jedynie w czyichś wspominkach, jako "polityczny cień" Lei - nie we własnej osobie.
Lubsok2017-08-02 18:21:39
Princess, ale wiesz, że Vader jest tylko na okładce? xDDDD
Mister S.2017-08-02 13:05:11
Princ, uważaj bo się zdziwisz :P
Princess Fantaghiro2017-08-02 12:52:09
A "Wiezy krwi" oczywiście kupiłam, czekam za przesyłką. Jak walą taką wielką gębę Vaddiego na okładce plus pisze fajna stylowo Claudia to nie ma ze boli. ^^
Princess Fantaghiro2017-08-02 12:50:02
Trzymam kciuki za wydanie przez Uroboros i Ameeta:
- Ahsoka
- Nowelizacja TLJ - no ale to jest pewne ;)
- Leia, Księżniczka Aldeeranu - ta okładka 💞 najpiękniejsza w SW jaką widziałam!
- Przewodnik "dla opornych", o nazwie Made Easy: A Beginner’s Guide to a Galaxy Far, Far Away.
Widzę po jego tłumaczeniu o Anim że Blauvelt to jakiś ogarnięty gościu...Co prawda szczyt dedukcji to to nie jest, ale i tak reprezentuje znacznie wyższy poziom od większości tendencyjnych spostrzeżeń. Wolę mieć po polsku bo my nie gęsi, ale w ostateczności być może skuszę się na wersję oryginalną jeśli Ameet zawiedzie...
Reszta mi wisi i powiewa, szczególnie Thrawn Xero od tego grafomana Zahna czy epickie story o pożal się Boziu Phasmie. ^^
mkn2017-08-02 12:33:33
Stawiam na to, że w grudniu wydadzą Thrawna.
Mossar2017-08-02 12:23:26
Zamówione. W końcu coś dobrego do przeczytania. Uroboros - tera czas na Thrawna i Ahsoke ;)
Lord Mandus2017-08-02 10:38:28
A ebooka ni ma :(