Autor wymyślił też historię, jakoby po wielu latach odkryto zaginiony film Kurosawy, w którym występują owe postacie. Oto jak miała wyglądać fabuła:
Akcja toczy się w średniowiecznej Japonii. Da-ku Joutei, potężny daymio (książę), chce podporządkować sobie cały kraj. Porywa zatem księżniczkę Ogami z klanu, który opiera się jego władzy. Negocjowała ona w tajemnicy z grupą rebeliantów by zawiązać sojusz mający na celu pozbycie się złego władcy.
Zanim została schwytana wysyła dwóch swoich służących, Chipao i Ryuuto by znaleźli starego ronina o imieniu Obu Wankabe który może dokończyć zaczętą przez nią misję. Natrafiają na wieśniaka, który nazywa się Sora Hokousha i wyruszają razem w dalszą drogę. Znajdują wkrótce Wankabe.
Okazuje się, że twierdza w której mieszka Joutei położona jest na odległej wyspie, niedostępnej z żadnej strony, dopłynąć tam można jedynie statkiem. W jednej z tawern udaje im się przekonać do pomocy niezależnego marynarza i przestępcę, zwanego Han Dokuen. Jego pierwszym oficerem jest włochaty demon oni, Chikushou, którego Han kontroluje za pomocą magicznego amuletu. Po uiszczeniu opłaty przewozowej, wyruszają w dalszą drogę.
Kiedy wieść o wyprawie dociera do Da-ku, ten wysyła Fetababe, zabójcę ninja, by rozprawił się z podróżnikami. W czasie podróży stary ronin uczy Hokoushę kodeksu i sztuki walki samurajów. Po kilku potyczkach z wojownikami daymio i Fetababe, grupa dociera do twierdzy i uwalnia księżniczkę.
Główne role mieli grać Toshiro Mifune (Obu Wankabe), Machiko Kyo (księżniczka), Takashi Shimura (Chipao), Daisuke Kato (Ryuuto), Minoru Chiaki (Sora Hokousha), Tatsuya Nakadai (Han Dokuen), Namigoro Rashomon (Chikushou), Susumu Fujita (Fetababe), Kamatari Fujiwara (Yuuto) i Masayuki Mori ( Da-ku Joutei).
A zatem spójrzcie jak mogliby wyglądać w owym filmie: Threepio, Artoo, Darth Vader, Han Solo, Chewbacca, księżniczka Leia, Luke Skywalker, Obi-Wan, Boba Fett oraz szturmowiec.
Słowem wyjaśnienia nazwa "Soto-Mu Bushi" znaczy "Wojownik Burzy". "Daku Joutei" to "Mroczny Władca", "Chikushou" - "Bestia", "Dokuen" to "solo" lub "samotny", co pasuje do Hana.
